Wednesday 11 May 2016

K-Lyric: Tiffany (티파니) of Girls’ Generation – What Do I Do + Terjemahan

Tiffany (티파니) of Girls’ Generation – What Do I Do
Lirik dan Terjemahan Tiffany – What Do I Do

Bahasa Indonesia

Aku tidak tahu alasannya sayang
Mengapa dan di mana dan sejak kapan
Apakah perasaanmu berubah
Aku tidak pernah memikirkan orang lain
Selain kamu di sampingku
Bukan bersama orang lain

Jangan berpura-pura kamu tidak tahu bahwa aku hancur

Tidak tahu apa yang harus dilakukan sayang
Aku sama saja
Apa yang harus ku lakukan sayang
Kamulah satu-satunya
Yang ku cintai
Beginilah aku masih duduk di sini menunggumu

Jadi apa yang harus ku lakukan

Kita berjanji jari kelingking malam itu
Bahwa kita akan bersama-sama bahkan setelah sekian lama berlalu
Kita akan bersandar di bahu masing-masing
Dan membisikkan cinta
Kita bahagia pagi itu

Jangan lupa semua momen itu

Tidak tahu apa yang harus dilakukan sayang
Aku sama saja
Apa yang harus ku lakukan sayang
Kamulah satu-satunya
Yang ku cintai
Beginilah aku masih duduk di sini menunggumu

Jadi apa yang harus ku lakukan

Tidak, tidak bisa tanpamu
Tidak tahu apa yang harus dilakukan sayang
Aku akan terus menunggumu di sini bahkan jika kamu sedikit terlambat

Tidak tahu apa yang harus dilakukan sayang
Katakan padaku
Apa yang harus aku lakukan
(Aku tidak menghentikanmu sayang)
Sekali saja
Akankah kamu menoleh padaku, orang yang hanya mencintaimu
Kamu tahu bahwa kamu adalah satu-satunya untukku

Tidak tahu apa yang harus dilakukan sayang
Aku akan terus menunggumu di sini bahkan jika kamu sedikit terlambat
Tidak tahu apa yang harus dilakukan sayang
Sampai saat kamu mungkin kembali padaku

Jadi apa yang harus ku lakukan
Katakan padaku apa yang harus ku lakukan

Hangul

이유를 모르겠어 baby
대체 어디서부터 언제부터 네 맘이 변한 건지
내 옆에 다른 그 누구도
너 말고는 생각해 본 적 없어 난 with nobody else

무너져가는 날 모른 척 하지마

Don’t know what to do baby 난 그대로인데
What do I do? Baby 너 하나만
바라봐왔던 나야 이렇게 아직도 나
여기 앉아 널 기다리고 있어

So what do I do?

긴 시간이 지나도 함께일 거라고
손가락 걸고 약속하던 그날 밤
서로의 어깨에 기대어
사랑을 속삭이던 그 아침에 행복한 우릴

그 모든 순간을 잊어버리지마

What do I do?

No, can’t be without you
Don’t know what to do baby
조금 늦어도 여기 계속 기다릴 테니

Don’t know what to do baby 내게 말해봐
What do I do? (I’m not over you baby) 꼭 한번만
돌아봐줘 언제나 너만 바라보던 날
넌 알잖아 내겐 너 하나란 걸

Don’t know what to do baby
조금 늦어도 여기 계속 기다릴 테니
Don’t know what to do baby
너 혹시라도 내게로 돌아올 때까지

So what do I do?
Tell me what to I do

Romanization

iyureul moreugesseo baby
daeche eodiseobuteo eonjebuteo ne mami byeonhan geonji
nae yeope dareun geu nugudo
neo malgoneun saenggakhae bon jeok eopseo nan with nobody else

muneojyeoganeun nal moreun cheok hajima

don’t know what to do baby nan geudaeroinde
What do I do? baby neo hanaman
barabwawattdeon naya ireohge ajikdo na
yeogi anja neol gidarigo isseo

So what do I do?

gin sigani jinado hamkkeil georago
songarak geolgo yaksokhadeon geunal bam
seoroui eokkaee gidaeeo
sarangeul soksagideon geu achime haengbokhan uril

geu modeun sunganeul ijeobeorijima

What do I do?

No, can’t be without you
don’t know what to do baby
jogeum neujeodo yeogi gyesok gidaril teni

don’t know what to do baby naege malhaebwa
What do I do? (I’m not over you baby) kkok hanbeonman
dorabwajwo eonjena neoman barabodeon nal
neon aljanha naegen neo hanaran geol

don’t know what to do baby
jogeum neujeodo yeogi gyesok gidaril teni
don’t know what to do baby
neo hoksirado naegero doraol ttaekkaji

So what do I do
Tell me what to I do

English

I don’t know the reason baby
Why and where and since when
Did your feelings change
I never thought of anyone else
Other than you next to me
with nobody else

Don’t pretend you don’t know that I am falling apart

Don’t know what to do baby
I am the same
What do I do Baby You are the only one
That I love
Like this I am still
Sitting here waiting for you

So what do I do

We pinky-promised that night
That we would be together even after a long time
We would lean on each other’s shoulders
And whisper of love
We were happy that morning

Don’t forget all the moments

Don’t know what to do baby
I am the same
What do I do Baby You are the only one
That I love, Like this I am still
Sitting here waiting for you

What do I do

No, can’t be without you
Don’t know what to do baby
I will keep on waiting for you here even if you are a little late

Don’t know what to do baby
Tell me
What do I do
(I’m not over you baby)
Just once
Will you look back at me, the person who only loved you
You know that you are the only one for me

Don’t know what to do baby
I will keep on waiting for you here even if you are a little late
Don’t know what to do baby
Until when you might come back to me

So what do I do
Tell me what to I do

Hangul by: kpopscene
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon