Saturday 27 August 2016

K-Lyric: Crush (크러쉬) & Han Sang Won (한상원) – Skip + Terjemahan

Crush (크러쉬) & Han Sang Won (한상원) – Skip
Lirik dan Terjemahan Crush & Han Sang Won – Skip

Bahasa Indonesia

Tanpa rencana
Aku ingin berada di tempat tidur sepanjang hari
Dan bermalas-malasan
Mengapa aku harus bekerja keras setiap hari?

Semua orang sibuk dengan urusan mereka
Aku tidak cocok sama sekali
Aku ingin bersandar di dinding dingin
Dan mengeras, setiap hari

Tapi sekarang, aku tidak ingin hidup seperti ini
seperti cara ini
Aku tidak dapat menjebak diriku pada layar beku
Aku juga punya banyak cerita, setiap hari

Lewati semua hal rumit
Hidup lebih mudah ketika itu sederhana
Aku tahu itu tidak semudah kedengarannya
Meskipun jika hari seperti hari kemarin datang
Jadikan hari itu hari yang baik, hari itu

Menjauh
Menjauhlah sehingga tidak seorang pun dapat menemukanku
Aku akan pergi
Kekhawatiran telah mengisi kepalaku
Sehingga aku menjadi pemalu, setiap hari

Orang-orang sibuk mencari cara mereka sendiri
Aku berusaha keras tapi hanya itu saja
Jadi aku membuat sebuah dinding dingin
Dan menghindari mata orang-orang, setiap hari

Tapi sekarang, aku tidak ingin hidup seperti ini
seperti cara ini
Aku tidak dapat menjebak diriku pada layar beku
Aku juga punya banyak cerita, setiap hari

Lewati semua hal rumit
Hidup lebih mudah ketika itu sederhana
Aku tahu itu tidak semudah kedengarannya
Meskipun jika hari seperti hari kemarin datang
Jadikan hari itu hari yang baik, hari itu

Tapi sekarang, aku tidak ingin hidup seperti ini
seperti cara ini
Aku tidak dapat menjebak diriku pada layar beku
Aku juga punya banyak cerita, setiap hari

Lewati semua hal rumit
Hidup lebih mudah ketika itu sederhana
Aku tahu itu tidak semudah kedengarannya
Meskipun jika hari seperti hari kemarin datang
Jadikan hari itu hari yang baik, hari itu

Hangul

아무 계획 없이
내 침대 위에 누워 하루 종일
늘어져있고 싶어
뭐 때문에 이 악물고서
살아가야 하는지 Everyday

사람들은 각자 바삐 살아가는데
그 속에 어울리지도 않는 날 보는 게
차가운 벽에 기대 고서
굳어버리길 바랐어 Everyday

But now, I don't wanna live like this,
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아 Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day, the day

멀리
아무도 날 찾을 수 없게 멀리
떠나고 싶어
걱정들이 머릴 수놓아서
소심해져버렸네 Everyday

사람들은 각자 살길 찾아가는데
여태 발버둥만 치고 있는 날 보는 게
차가운 벽을 만들고서
시선들을 피하기만 했어 Everyday


But now, I don't wanna live like this,
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아 Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day, the day

But now, I don't wanna live like this,
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아 Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day, the day

Romanization

amu gyehoeg eobsi
nae chimdae wie nuwo haru jongil
neureojyeoittgo sipeo
mwo ttaemune i agmulgoseo
saragaya haneunji Everyday

saramdeureun gagja bappi saraganeunde
geu soge eoullijido anhneun nal boneun ge
chagaun byeoge gidae goseo
gudeobeorigil barasseo Everyday

But now, I don't wanna live like this,
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Storyga deo manha Everyday

bogjabhan geon SKIP hae
wonrae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoleom swibji anheul geolan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day, the day

meolli
amudo nal chajeul su eobtge meolli
tteonago sipeo
geogjeongdeuri meoril sunohaseo
sosimhaejyeobeolyeottne Everyday

saramdeureun gagja salgil chajaganeunde
yeotae balbeodungman chigo ittneun nal boneun ge
chagaun byeogeul mandeulgoseo
siseondeureul pihagiman haesseo Everyday


But now, I don't wanna live like this,
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Storyga deo manha Everyday

bogjabhan geon SKIP hae
wonrae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoleom swibji anheul geolan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day, the day

But now, I don't wanna live like this,
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Storyga deo manha Everyday

bogjabhan geon SKIP hae
wonrae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoleom swibji anheul geolan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day, the day

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon