K-Lyric: Baek Ah Yeon (백아연) – So We Are (이렇게 우리) (Yong Pal OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Baek Ah Yeon – So We Are

Bahasa Indonesia

Aku tidak mempercayanya
Pada hari yang cerah ini, aku berjalan bersamamu
Kesepianku kemarin tampak jauh bagaikan mimpi
Peluk aku jadi aku tidak kembali tidur

Apakah kamu tahu? Aku kembali bernapas
Aku tersenyum lagi, terima kasih banyak
Hatiku hanya memanggilmu
Seperti cerita jatuh cinta yang indah dengan ciuman yang manis
Berjanjilah selamanya

Apakah kamu tahu bagaimana yang kurasakan?
Aku hanya mencintaimu
Bahkan jika mencintaimu menyakitiku
Aku tidak takut, jika kamulah yang bersamaku

Apakah kamu tahu? Aku kembali bernapas
Aku tersenyum lagi, terima kasih banyak
Hatiku hanya memanggilmu
Seperti cerita jatuh cinta yang indah dengan ciuman yang manis
Berjanjilah selamanya

Ayolah jangan pernah berubah
Sampai hari saat aku menutup mataku di sebelahmu

Apa yang aku lakukan? Sekarang bahkan ketika aku menutup mataku
Aku bisa melihat wajahmu, aku tidak bisa melakukan apapun
Apakah aku diizinkan untuk sebahagia ini?
Ini semua karenamu, katakan ini bukan mimpi
Aku akan percaya padamu

Aku mencintaimu

Hangul

믿을 수 없어요
햇살 좋은 날
그대와 함께 걷고 있죠
외로웠던 어젯밤은
꿈처럼 아득해요
다시 잠들지 않도록

나를 안아주세요
아나요
다시 숨을 쉬는 날
다시 웃고 있는 나죠
그대 너무 고마워
내 맘이 그대만을 불러요
달콤한 입맞춤으로
사랑에 빠져버린
예쁜 이야기처럼
영원을 약속해요

다 알고 있나요
이런 내 맘을
그대 하나만 사랑해요
그댈 사랑하는 일이
날 아프게 한대도
나는 두렵지 않아요
그대 함께 있다면
아나요 다시 숨을 쉬는 날
다시 웃고 있는 나죠
그대 너무 고마워

내 맘이 그대만을 불러요
달콤한 입맞춤으로
사랑에 빠져버린
예쁜 이야기처럼
영원을 약속해요

언제까지나
우리 변하지 말아요
난 그대 곁에서

다시 눈감는 날까지
어떡하죠 이제 눈을 감아도
그대 얼굴이 떠올라
아무 것도 못해요
이렇게 행복해도 되나요
모두 그대 때문이죠
내게 꿈이 아니라고
말해줘요 난 그댈 믿을게요
그대를 사랑해요

Romanization

mideul su eopseoyo
haessal joheun nal
geudaewa hamkke geotgo issjyo
oerowossdeon eojesbameun
kkumcheoreom adeukhaeyo
dasi jamdeulji anhdorok

nareul anajuseyo
anayo
dasi sumeul swineun nal
dasi usgo issneun najyo
geudae neomu gomawo
nae mami geudaemaneul bulleoyo
dalkomhan ipmajchumeuro
sarange ppajyeobeorin
yeppeun iyagicheoreom
yeongwoneul yaksokhaeyo

da algo issnayo
ireon nae mameul
geudae hanaman saranghaeyo
geudael saranghaneun iri
nal apeuge handaedo
naneun duryeopji anhayo
geudae hamkke issdamyeon
anayo dasi sumeul swineun nal

dasi usgo issneun najyo
geudae neomu gomawo
nae mami geudaemaneul bulleoyo
dalkomhan ipmajchumeuro
sarange ppajyeobeorin
yeppeun iyagicheoreom
yeongwoneul yaksokhaeyo

eonjekkajina
uri byeonhaji marayo
nan geudae gyeoteseo

dasi nungamneun nalkkaji
eotteokhajyo ije nuneul gamado
geudae eolguri tteoolla
amu geosdo moshaeyo
ireohge haengbokhaedo doenayo
modu geudae ttaemunijyo
naege kkumi anirago
malhaejwoyo nan geudael mideulgeyo
geudaereul saranghaeyo

English

I can’t believe it
On this sunny day, I’m walking with you
My lonely yesterday seems faraway like a dream
Hug me so I can’t fall asleep again

Do you know? I can breathe again
I am smiling again, thank you so much
My heart is only calling out to you
Like a beautiful story of falling in love with a sweet kiss
Promise me forever

Do you know how I feel?
I only love you
Even if loving you hurts me
I’m not afraid, if only you’re with me

Do you know? I can breathe again
I am smiling again, thank you so much
My heart is only calling out to you
Like a beautiful story of falling in love with a sweet kiss
Promise me forever

Let’s never change
Until the day I close my eyes next to you

What do I do? Now even when I close my eyes
I can see your face, I can’t do anything
Am I allowed to be this happy?
It’s all because of you, tell me this isn’t a dream
I will believe in you
I love you

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya