K-Lyric: Navi (나비) - Even If I Hate It (미워해봐도) (Let Me Introduce Her OST) + Terjemahan

Terjemahan Navi - Even If I Hate It

Hari ini aku menunggumu
Aku tidak tahu apa yang ku pikirkan
Aku hanya lelah memikirkanmu
Dirimu kembali hadir di dalam mimpi
Begitu mudahnya kamu mengoyahkanku
Kamu pergi seperti sebuah pelarian
Meski aku membencinya
Kamu masih ada di hatiku
Ini membuatku merasa gila dan hatiku melebam
Tolong bantu aku melupakanmu
Aku habiskan banyak malam dengan air mata
Aku hanya menatap dengan mata kosong
Meski aku membencinya
Kamu masih ada di hatiku
Ini membuatku merasa gila dan hatiku melebam
Tolong bantu aku melupakanmu
Aku tidak membutuhkanmu, meski aku begitu mencintaimu
Kenangan kita terasa indah
Kamu masih tetap ada
Meski aku membencinya
Kamu tahu aku tidak mungkin melakukannya
Aku bodoh karena mencintaimu
Berpura-puralah kalah, dan tolong datang padaku

K-Lyric: Navi (나비) – Draw A Love (사랑을 그려요) (W OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Navi – Draw A Love

Bahasa Indonesia

Aku membayangkan cinta,
Ketika aku teringat wajahmu yang menatap langit
Hatiku berpacu, memikirkan kamu mungkin ada di sana
Ketika aku terbangun dari mimpi ini
Hati yang beku meleleh

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan,
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti matahari bersinar di langit biru
Kamulah satu-satunya bagiku
Senyummu, air matamu mewarnai diriku

Aku membayangkan cinta dalam hati yang kosong
Seperti langit tanpa awan
Saat wajahmu semakin dekat dengan wajahku,
Tanganku yang gemetar menunjukkan seberapa cepat denyut jantungku
Hatiku berteriak

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan,
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti matahari bersinar di langit biru
Kamulah satu-satunya bagiku
Senyummu, air matamu mewarnai diriku
Kita tidak akan terhapuskan
Bahkan jika dunia berubah

Aku membayangkanmu di dalam hatiku,
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Seperti bulan bersinar di langit yang gelap
Kamulah satu-satunya bagiku
Aku ingin membayangkan masa depanku bersamamu,
Saat aku ada dalam mimpiku
Senyummu, air matamu mewarnai diriku

Hangul

먼 하늘을 바라보다
피어오른 그대 얼굴에
사랑을 그려요
꿈속에서 깨어나면
혹시 내 옆에 있을까 봐
가슴이 설레죠
얼어붙었던 맘 녹아내려

아무리 지우고 지우고
지우려 해봐도 안돼요
마치 운명처럼
저 파란 하늘을 비추는
오직 하나 저 태양처럼
You are my only one
그대 미소 그대 눈물이
나를 물들이고 있죠

구름 없는 하늘처럼
텅 빈 가슴속 한자리에
사랑을 그려요
두근거리는 손끝의 작은 떨림이
그대 얼굴 가까워질수록
내 심장은 더 소리치는데

아무리 지우고 지우고
지우려 해 봐도 안돼요
마치 운명처럼
저 파란 하늘을 비추는
오직 하나 저 태양처럼
You are my only one
그대 미소 그대 눈물이
나를 물들이고 있죠
씻어 낼 수 없도록
세상 변한 대도 이대로

두 눈을 감아도 감아도
감출 수 없는 내 마음에
그대를 그려요
늦은 밤 세상을 밝히는
오직 하나 저 달빛처럼
You are my only one
꿈에 상상했던 우리 미래를
그대와 함께 그려보고 싶어요
그대 미소 그대 눈물이
나를 물들이고 있죠

Romanization

meon haneureul baraboda
pieooreun geudae eolgure
sarangeul geuryeoyo
kkumsogeseo kkaeeonamyeon
hogsi nae yeope isseulkka bwa
gaseumi seollejyo
eoreobuteottdeon mam noganaeryeo

amuri jiugo jiugo
jiulyeo haebwado andwaeyo
machi unmyeongcheoreom
jeo paran haneureul bichuneun
ojig hana jeo taeyangcheoreom
You are my only one
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo ittjyo

gureum eobtneun haneulcheoreom
teong bin gaseumsog hanjarie
sarangeul geulyeoyo
dugeungeorineun sonkkeutui jageun tteollimi
geudae eolgul gakkawojilsurog
nae simjangeun deo solichineunde

amuri jiugo jiugo
jiulyeo hae bwado andwaeyo
machi unmyeongcheoreom
jeo paran haneureul bichuneun
ojig hana jeo taeyangcheoreom
You are my only one
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo ittjyo
ssiseo nael su eobtdorog
sesang byeonhan daedo idaero

du nuneul gamado gamado
gamchul su eobtneun nae maeume
geudaereul geuryeoyo
neujeun bam sesangeul balghineun
ojig hana jeo dalbichcheoreom
You are my only one
kkume sangsanghaettdeon uri miraereul
geudaewa hamkke geulyeobogo sipeoyo
geudae miso geudae nunmuri
naleul muldeurigo ittjyo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Navi (나비) – Sea Of Tears (눈물바다) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Navi – Sea Of Tears

Bahasa Indonesia

Laut yang dalam
Hatiku menangis, tersenyum
Kamu seperti lautan air mata,
Seperti ombak putih
Aku tidak dapat berpindah
Dibiarkan sendirian di dalam lautan air mata

Selamat tinggal, aku tidak bisa mengatakan ini
Selamat tinggal, kata itu begitu menyakitkan
Seperti berjalan di laut.
Aku rindu berbicara dengan dirinya
Ada air mata yang lain, tapi

Aku mencintaimu.
Aku tertawa melihatmu
Tapi ternyata tidak ada seorang pun

Laut yang dalam
Hatiku menangis, tersenyum
Kamu seperti lautan air mata,
Seperti ombak putih
Aku tidak dapat berpindah
Dibiarkan sendirian di dalam lautan air mata
Lautan air mata

Cinta, aku begitu menyukai kata itu
Cinta, aku tidak tahu ini begitu menyakitkan
Ketika aku tersenyum
Begitu merindukan hari itu
Kita sudah saling mencintai
Dalam pikiranku

Laut yang dalam
Hatiku menangis, tersenyum
Kamu seperti lautan air mata,
Seperti ombak putih
Aku tidak dapat berpindah
Dibiarkan sendirian di dalam lautan air mata
Lautan air mata

Air mata akan mengering
Pernahkah kamu berpikir apakah kamu akan kembali
Sendirian sendirian
Kamu memanggil

Laut yang dalam
Hatiku menangis, tersenyum
Kamu seperti lautan air mata,
Seperti ombak putih
Aku tidak dapat berpindah
Dibiarkan sendirian di dalam lautan air mata
Lautan air mata

Hangul

깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다

안녕 하지 못한 말이 남아서
안녕 그 말이 너무 아파서
그저 같이 걷던 바다가
그리워 혼잣말
또 눈물이 나지만

너를 사랑했던 나
나를 보며 웃던 넌
없잖아

깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
눈물바다

사랑 그 말이 너무 좋아서
사랑 아픈 줄도 몰라
웃던 때가
너무 그리웠던 날
우리 사랑했던 날
생각에

깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
눈물바다

눈물이 마를까
혹시 너 돌아올까 봐
혼자서 혼자서
널 부르잖아

깊은 바다
나의 가슴속에 울고 웃고
마치 넌 저 눈물바다
하얀 파도처럼
잡을 수 없어서
혼자 남아 눈물바다
눈물바다

Romanization

gipeun bada
naui gaseumsoge ulgo utgo
machi neon jeo nunmulbada
hayan padocheoreom
jabeul su eopseoseo
honja nama nunmulbada

annyeong haji mothan mari namaseo
annyeong geu mari neomu apaseo
geujeo gati geotdeon badaga
geuriwo honjatmal
tto nunmuri najiman

neoreul saranghaettdeon na
nareul bomyeo utdeon neon
eoptjanha

gipeun bada
naui gaseumsoge ulgo utgo
machi neon jeo nunmulbada
hayan padocheoreom
jabeul su eopseoseo
honja nama nunmulbada
nunmulbada

sarang geu mari neomu johaseo
sarang apeun juldo molla
utdeon ttaega
neomu geuriwottdeon nal
uri saranghaettdeon nal
saenggage

gipeun bada
naui gaseumsoge ulgo utgo
machi neon jeo nunmulbada
hayan padocheoreom
jabeul su eopseoseo
honja nama nunmulbada
nunmulbada

nunmuri mareulkka
hoksi neo doraolkka bwa
honjaseo honjaseo
neol bureujanha

gipeun bada
naui gaseumsoge ulgo utgo
machi neon jeo nunmulbada
hayan padocheoreom
jabeul su eopseoseo
honja nama nunmulbada
nunmulbada

English

Deep Sea
My heart is crying, smiling
You are like a sea of tears
Like a white waves
I can not move
Left alone in the sea of tears

Goodbye, I can not say this
Goodbye, that word really hurts
Just like to walk in the sea.
I miss talking to himself
Another tears, but

I loved you.
I was laughing watching you
There is none

Deep Sea
My heart is crying, smiling
You are like a sea of tears
Like a white waves
I can not move
Left alone in the sea of tears
Sea of tears

Love, I really like that word
Love, I don't know it hurts too
When I was smiling
Really missing that day
We've love each other
In my mind

Deep Sea
My heart is crying, smiling
You are like a sea of tears
Like a white waves
I could not catch
Left alone in the sea of tears
Sea of Tears

The tears will dry
Have you ever wondered if you would come back
Alone alone
You're calling

Deep Sea
My heart is crying, smiling
You are like a sea of tears
Like a white waves
I could not move
Left alone in the sea of tears
sea of tears

Hangul by: klyric
Roaized by: thecherrya
English by: lionheart kpop
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Navi (나비) – Don’t Miss You (그리워 말아요) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Navi – Don’t Miss You

Bahasa Indonesia

Katakan padaku itu bukan cinta
Aku tidak bisa melupakanmu
Kadang-kadang, aku ingin menangis ketika aku memikirkanmu
Katakan padaku untuk tidak merindukanmu lagi

Cinta lama pergi
Seiring dengan berjalannya waktu
Perasaanku hanya tumbuh lebih dalam
Jangan lagi

Jangan rindukan, jangan rindukan, jangan rindukan, jangan rindukan dirimu
Hanya kenangan yang tersisa yang berlalu
Tapi aku rindu, aku rindu, aku rindu, aku rindu dan aku menangis
Hanya air mata yang mengisi hatiku

Suatu hari nanti aku akan bisa tersenyum lagi
Aku tidak bisa melihatmu lagi dengan jelas
Katakan saja ini semua bukan kebetulan
Beritahu aku itulah cinta

Cinta menjauh
Seperti hatiku yang dipenuhi
lukaku yang semakin lebih parah
Kamu meninggalkan aku tapi

Jangan rindukan, jangan rindukan, jangan rindukan, jangan rindukan dirimu
Hanya kenangan yang tersisa yang berlalu
Tapi aku rindu, aku rindu, aku rindu, aku rindu dan aku menangis
Hanya air mata yang mengisi hatiku

Oh ...
Jangan rindukan aku
Oh ...
Jangan rindukan kamu

Sakit untuk dikatakan, lagi dan lagi
Kata-kata yang bertahan di bibirku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu tapi
Hanya nyeri yang mengisi hatiku

Hanya air mata yang mengisi hatiku

Hangul

제발 사랑이 아니라고 해요
그대 모습 지울 수 없잖아
가끔 생각에 울어버릴 것만 같아
그리워 말라고
내게 말해줘요

떠나버린 그 사랑
시간이 다 지나고 나면
깊어져만 가는
이 마음뿐인데 오 난
이제 다신

그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이 남아 있어요
더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요
눈물만이 이 가슴에 맺혀 울어요

