Lirik dan Terjemahan HIGH4 – Until We Live In The Same Sky
Bahasa Indonesia
Tanah ini di mana kita membuka mata kitaTercipta karena pengabdianmu
Kami mampu bernapas setiap hari
Berkat pengorbananmu
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
Betapa sulitnya yang telah terjadi
Terima kasih terima kasih
Aku akan hidup hari ini dengan ucapan terima kasih
Semua orang, jangan lupakan
Para pahlawan yang mempertahankan tanah ini
Pengorbanan mereka untuk masa depan kita yang bahagia
Aku akan menunggu kalian semua
Sampai kita semua hidup di langit yang sama
Sampai lagu kami melintasi batas dan kamu dapat mendengarnya
Aku akan ingat pengorbanan darah dan peluhmu
Kita harus hidup setiap hari dengan ucapan terima kasih
Aku akan berusaha untuk merangkul orang lain
Untuk membuat perdamaian di tanah ini
Kita hidup bahagia berkat dirimu
Aku berikan terima kasih padamu
Dan aku nyanyikan lagu ini untukmu
Mari kita semua tersenyum saat kita melihat ke langit biru
Mari kita ciptakan masa depan yang kuat di atas pengorbanan ini
Mari kita terima semangat itu dan angkat tangan kita tinggi-tinggi
Semua orang, jangan lupakan
Para pahlawan yang mempertahankan tanah ini
Pengorbanan mereka untuk masa depan kita yang bahagia
Aku akan menunggu kalian semua
Sampai kita semua hidup di langit yang sama
Sampai lagu kami melintasi batas dan kamu dapat mendengarnya
Sehingga kita bisa hidup damai di tanah ini
Bintang yang begitu banyak di langit memeluk kita
Sehingga kita bisa tertidur dengan hangat
Ini semua berkat pengabdianmu
Aku mengeahuinya lebih baik dari orang lain
Tapi sekali lagi aku mengukirnya jauh di dalam jiwa
Pengorbananmu melindungi masa depan kita
Mari kita jangan lupakan usaha itu dan kebahagiaan kita sekarang
Untuk para pahlawan membela tanah ini
Sehingga aku selamanya bisa menyanyi tentang hati para veteran
Sehingga aku selamanya bisa menyanyi tentang hati para veteran
Semua orang bernyanyi
Sambil berpegangan tangan
Untuk hari esok yang mengagumkan
Lagu kita
Aku akan menunggu kalian semua
Sampai kita semua hidup di langit yang sama
Sampai lagu kami melintasi batas dan kamu dapat mendengarnya
Sampai kita semua hidup di langit yang sama
Hangul
지금 우리가 눈을 뜨는 이 땅이당신들의 헌신 아래 만들어졌단 걸
매일 우리가 숨을 쉴 수 있는 건
당신들의 희생 덕분이라는 걸
얼마나 고되었는지
헤아릴 수도 없지만
감사하고 감사하며
난 오늘도 오늘을 살게요
모두 잊지 말아요
호국의 영웅들을
훗날 우리의 행복을 위한
그들의 희생을
모두 기다릴게요
하나의 하늘에 사는 날까지
우리의 노래가 저기 선을 넘어
들릴 때까지
기억할게요 피와 땀의 희생을
하루하루 감사하며 살아야 한단 걸
노력할 게요 서롤 감싸 안으며
이 땅 위에 평화 꼭 만들겠다고
당신들 덕분에 행복한 삶을 살아
당신들에게 감사한 맘을 담아
이제 나 당신들 위해 이 노래를 불러
저 푸른 하늘 바라보며 우리 함께 웃어
희생 그 위에 단단한 미래를 만들어
그 기상을 물려받아 함께 높게 높게 손들어
모두 잊지 말아요
호국의 영웅들을
훗날 우리의 행복을 위한
그들의 희생을
모두 기다릴게요
하나의 하늘에 사는 날까지
우리의 노래가 저기 선을 넘어
들릴 때까지
이렇게 평화롭게
이 땅 위에 편하게 살 수 있게
하늘 위 수 많은 별들이 품어줘
따스히 잠들 수 있게
이 모든 것들이 전부 다
당신들의 헌신 덕분임을
누구보다 잘 알아도
다시 한 번 내게 깊게 되새김을
고결한 희생을 우리의 미래를 지켜주신
그 많은 노력들 또한
지금의 행복을 모두 잊지마
우리들의 호국 영웅들에게
보훈하는 마음을 영원히 노래 할 수 있게
보훈하는 마음을 영원히 노래 할 수 있게
모두 노래 불러요
두 손을 마주 잡고
보다 눈 부신 내일을 위한
우리의 노래를
모두 기다릴게요
하나의 하늘에 사는 날까지
우리의 노래가 저기 선을 넘어
들릴 때까지
하나의 하늘에 사는 날까지
Romanization
jigeum uriga nuneul tteuneun i ttangidangsindeurui heonsin arae mandeureojyeottdan geol
maeil uriga sumeul swil su ittneun geon
dangsindeurui huisaeng deokbuniraneun geol
eolmana godoeeottneunji
hearil sudo eoptjiman
gamsahago gamsahamyeo
nan oneuldo oneureul salgeyo
modu ijji marayo
hogugui yeongungdeureul
husnal uriui haengbogeul wihan
geudeurui huisaengeul
modu gidarilgeyo
hanaui haneure saneun nalkkaji
uriui noraega jeogi seoneul neomeo
deullil ttaekkaji
gieokhalgeyo
piwa ttamui huisaengeul
haruharu gamsahamyeo
saraya handan geol
noryeokhal geyo
seorol gamssa aneumyeo
i ttang wie pyeonghwa
kkok mandeulgettdago
dangsindeul deokbune
haengbokhan salmeul sara
dangsindeurege
gamsahan mameul dama
ije na dangsindeul wihae
i noraereul bulleo
jeo pureun haneul barabomyeo
uri hamkke useo
huisaeng geu wie
dandanhan miraereul mandeureo
geu gisangeul mullyeobada
hamkke nopge nopge sondeureo
modu ijji marayo
hogugui yeongungdeureul
husnal uriui haengbogeul wihan
geudeurui huisaengeul
modu gidarilgeyo
hanaui haneure saneun nalkkaji
uriui noraega jeogi seoneul neomeo
deullil ttaekkaji
ireohge pyeonghwaropge
i ttang wie
pyeonhage sal su ittge
haneul wi su manheun byeoldeuri
pumeojwo ttaseuhi
jamdeul su ittge
i modeun geosdeuri jeonbu
da dangsindeurui
heonsin deokbunimeul
nuguboda jal arado
dasi han beon naege
gipge doesaegimeul
gogyeolhan huisaengeul
uriui miraereul jikyeojusin
geu manheun noryeokdeul ttohan
jigeumui haengbogeul
modu ijjima
urideurui hoguk yeongungdeurege
bohunhaneun maeumeul
yeongwonhi norae hal su ittge
bohunhaneun maeumeul
yeongwonhi norae hal su ittge
modu norae bulleoyo
du soneul maju japgo
boda nun busin naeireul wihan
uriui noraereul
modu gidarilgeyo
hanaui haneure saneun nalkkaji
uriui noraega jeogi seoneul neomeo
deullil ttaekkaji
hanaui haneure saneun nalkkaji
English
This land that we’re opening our eyes toIt was created by your devotion
We are able to breathe every single day
Thanks to your sacrifice
I can’t even imagine
How hard it must have been
Thank you, thank you
I will live today with thanks
Everyone, don’t forget
The heroes from defending this land
Their sacrifices for our happy futures
I’ll wait for you all
Until we all live in the same sky
Until our song cross that line and you can hear it
I’ll remember the sacrifice of your blood and sweat
That we must live each day with thanks
I’ll try to embrace others
To make peace on this land
We’re living happy lives thanks to you
I’m giving my thanks to you
And I’m singing this song for you
Let’s all smile as we look at the blue sky
Let’s create a strong future on top of this sacrifice
Let’s receive that spirit and lift our hands up high
Everyone, don’t forget
The heroes from defending this land
Their sacrifices for our happy futures
I’ll wait for you all
Until we all live in the same sky
Until our song cross that line and you can hear it
So we can live peacefully on this land
The countless stars in the sky embraces us
So we can warmly fall asleep
This is all thanks to your devotion
I know this better than anyone else
But I’m deeply engraving it inside once more
Your sacrifice protected our futures
Let’s never forget those efforts and our happiness now
To the heroes from defending this land
So I can forever sing of the veterans hearts
So I can forever sing of the veterans hearts
Everyone sing
While holding hands
For the dazzling tomorrow
Our song
I’ll wait for you all
Until we all live in the same sky
Until our song cross that line and you can hear it
Until we all live in the same sky
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon