Friday 2 September 2016

K-Lyric: Navi (나비) – Draw A Love (사랑을 그려요) (W OST) + Terjemahan

Navi (나비) – Draw A Love
Lirik dan Terjemahan Navi – Draw A Love

Bahasa Indonesia

Aku membayangkan cinta,
Ketika aku teringat wajahmu yang menatap langit
Hatiku berpacu, memikirkan kamu mungkin ada di sana
Ketika aku terbangun dari mimpi ini
Hati yang beku meleleh

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan,
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti matahari bersinar di langit biru
Kamulah satu-satunya bagiku
Senyummu, air matamu mewarnai diriku

Aku membayangkan cinta dalam hati yang kosong
Seperti langit tanpa awan
Saat wajahmu semakin dekat dengan wajahku,
Tanganku yang gemetar menunjukkan seberapa cepat denyut jantungku
Hatiku berteriak

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan,
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti matahari bersinar di langit biru
Kamulah satu-satunya bagiku
Senyummu, air matamu mewarnai diriku
Kita tidak akan terhapuskan
Bahkan jika dunia berubah

Aku membayangkanmu di dalam hatiku,
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Seperti bulan bersinar di langit yang gelap
Kamulah satu-satunya bagiku
Aku ingin membayangkan masa depanku bersamamu,
Saat aku ada dalam mimpiku
Senyummu, air matamu mewarnai diriku

Hangul

먼 하늘을 바라보다
피어오른 그대 얼굴에
사랑을 그려요
꿈속에서 깨어나면
혹시 내 옆에 있을까 봐
가슴이 설레죠
얼어붙었던 맘 녹아내려

아무리 지우고 지우고
지우려 해봐도 안돼요
마치 운명처럼
저 파란 하늘을 비추는
오직 하나 저 태양처럼
You are my only one
그대 미소 그대 눈물이
나를 물들이고 있죠

구름 없는 하늘처럼
텅 빈 가슴속 한자리에
사랑을 그려요
두근거리는 손끝의 작은 떨림이
그대 얼굴 가까워질수록
내 심장은 더 소리치는데

아무리 지우고 지우고
지우려 해 봐도 안돼요
마치 운명처럼
저 파란 하늘을 비추는
오직 하나 저 태양처럼
You are my only one
그대 미소 그대 눈물이
나를 물들이고 있죠
씻어 낼 수 없도록
세상 변한 대도 이대로

두 눈을 감아도 감아도
감출 수 없는 내 마음에
그대를 그려요
늦은 밤 세상을 밝히는
오직 하나 저 달빛처럼
You are my only one
꿈에 상상했던 우리 미래를
그대와 함께 그려보고 싶어요
그대 미소 그대 눈물이
나를 물들이고 있죠

Romanization

meon haneureul baraboda
pieooreun geudae eolgure
sarangeul geuryeoyo
kkumsogeseo kkaeeonamyeon
hogsi nae yeope isseulkka bwa
gaseumi seollejyo
eoreobuteottdeon mam noganaeryeo

amuri jiugo jiugo
jiulyeo haebwado andwaeyo
machi unmyeongcheoreom
jeo paran haneureul bichuneun
ojig hana jeo taeyangcheoreom
You are my only one
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo ittjyo

gureum eobtneun haneulcheoreom
teong bin gaseumsog hanjarie
sarangeul geulyeoyo
dugeungeorineun sonkkeutui jageun tteollimi
geudae eolgul gakkawojilsurog
nae simjangeun deo solichineunde

amuri jiugo jiugo
jiulyeo hae bwado andwaeyo
machi unmyeongcheoreom
jeo paran haneureul bichuneun
ojig hana jeo taeyangcheoreom
You are my only one
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo ittjyo
ssiseo nael su eobtdorog
sesang byeonhan daedo idaero

du nuneul gamado gamado
gamchul su eobtneun nae maeume
geudaereul geuryeoyo
neujeun bam sesangeul balghineun
ojig hana jeo dalbichcheoreom
You are my only one
kkume sangsanghaettdeon uri miraereul
geudaewa hamkke geulyeobogo sipeoyo
geudae miso geudae nunmuri
naleul muldeurigo ittjyo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon