Saturday 27 August 2016

K-Lyric: Standing Egg (스탠딩 에그) With Yeseul (예슬) – Drip Drip Drip (뚝뚝뚝) + Terjemahan

Standing Egg (스탠딩 에그) With Yeseul (예슬) – Drip Drip Drip
Lirik dan Terjemahan Standing Egg & Yeseul – Drip Drip Drip

Bahasa Indonesia

Aku pikir hujan tampaknya akan datang
Aku merasakan firasat itu
Aroma yang berhembus saat angin menerpaku
Tampak membawa hujan

Hari itu saat semua orang yang berlalu memegang payung
Saat semuanya sudah diberitahukan
Aku tahu sebelum hari ini berlalu
Hujan akan turun

Tetes demi tetes tik tik tik di atas bahuku tik tik tik
Ketika hujan turun hatiku bergetar kembali
Satu per satu tik tik tik
Jalanan ini membuatku berdebar seperti dulu
Saat aku menghabiskan waktu bersamamu

Aku pikir kamu akan datang, entah kenapa aku melakukannya
Jika bukan  karena semua temanku
Tapi aku tahu sebelum hujan turun benar-benar berhenti
Kamu akan datang kembali

Tetes demi tetes tik tik tik di atas bahuku tik tik tik
Ketika hujan turun hatiku bergetar kembali
Satu per satu tik tik tik
Jalanan ini membuatku berdebar seperti dulu
Saat aku menghabiskan waktu bersamamu

Di atas kepalaku
Di atas punggung tanganku
Terus menetes tturu ruttu tturu ruttu

Di atas kepalaku
Di atas punggung tanganku
Terus menetes tturu ruttu tturu ruttu

Di luar jendela tik tik tik di jalanan tik tik tik
Menyebar luas seperti hatiku untukmu
Di seluruh dunia tik tik tik
Jalanan ini membuatku berdebar seperti dulu
Saat aku menghabiskan waktu bersamamu

Di setiap langkah tik tik tik mengenaiku tik tik tik
Kamu harus seperti hujan saat kamu datang padaku
Satu per satu tik tik tik
Jalanan ini membuatku berdebar seperti dulu
Seperti hari kemarin kita yang menyenangkan

Tetes demi tetes, satu per satu
Kegembiraan turun di atas bahu

Hangul

비가 올 것 같아 왠지 그럴것만 같아
그냥 이런 느낌 들 때가 있어
날 스치고 지나간 바람에 실린 향기가
비를 불러올것만 같아

지나갈때마다 우산을 들고있는 날
한번씩은 모두 다 쳐다보고 가
하지만 난 알아 오늘이 지나가기 전에
비가 내려올거라는 걸

한방울씩 뚝뚝뚝 어깨위로 뚝뚝뚝
떨어질때면 다시 내 맘 또 설레잖아
하나둘씩 뚝뚝뚝
자꾸만 두근거리네
너와 함께했던 지난날처럼

네가 올 것 같아 왠지 그럴것만 같아
친구들은 모두 아니라해도
하지만 난 알아 이 비가 그치기 전에
네가 돌아올것만 같아

한방울씩 뚝뚝뚝 어깨위로 뚝뚝뚝
떨어질때면 다시 내 맘 또 설레잖아
하나둘씩 뚝뚝뚝
자꾸만 두근거리네
너를 기다리는 내 하루처럼

내 머리위로 뚝뚝뚝 내 손등위로 뚝뚝뚝
발걸음위로 뚝뚝 뚜루루뚜 뚜루루뚜

내 머리위로 뚝뚝뚝 내 손등위로 뚝뚝뚝
발걸음위로 뚝뚝 뚜루루뚜 뚜루루뚜

창밖으로 뚝뚝뚝 거리위로 뚝뚝뚝
번져만가네 너를 향한 내마음처럼
온세상에 뚝뚝뚝
자꾸만 두근거리네
너와 함께 했던 지난날처럼

한걸음씩 뚝뚝뚝 나에게로 뚝뚝뚝
걸어오면돼 비가 내게 오는 것처럼
하나둘씩 뚝뚝뚝
자꾸만 두근거리네
우리 행복했던 지난날처럼

한방울씩 하나둘씩
설렘이 어깨위로 내린다

Romanization

biga ol geot gata waenji geureolgeotman gata
geunyang ireon neukkim deul ttaega isseo
nal seuchigo jinagan barame sillin hyanggiga
bireul bulleoolgeotman gata

jinagalttaemada usaneul deulgoittneun nal
hanbeonssigeun modu da chyeodabogo ga
hajiman nan ara oneuri jinagagi jeone
biga naelyeoolgeoraneun geol

hanbangulssig ttugttugttug eokkaewiro ttugttugttug
tteoreojilttaemyeon dasi nae mam tto seollejanha
hanadulssig ttugttugttug
jakkuman dugeungeorine
neowa hamkkehaettdeon jinannalcheoreom

nega ol geot gata waenji geureolgeotman gata
chingudeureun modu anirahaedo
hajiman nan ara i biga geuchigi jeone
nega doraolgeotman gata

hanbangulssig ttugttugttug eokkaewiro ttugttugttug
tteoreojilttaemyeon dasi nae mam tto seollejanha
hanadulssig ttugttugttug
jakkuman dugeungeorine
neoreul gidarineun nae harucheoreom

nae meoriwiro ttugttugttug nae sondeungwiro ttugttugttug
balgeoreumwiro ttugttug ttururuttu ttururuttu

nae meoriwiro ttugttugttug nae sondeungwiro ttugttugttug
balgeoreumwio ttugttug ttululuttu ttululuttu

changbakkeulo ttugttugttug georiwiro ttugttugttug
beonjyeomangane neoreul hyanghan naemaeumcheoreom
onsesange ttugttugttug
jakkuman dugeungeorine
neowa hamkke haettdeon jinannalcheoreom

hangeoreumssig ttugttugttug naegero ttugttugttug
georeoomyeondwae biga naege oneun geotcheoreom
hanadulssig ttugttugttug
jakkuman dugeungeorine
uri haengboghaettdeon jinannalcheoreom

hanbangulssig hanadulssig
seollemi eokkaewiro naerinda

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon