K-Lyric: Kim Min Seung (김민승) – Boom Boom Boom (쿵쿵쿵) (She Was Pretty OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Min Seung – Boom Boom Boom

Bahasa Indonesia

Ketika aku membuka mataku di pagi hari
Aku memikirkanmu lebih dulu
Aku memikirkanmu, aku memikirkan wajahmu

Aku melihat cermin dan aku sangat jelek
Aku jelek, aku terlalu jelek untuk memilikimu

Hatiku yang berdebar memberitahuku
Dengarkan suara ini, dengan lirih  Lalala
Seperti musik besar, Begitu indah
Satu dua tiga empat, ada begitu banyak
Aku mencintaimu seluas langit lalala
Sekarang aku akan memberitahumu, Aku akan melindungimu

Hatimu tampak seperti permen kapas manis berbentuk awan
Sperti awan, seperti hatimu

Sepanjang hari, kamu ada di sisi kiri hatiku
Kamu ada di sana, bahkan ketika aku tidur, kamu ada di sana

Hatiku yang berdebar memberitahuku
Dengarkan suara ini, dengan lirih  Lalala
Seperti musik besar, Begitu indah
Satu dua tiga empat, ada begitu banyak
Aku mencintaimu seluas langit lalala
Sekarang aku akan memberitahumu, Aku akan melindungimu

Aku akan memelukmu erat
Aku akan memberimu keabadianku
Aku hanya akan mencintaimu

Hatiku yang berdebar memberitahuku
Aku mencintaimu seluas langit lalala
Sekarang aku akan memberitahumu, Aku akan melindungimu

Aku akan mencintaimu selamanya

Hangul

아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 생각이나
생각이나 네 얼굴이 생각이나

거울을 바라보니 정말 정말 못생겼네
못생겼어 널 갖기엔 못생겼어

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어봐 살며시 라라라
멋진 음악 같아 더 아름다워
One Two Three Four 너무 많은걸
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

달달한 솜사탕이 네 맘처럼 구름 같아
구름 같아 네 맘처럼 구름 같아

내 가슴 왼쪽에는 하루 종일 네가 있어
네가 있어 잠 잘 때도 네가 있어 워

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어봐 살며시 라라라
멋진 음악 같아 더 아름다워
One Two Three Four 너무 많은걸
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

내가 꼭 안아줄게
평생을 다 바쳐서
너만을 사랑할게 워

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
음 음 음 평생 널 사랑할게

Romanization

achime nuneul tteumyeon jeil meonjeo saenggakina
saenggakina ne eolguri saenggakina

geoureul baraboni jeongmal jeongmal motsaenggyeotne
motsaenggyeosseo neol gatgien motsaenggyeosseo

kungkungkung daeneun gaseumi malhae i soril deureobwa salmyeosi lalala
meotjin eumak gata deo areumdawo
One Two Three Four neomu manheun geol
jeo haneul ttangmankeum saranghae lalala
ijen malhaebolke naega neol jikyeojulke

daldalhan somsatangi ne mamcheoreom gureum gata
gureum gata ne mamcheoreom gureum gata

nae gaseum woenjjogeneun haru jongil nega isseo
nega isseo jam jal ttaedo nega isseo wo

kungkungkung daeneun gaseumi malhae i soril deureobwa salmyeosi lalala
meotjin eumak gata deo areumdawo
One Two Three Four neomu manheun geol
jeo haneul ttangmankeum saranghae lalala
ijen malhaebolke naega neol jikyeojulke

naega kkok anajulke
pyeongsaengeul da bachyeoseo
neomaneul saranghalke wo—

kungkungkung daeneun gaseumi malhae jeo haneul ttangmankeum saranghae
lalala
ijen malhaebolke naega neol jikyeojulke
eum eum eum pyeongsaeng neol saranghalke

English

When I open my eyes in the morning
I think of you first
I think of you, I think of your face

I looked in the mirror and I’m so ugly
I’m ugly, I’m too ugly to have you

My pounding heart tells me
Listen to this sound, softly lalala
It’s like great music, it’s so beautiful
One two three four, there’s so much
I love you as much as the sky lalala
Now I’ll tell you, I’ll protect you

Sweet cotton candy is like a cloud like your heart
It’s like a cloud, like your heart

All day, you’re in the left side of my heart
You’re there, even when I go to sleep, you’re there

My pounding heart tells me
Listen to this sound, softly lalala
It’s like great music, it’s so beautiful
One two three four, there’s so much
I love you as much as the sky lalala
Now I’ll tell you, I’ll protect you

I’ll hug you tight
I’ll give you my eternity
I will only love you

My pounding heart tells me
I love you as much as the sky lalala
Now I’ll tell you, I’ll protect you
I’ll love you forever

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya