Lirik dan Terjemahan Kei – Electric
Bahasa Indonesia
Menggelitik menggelitik, di ujung jarikuMenggelitik menggelitik, di hidungku
Menggelitik menggelitik, hatiku gemetar
Menggelitik menggelitik, kamu datang padaku
Menggelitik menggelitik, kemudian kamu menjauh
Menggelitik menggelitik, kamu dan aku
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan ketika kamu lewat
Aku tidak tahu harus berkata apa
Hatiku berdebar dan gugup karena gemetar
Apa yang harus ku lakukan? aku pikir aku menyukaimu
Ketika tangan kita tidak sengaja bersentuhan
Ketika kamu dengan santai mengatakan sesuatu seolah kamu tidak peduli
Hatiku bergetar dan hidungku terasa menggelitik
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Hatiku berdegub kencang dan berdebar ketika aku memikirkanmu
Aku belum pernah seperti ini sebelumnya
Aku biasanya memikirkanmu hanya sebagai teman
Tapi tiba-tiba, aku waspadai dirimu
Menggelitik menggelitik, di ujung jariku
Menggelitik menggelitik, di hidungku
Menggelitik menggelitik, hatiku gemetar
Menggelitik menggelitik, kamu datang padaku
Menggelitik menggelitik, kemudian kamu menjauh
Menggelitik menggelitik, kamu dan aku
Hangul
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
찌릿 찌릿 찌릿 내 맘이 흔들려
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
찌릿 찌릿 찌릿 너와 나 사이
안절부절 못해 니가 걸어올 때면
무슨 말 해야 할지 몰라
설렘인 듯 긴장인 듯 떨려오는 마음
어떻게 널 좋아하나봐
우연히 손이 맞닿을 때
무심한 듯 툭 뱉은 말에
심장이 떨리고 코끝이 막 시큰해
나 대체 왜 이러는 걸까
두근두근 설레 너를 떠올릴 때면
나 이런 적 없었단 말이야
친구로 편하게 생각했었던 네가
언제부턴가 신경 쓰여
찌릿 찌릿 찌릿 손끝에
찌릿 찌릿 찌릿 코끝에
찌릿 찌릿 찌릿 내 맘이 흔들려
찌릿 찌릿 찌릿 다가왔다
찌릿 찌릿 찌릿 또 멀어져
찌릿 찌릿 찌릿 너와 나 사이
Romanization
jjirit jjirit jjirit sonkkeutejjirit jjirit jjirit kokkeute
jjirit jjirit jjirit nae mami heundeullyeo
jjirit jjirit jjirit dagawatda
jjirit jjirit jjirit tto meoreojyeo
jjirit jjirit jjirit neowa na sai
anjeol bujeol mothae niga georeo ol ttaemyeon
museun mal haeya halji molla
seollemin deut kinjangin deut tteollyeo oneun maeum
eotteohke neol johahanabwa
uyeonhi soni matdaheul ttae
musimhan deut tuk baeteun mare
simjangi tteoligo kokkeuti mak sikeunhae
na daeche wae ireoneun geolkka
dugeun dugeun seolle neoreul tteoollil ttaemyeon
na ireon jeok eopseotdan mariya
chinguro pyeonhage saenggakhaesseotdeon nega
eonjebuteonga sinkyeong sseuyeo
jjirit jjirit jjirit sonkkeute
jjirit jjirit jjirit kokkeute
jjirit jjirit jjirit nae mami heundeullyeo
jjirit jjirit jjirit dagawatda
jjirit jjirit jjirit tto meoreojyeo
jjirit jjirit jjirit neowa na sai
English
Electric electric, on my fingertipsElectric electric, on my nose
Electric electric, my heart is shaking
Electric electric, you came to me
Electric electric, then you got far away
Electric electric, you and I
I don’t know what to do when you walk over
I don’t know what to say
My heart flutters and gets nervous as it trembles
What do I do? I think I like you
When our hands accidentally touch
When you casually say something as if you don’t care
My heart trembles and my nose gets tingly
Why am I being like this?
My heart pounds and flutters when I think of you
I’ve never been this way before
I used to think of you as just a friend
But suddenly, I’m cautious around you
Electric electric, on my fingertips
Electric electric, on my nose
Electric electric, my heart is shaking
Electric electric, you came to me
Electric electric, then you got far away
Electric electric, you and I
Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
EmoticonEmoticon