Monday, 23 September 2019

K-Lyric: TWICE (트와이스) - Feel Special + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan TWICE - Feel Special


Bahasa Indonesia

Ada hari-hari tertentu
Hari ketika kamu tiba-tiba merasa sendirian
Kemanapun kamu pergi, kamu tidak merasa seperti ada di tempat
Hari-hari ketika kamu terus menundukkan kepala

Setiap kali itu terjadi
Kamu mengatakan satu hal
Memberitahu aku betapa berharganya diriku
Semuanya baik-baik saja
Membuatku beralih dari yang bukan siapa-siapa dan menyedihkan menjadi seseorang lagi
Aku berubah menjadi seseorang yang spesial

Kamu membuatku merasa istimewa
Tidak peduli berapa besar dunia membuatku jatuh
Tidak peduli seberapa menyakitkan kata-kata itu menusukku
Aku memilikimu, aku bisa tersenyum lagi
Itulah yang kamu lakukan

Sekali lagi aku merasa istimewa
Bahkan ketika aku merasa seperti tidak ada apa-apa
Bahkan ketika aku merasa tidak ada yang akan tahu jika aku menghilang
Ketika aku mendengar suaramu memanggil namaku
Aku merasa dicintai, aku merasa sangat istimewa

Ketika aku ingin terus bersembunyi
Ketika aku tidak ingin menghadapi apa pun
Seolah-olah semuanya telah kehilangan artinya
Seolah aku kehilangan pengertianku
Ketika aku diam-diam tenggelam

Lalu kamu muncul di sampingku
Dengan senyum dan sentuhan hangatmu

Semuanya baik-baik saja
Membuatku beralih dari yang bukan siapa-siapa dan menyedihkan menjadi seseorang lagi
Aku berubah menjadi seseorang yang spesial

Kamu membuatku merasa istimewa
Tidak peduli berapa besar dunia membuatku jatuh
Tidak peduli seberapa menyakitkan kata-kata itu menusukku
Aku memilikimu, aku bisa tersenyum lagi
Itulah yang kamu lakukan

Sekali lagi aku merasa istimewa
Bahkan ketika aku merasa seperti tidak ada apa-apa
Bahkan ketika aku merasa tidak ada yang akan tahu jika aku menghilang
Ketika aku mendengar suaramu memanggil namaku
Aku merasa dicintai, aku merasa sangat istimewa

Kamu membuat semuanya baik-baik saja
Pada hari berawan tanpa sinar matahari
Kamulah cahayaku yang bersinar
Itulah yang kamu lakukan
Tidak peduli seberapa gelap malam, cahaya siang kembali datang
Aku berhutang padamu
Karena kamu membuatku merasa istimewa

Tidak peduli berapa besar dunia membuatku jatuh
Tidak peduli seberapa menyakitkan kata-kata itu menusukku
Aku memilikimu, aku bisa tersenyum lagi
Itulah yang kamu lakukan

Sekali lagi aku merasa istimewa
Bahkan ketika aku merasa seperti tidak ada apa-apa
Bahkan ketika aku merasa tidak ada yang akan tahu jika aku menghilang
Ketika aku mendengar suaramu memanggil namaku
Aku merasa dicintai, aku merasa sangat istimewa

Romanization

geureon nali isseo
gabjagi honjain geotman gateun nal
eodil gado nae jariga anin geotman gatgo
gogaen tteolgwojineun nal

geureol ttaemada naege
eolmana naega sojunghanji
malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything’s alright
cholahan Nobodyeseo
dasi Somebody
teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That’s what you do

Again I feel special
amugeotdo anin jonjae gatdagado
salajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne mogsorie
I feel loved I feel so special

jakku sumgoman sipeoseo
maju hagiga sirheoseo
modeun ge uimireul ilheun deusi
naega uimireul ilheun deusi
gamanhi jujeoanja isseul ttae

geuttae nae ape natanan neoui
ttatteuthan misowa songile

Everything’s alright
cholahan Nobodyeseo
dasi Somebody
teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
sesangri amuri nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That’s what you do

Again I feel special
amugeotdo anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne mogsorie
I feel loved I feel so special

You make everything alright
gureumi jjwag kkin haessal han jum eobtneun nal
nega baro naui Shining light
That’s what you do
amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special

sesangi amuri nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That’s what you do

Again I feel special
amugeotdo anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne mogsorie
I feel loved I feel so special


EmoticonEmoticon