K-Lyric: Yoonmirae (윤미래) – Because of You + Terjemahan

 

Lirik dan Terjemahan  Yoonmirae – Because of You

Bahasa Indonesia

Hari di mana kamu datang padaku, suatu hari di musim semi
Semuanya telah berubah
Kamu mencuri hatiku
Dan aku kehilangan pikiranku

Rambutmu yang bersinar karena matahari
Begitu indah, sehingga aku berurai air mata

Aku belum pernah jatuh cinta dengan siapapun
Seperti ini sebelumnya
Semuanya telah berubah, karena dirimu

Untuk setiap jalan yang telah ku lalui
Setiap lagu yang telah ku nyanyikan
Kamulah setiap alasanku
Segalanya bagiku
Memelukmu dengan hangat
Air mata yang melelehkan musim dingin yang panjang
Aku melihat diriku dari dirimu
Karena dirimu
Woo...

Ketika pagi datang
Suara dan kehangatanmu membangunkanku
Aku tidak bergerak dan tetap menutup mata
Karena aku takut jika itu mimpi

Hari yang sibuk, jalan yang asing
Makna cinta
Telah berubah hanya karena dirimu

Setiap jalan yang telah ku lalui
Setiap lagu yang telah ku nyanyikan
Kamulah setiap alasanku
Segalanya bagiku
Memelukmu dengan hangat
Air mata yang melelehkan musim dingin yang panjang
Aku melihat diriku dari dirimu
Karena dirimu

Melodi ini datang padaku setelah aku menunggumu begitu lama
Aku akan bernyanyi
Karenamu, setiap hari

Untuk setiap jalan yang telah ku lalui
Setiap lagu yang telah ku nyanyikan
Kamulah setiap alasanku
Segalanya bagiku
Memelukmu dengan hangat
Air mata yang melelehkan musim dingin yang panjang
Aku melangkah di jalanan
Waktu pun berlalu
Aku melihat diriku dari dirimu
Karena dirimu
Woo...

Hangul

네가 와 준 봄 날
모든 게 변한 날
마음을 빼앗겨
정신 없었지

햇빛 비쳐 반짝이던
네 여린 머리카락이
너무나 아름다워서
자꾸 눈물이 나

한번도 누굴 지금처럼 나
사랑한적 없어
달라졌어 다 너 하나 때문에

For every road I’ve run
Every song I’ve sung
너는 모든 것의 이유
내 전부
따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
너에게서 나를 봐
Because of you
Woo

아침 오면 날 깨우는
네 목소리 그 체온
눈감은 채 가만히 있곤 해
꿈일지 몰라서

바쁜 하루가 낯선 거리가
사랑의 의미가
달라졌어 다 너 하나 때문에

Every road I’ve run
Every song I’ve sung
너는 모든 것의 그 이유
내 전부
따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
네게서 나를 봐
Because of you

긴 기다림의 끝에 온 멜로디
난 노래할 테니
Because of you 매일

For every road I’ve run
Every song I’ve sung
오직 네가 모든 것의 이유
내 전부
따스히 감싸 안고
긴긴 겨울을 녹인 눈물
걸어온 길 위에
흐른 시간 뒤에
너에게서 나를 봐
Because of you

Romanization

nega wa jun bom nal
modeun ge byeonhan nal
maeumeul ppaeatgyeo
jeongsin eopseottji

haetbit bichyeo banjjagideon
ne yeorin meorikaragi
neomuna areumdawoseo
jakku nunmuri na

hanbeondo nugul jigeumcheoreom na
saranghanjeok eopseo
dallajyeosseo da neo hana ttaemune

For every road I’ve run
Every song I’ve sung
neoneun modeun geosui iyu
nae jeonbu
ttaseuhi gamssa ango
gingin gyeoureul nogin nunmul
neoegeseo nareul bwa
Because of you
Woo

achim omyeon nal kkaeuneun
ne moksori geu cheon
nungameun chae gamanhi ittgon hae
kkumilji mollaseo

bappeun haruga naccseon georiga
sarangui uimiga
dallajyeosseo da neo hana ttaemune

Every road I’ve run
Every song I’ve sung
neoneun modeun geosui geu iyu
nae jeonbu
ttaseuhi gamssa ango
gingin gyeoureul nogin nunmul
negeseo nareul bwa
Because of you

gin gidarimui kkeute on mellodi
nan noraehal teni
Because of you maeil

For every road I’ve run
Every song I’ve sung
ojik nega modeun geosui iyu
nae jeonbu
ttaseuhi gamssa ango
gingin gyeoureul nogin nunmul
georeoon gil wie
heureun sigan dwie
neoegeseo nareul bwa
Because of you

English

The day you came to me, one spring day
Everything has changed
You stole my heart
And I was out of my mind

Your hair that was
Shining by the sun
It was so beautiful, so I tear up

I haven't been in love with anyone
like this before
Everything has changed, because of you

For every road I’ve run
Every song I’ve sung
You are my every reason
My everything
Hug you warmly
Tears that melted the long winter
I see myself from you
Because of you
Woo...

When morning comes
Your voice and warmth wake me up
I don't move with my eyes closed
Because I'm afraid if it's a dream

Busy days, unfamiliar roads
Meaning of love
Has changed just because of you

For Every road I’ve run
Every song I’ve sung
You are my every reason
My everything
Hug you warmly
Tears that melted the long winter
I see myself from you
Because of you

This melody has come to me after I've been waiting for so long
I will sing
Because of you, everyday

For every road I’ve run
Every song I’ve sung
You are my every reason
My everything
Hug you warmly
Tears that melted the long winter
I walked on the road
Time goes by
I see myself from you
Because of you
Woo...

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kbeat & Thecherrya
Bahasa by: thecherrya