언젠가는 웃을 수도 있겠죠 가끔
그대 모습 희미해지잖아
그냥 우연이 아니라고
말해줘요 그대
사랑이었다고
내게 말해줘요

스쳐가는 그 사랑
가슴속에 채우고 나면
깊어져만 가는 큰 상처뿐인데 오 난
또 나를 떠났지만

그리워 그리워 그리워
그리워 말아요
그저 스쳐갈 추억만이 남아 있어요
더 그리워 그리워 그리워
그리워 울어요

눈물만이 이 가슴에 맺혀 울어요
음음음 그리워하지 말아요
음음음 그리워 말아요

오늘도
부르고 불러도
그리고 그려도 아픈 말
그저 스쳐간 입술에 맺힌 말
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 하지만
아픔만이 내 가슴에 맺혀 울어요
눈물만이 내 가슴에 맺혀 울어요

Romanization

jebal sarangi anirago haeyo
geudae moseup jiul su eopsjanha
gakkeum saenggage ureobeoril geosman gata
geuriwo mallago
naege malhaejwoyo

tteonabeorin geu sarang
sigani da jinago namyeon
gipeojyeoman ganeun
i maeumppuninde o nan
ije dasin

geuriwo geuriwo geuriwo
geuriwo marayo
geujeo seuchyeogal chueokmani nama isseoyo
deo geuriwo geuriwo geuriwo
geuriwo ureoyo
nunmulmani i gaseume maejhyeo ureoyo

eonjenganeun useul sudo issgessjyo gakkeum
geudae moseup huimihaejijanha
geunyang uyeoni anirago
malhaejwoyo geudae
sarangieossdago
naege malhaejwoyo

seuchyeoganeun geu sarang
gaseumsoge chaeugo namyeon
gipeojyeoman ganeun keun sangcheoppuninde o nan
tto nareul tteonassjiman

geuriwo geuriwo geuriwo
geuriwo marayo
geujeo seuchyeogal chueokmani nama isseoyo
deo geuriwo geuriwo geuriwo
geuriwo ureoyo
nunmulmani i gaseume maejhyeo ureoyo

eumeumeum geuriwohaji marayo
eumeumeum geuriwo marayo

oneuldo
bureugo bulleodo
geurigo geuryeodo apeun mal
geujeo seuchyeogan ipsure maejhin mal
saranghae saranghae saranghae
saranghae hajiman
apeummani nae gaseume maejhyeo ureoyo
nunmulmani nae gaseume maejhyeo ureoyo

English

Tell me it's not love
I can't forget about you
Simetimes, i want to cry when i think of you
Tell me not to miss you anymore

Love long gone
As time goes
My feeling only grow deeper
No more

Don't miss, don't miss, don't miss, don't miss youu
Only memories left to pass by
But i miss, i miss, i miss, i miss and i cry
Only tears fill my heart

Someday i'll be able to smile again
I can't see you clearly anymore
Just tell me this isn't all a coincidence
Tell me it was love

Love drifting away
As my heart fills
my wounds only get worse
You left me but

Don't miss, don't miss, don't miss, don't miss youu
Only memories left to pass by
But i miss, i miss, i miss, i miss and i cry
Only tears fill my heart

Oh...
Don't miss me
Oh...
Don't miss you

It hurts to say, again and again
Words that linger on my lips
I love you, i love you, i love you, i love you but
Only pain fill my heart
Only tears fill my heart

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by; 1thek
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Navi (나비) – I Hoped It Was A Like (거짓말이길 바랬어) (Mask OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Navi – I Hoped It Was A Like

Bahasa Indonesia

Kamu menatapku dan tersenyum
Memegang tanganku erat
Dalam matamu yang berbisik aku mencintaimu
Aku melihat tatapan yang kamu berikan padaku
Tolong katakan padaku itu bohong, bahwa itu tidak benar
Seperti mimpi bahagia kita
Ke mana dirimu yang manis pergi?

Aku berharap itu bohong
Itulah yang ingin aku percayai
Aku menahanmu, berteriak dan memohon
Tapi aku tidak bisa mengubah segalanya kembali
Kamu tidak di sisiku
Jadi aku bahkan tidak bisa menjelaskannya
Katakan padaku itu bohong, bahwa itu semua mimpi

Mari kita menghapus segalanya satu per satu, ya aku baik-baik saja
Aku mencoba mengatakan pada diriku sendiri
Tapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba, air mata tetap saja ada dalam hatiku

Aku berharap itu bohong
Itulah yang ingin aku percayai
Aku menahanmu, berteriak dan memohon
Tapi aku tidak bisa mengubah segalanya kembali
Kamu tidak di sisiku
Jadi aku bahkan tidak bisa menjelaskannya
Katakan padaku itu bohong, bahwa itu semua mimpi

Mataku, hatiku mencarimu
Tapi aku tidak bisa menemukanmu, aku tidak bisa menahanmu
Air mata terus jatuh

Aku berharap itu bohong
Itulah yang ingin aku percayai
Aku menahanmu, berteriak dan memohon
Tapi aku tidak bisa mengubah segalanya kembali
Kamu tidak di sisiku
Jadi aku bahkan tidak bisa menjelaskannya

Katakan padaku itu bohong, bahwa itu semua mimpi

Hangul

넌 나를 바라보고 미소 짓고
두 손을 꼭 잡고
사랑한다 속삭인
두 눈에 비친
날 보던 네 눈빛

거짓말이라고 아니라고
내게 말 좀 해줘
행복했던 우리 둘
꿈처럼 달콤했던
넌 어디 갔니

거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

하나 둘 지우자
그래 난 괜찮아
다짐해보지만
아무리 애써봐도
흘러내린 눈물만
가슴에 남아

거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

두 눈이 가슴이
널 찾고 있는데 oh
널 볼 수가 없어
잡을 수도 없어
자꾸 눈물만 흘러

거짓말이길 바랬어
그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐봐도
애원해봐도
되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서
변명도 할 수 없었어
거짓말이라고
다 꿈이었다고 해줘

Romanization

neon nareul barabogo miso jisgo
du soneul kkok japgo
saranghanda soksagin
du nune bichin
nal bodeon ne nunbicc

geojismarirago anirago
naege mal jom haejwo
haengbokhaessdeon uri dul
kkumcheoreom dalkomhaessdeon
neon eodi gassni

geojismarigil baraesseo
geureohge mitgo sipeosseo
butjapgo sorichyeobwado
aewonhaebwado
doedollil su eopseo
nae gyeote nega eopseoseo
byeonmyeongdo hal su eopseosseo
geojismarirago
da kkumieossdago haejwo

hana dul jiuja
geurae nan gwaenchanha
dajimhaebojiman
amuri aesseobwado
heulleonaerin nunmulman
gaseume nama

geojismarigil baraesseo
geureohge mitgo sipeosseo
butjapgo sorichyeobwado
aewonhaebwado
doedollil su eopseo
nae gyeote nega eopseoseo
byeonmyeongdo hal su eopseosseo
geojismarirago
da kkumieossdago haejwo

du nuni gaseumi
neol chajgo issneunde oh
neol bol suga eopseo
jabeul sudo eopseo
jakku nunmulman heulleo

geojismarigil baraesseo
geureohge mitgo sipeosseo
butjapgo sorichyeobwado
aewonhaebwado
doedollil su eopseo
nae gyeote nega eopseoseo
byeonmyeongdo hal su eopseosseo
geojismarirago
da kkumieossdago haejwo

English

You look at me and smile
Holding my hands tight
In your eyes that whispered I love you
I see the look you’re giving me
Please tell me it’s a lie, that it’s not true
Like our happy dream
Where did your sweetness go?

I hoped it was a lie
That’s what I wanted to believe
I hold onto you, scream and beg
But I can’t turn things back
You’re not by my side
So I can’t even explain
Tell me it’s a lie, that it’s all a dream

Let’s erase things one by one, yes I’m alright
I try telling myself
But no matter how hard I try, only tears remain in my heart

I hoped it was a lie
That’s what I wanted to believe
I hold onto you, scream and beg
But I can’t turn things back
You’re not by my side
So I can’t even explain
Tell me it’s a lie, that it’s all a dream

My eyes, my heart are looking for you
But I can’t see you, I can’t hold onto you
Tears keep falling

I hoped it was a lie
That’s what I wanted to believe
I hold onto you, scream and beg
But I can’t turn things back
You’re not by my side
So I can’t even explain
Tell me it’s a lie, that it’s all a dream

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya