Saturday 27 August 2016

K-Lyric: Voco (보코) – Lost Dream (Investigator Alice 2 OST) + Terjemahan

Voco (보코) – Lost Dream
Lirik dan Terjemahan Voco – Lost Dream

Bahasa Indonesia

Ketika aku membuka mataku dan memulai hari
Aku melihat diriku hanya terduduk
Di kamar yang dingin
Di cermin dingin bercahaya
Hanya ada mata yang dipenuhi oleh bekas luka yang tidak tersembuhkan

Suatu hari, di suatu tempat
Bintang yang aku tinggalkan
Di suatu tempat, suatua hari
Akankah aku bisa menempatkannya di diriku lagi?

Bawa aku keluar dari sini, aku tidak bisa bangun
Dari mimpi buruk melelahkan yang tidak bisa aku hindari
Pegang tanganku
Sehingga aku bisa terbang menuju cahaya biru

Mimpi yang menghilang dariku
Waktu di saat aku biasa bersinar
Apa yang aku cari?
Dalam kenyataan yang menyakitkan dan dingin
Seperti telepon yang tidak berdering
Hanya ada teriakan kosong

Suatu hari, di suatu tempat
Bintang yang aku tinggalkan
Di suatu tempat, suatua hari
Akankah aku bisa menempatkannya di diriku lagi?

Bawa aku keluar dari sini, aku tidak bisa bangun
Dari mimpi buruk melelahkan yang tidak bisa aku hindari
Pegang tanganku
Sehingga aku bisa terbang menuju cahaya biru

Aku ingin kembali
Ke saat segala sesuatu di dunia
Ada untukku
Ketika kamu memelukku, ketika kamu menginginkanku
Bawa aku pergi
Kirim aku ke masa itu
Sehingga aku bisa beristirahat dengan nyaman

Bawa aku keluar dari sini, aku tidak bisa bangun
Dari mimpi buruk melelahkan yang tidak bisa aku hindari
Pegang tanganku
Sehingga aku bisa terbang menuju cahaya biru
Mimpi yang hilang mimpiku yang hilang

Hangul

또 눈을 떠 하루가 시작되면
차가운 방안 덩그러니
놓여 진 나를 보네
시리게 빛나는 거울 속은
아물지 않는 상처뿐인
눈빛만 가득 하네

그 언젠가 그 어딘가
놔두고 온 그 별을
어디선가 언젠가
나 또 다시 내 안에
담을 수 있을까

날 여기서 꺼내줘 깨지지 않아
벗어날 수 없는
지긋지긋한 악몽
내 손을 잡아줘
푸른빛으로 날아갈 수 있게

내 안에서 사라져 버린 꿈들
빛나던 그때 나는
무엇을 찾고 있던 걸까
아리고 시려오는 현실엔
울리지 않는 전화기처럼
공허한 외침뿐

그 언젠가 그 어딘가
놔두고 온 그 별을
어디선가 언젠가
나 또 다시 내 안에
담을 수 있을까

날 여기서 꺼내줘 깨지지 않아
벗어날 수 없는
지긋지긋한 악몽
내 손을 잡아줘
푸른빛으로 날아갈 수 있게
난 돌아가고 싶어
세상 모든 게
나를 위해 존재하듯
나를 감쌌고
나를 원했던 그 시간 속으로
나를 데려가
나를 보내줘 그 시간 속으로
편히 쉴 수 있게

날 여기서 꺼내줘 깨지지 않아
벗어날 수 없는
지긋지긋한 악몽
내 손을 잡아줘
푸른빛으로 날아갈 수 있게
Lost dream my lost Dream

Romanization

tto nuneul tteo haruga sijagdoemyeon
chagaun bangan deonggeureoni
noh-yeo jin nareul bone
silige bichnaneun geoul sogeun
amulji anhneun sangcheoppunin
nunbichman gadeug hane

geu eonjenga geu eodinga
nwadugo on geu byeoreul
eodiseonga eonjenga
na tto dasi nae ane
dameul su isseulkka

nal yeogiseo kkeonaejwo kkaejiji anha
beoseonal su eobtneun
jigeutjigeuthan agmong
nae soneul jabajwo
pureunbicheuro naragal su ittge

nae an-eseo salajyeo beolin kkumdeul
bichnadeon geuttae naneun
mueos-eul chajgo issdeon geolkka
aligo silyeooneun hyeonsil-en
ulliji anhneun jeonhwagicheoleom
gongheohan oechimppun

geu eonjenga geu eodinga
nwadugo on geu byeol-eul
eodiseonga eonjenga
na tto dasi nae an-e
dam-eul su iss-eulkka

nal yeogiseo kkeonaejwo kkaejiji anha
beoseonal su eobtneun
jigeutjigeuthan agmong
nae soneul jabajwo
pureunbicheuro naragal su ittge

nan doragago sipeo
sesang modeun ge
nareul wihae jonjaehadeut
nareul gamssattgo
nareul wonhaettdeon geu sigan sogeuro
nareul delyeoga
naleul bonaejwo geu sigan sogeuro
pyeonhi swil su ittge

nal yeogiseo kkeonaejwo kkaejiji anha
beoseonal su eobtneun
jigeutjigeuthan agmong
nae soneul jabajwo
pureunbicheuro naragal su ittge
Lost dream my lost Dream

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon