Lirik dan Terjemahan UP10TION – Tonight
Bahasa Indonesia
Diam-diam Oh Syu bi du bapMengapa kita tidak lari jauh, hanya kita berdua
Diam-diam Oh Syu bi du bap
Aku hanya akan melakukannya setelah semua orang tertidur
Setiap kali aku melihatmu hatiku berdegup kencang
Aku tidak bisa menahan untuk memikirkanmu sepanjang hari
Tidak peduli kamu ingin atau tidak
Tidak peduli kamu setuju atau tidak
Aku hanya akan melakukannya
Aku hanya akan sampai ke akhir
Kita setuju untuk pergi tanpa kata
Di bawah sinar bintang
Ya, percayalah padaku
Tidak apa, jangan khawatir
Diam-diam Oh Syu bi du bap
Mengapa kita tidak lari jauh, hanya kita berdua
Diam-diam Oh Syu bi du bap
Aku hanya akan melakukannya setelah semua orang tertidur
Yeah, pergilah, aku bersemangat malam ini
Kamu terlihat begitu cantik bagiku sekarang
Kamu akan pergi atau tidak? katakan
Ya, aku manis
Yo, bangunlah, aku akan menjemputmu
Saat dunia tertidur
Mari kita berdansa
Malam ini kamu dan aku, ini malam yang indah
Hari inilah
Tempat di mana garis lurus melintang, oh yeah
Tidak ada seorang pun mengganggu kita
Jangan katakan tidak
Aku tidak hanya mengatakannya
Ayo, hari inilah
Ketika kamu merasa letih tanpa sebab
Kita setuju untuk berlari tanpa berpikir
Baiklah, percaya saja padaku
Tidak apa, tidak apa, ikuti aku
Diam-diam Oh Syu bi du bap
Mengapa kita tidak lari jauh, hanya kita berdua
Diam-diam Oh Syu bi du bap
Aku hanya akan melakukannya setelah semua orang tertidur
Aku merasa lebih baik malam ini
Katakan padaku dengan jujur
Tahan akhir malam
Berbisik pada rembulan
Pada malam gelap
Cahaya api
Jawab aku, apakah kamu mau atau tidak
Hatiku berdebar Oh Syu bi du bap
Mari kita hitung bintang yang saling memeluk
Diam-diam Oh Syu bi du bap
Aku hanya akan melakukannya setelah semua orang tertidur
Ketegangan kita meluap memenuhi langit sayang
Hari ini, aku tidak tahu, aku hanya akan pergi, apa salahnya?
Jangan khawatir sayangku, teriakan dengan keras, katakanlah
Tidak apa, percayalah padaku, gadisku
Khawatirkan hal yang lain besok hari,
Hari ini cukup kamu dan aku saja, hanya kita berdua
Hangul
아무도 몰래 오 슈비두밥오랜만에 둘이서 멀리 도망쳐 볼까
들키지 않게 오 슈비두밥
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
가슴이 너무 두근거려 너를 볼 때면
하루 종일 생각나서 난 참기 힘들어
네가 원하던 말던
네가 허락하던 말던
까짓 거 질러볼까
끝까지 가볼까!!
우리 쏟아지는 별빛을 보며
아무 말없이 떠나기로 했잖아
Alright 나만 믿어줘 Right
걱정 말래도 괜찮아!!
아무도 몰래 오 슈비두밥
오랜만에 둘이서 멀리 도망쳐 볼까
들키지 않게 오 슈비두밥
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
Yeah, To the left right 들뜬 이 밤
지금 내 눈에는 너무 예쁘니까
넌 갈래 말래 딱 정해
난 원래 그래 다정해
Yo! Wake up 세상이 잠든 시간에
내가 널 데리러 갈게 신나게
Let’s dance on the floor
오늘 우리 둘이 아름다운 밤이야
오늘이 바로 딱이야
수평선이 펼쳐진 그곳, Oh yeah
아무도 방해하지 않을 걸
안 된다고 말하면 안 돼
절대 빈말이 아니야
가자 오늘이 딱이야!!
아무 이유 없이 너 지칠 때면
모든 걸 잊고 달리기로 했잖아
Alright 나만 믿어줘 Right
어서 따라와 괜찮아 괜찮아!!
아무도 몰래 오 슈비두밥
오랜만에 둘이서 멀리 도망쳐 볼까
들키지 않게 오 슈비두밥
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
기분이 좋아지는 밤
솔직하게 말해봐
이 밤의 끝을 잡아봐
달빛에 속삭여봐
아주 깜깜해진 밤에
너무 답답해진 맘에 불을 지펴봐
대답해줘 갈 거야 말 거야!!!
가슴이 설레 오 슈비두밥
우리 끌어안고서 같이 별을 세볼까
들키지 않게 오 슈비두밥
모두가 잠든 후에 저질러 버릴 거야!!
우린 텐션이 올라 저 하늘 위로 Baby
오늘은 나도 몰라 그냥 갈 거야 왜 이래
Don’t worry my baby 소리쳐봐 Say it
괜찮아 나만 믿어 나의 Lady
걱정은 내일 해 오늘은 너와 나
단 둘이서만
Romanization
amudo mollae o syubidubaboraenmane duriseo meolli domangchyeo bolkka
deulkiji anhge o syubidubab
moduga jamdeun hue jeojilleo beoril geoya
gaseumi neomu dugeungeolyeo neoreul bol ttaemyeon
halu jongil saenggagnaseo nan chamgi himdeureo
nega wonhadeon maldeon
nega heoraghadeon maldeon
kkajit geo jilleobolkka
kkeutkkaji gabolkka
uri ssodajineun byeolbicheul bomyeo
amu mareobsi tteonagilo haettjanha
Alright naman mideojwo Right
geogjeong mallaedo gwaenchanha
amudo mollae o syubidubab
oraenmane duriseo meolli domangchyeo bolkka
deulkiji anhge o syubidubab
moduga jamdeun hue jeojilleo beoril geoya
Yeah, To the left right deultteun i bam
jigeum nae nuneneun neomu yeppeunikka
neon gallae mallae ttag jeonghae
nan wonlae geulae dajeonghae
Yo! Wake up sesangi jamdeun sigane
naega neol derireo galge sinnage
Let’s dance on the floor
oneul uri duri areumdaun bamiya
oneuri baro ttagiya
supyeongseoni pyeolchyeojin geugot, Oh yeah
amudo banghaehaji anheul geol
an doendago malhamyeon an dwae
jeoldae binmari aniya
gaja oneuri ttagiya
amu iyu eobsi neo jichil ttaemyeon
modeun geol ijgo dalligiro haettjanha
Alright naman mideojwo Right
eoseo ttarawa gwaenchanha gwaenchanha
amudo mollae o syubidubab
oraenmane duriseo meolli domangchyeo bolkka
deulkiji anhge o syubidubab
moduga jamdeun hue jeojilleo beoril geoya
gibuni johajineun bam
soljighage malhaebwa
i bamui kkeuteul jababwa
dalbiche sogsagyeobwa
aju kkamkkamhaejin bame
neomu dabdabhaejin mame bureul jipyeobwa
daedabhaejwo gal geoya mal geoya
gaseumi seolle o syubidubab
uri kkeureoangoseo gati byeoreul sebolkka
deulkiji anhge o syubidubab
moduga jamdeun hue jeojilleo beoril geoya
urin tensyeoni olla jeo haneul wilo Baby
oneureun nado molla geunyang gal geoya wae irae
Don’t worry my baby solichyeobwa Say it
gwaenchanha naman mideo naui Lady
geogjeongeun naeil hae oneureun neowa na
dan duriseoman
English
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon