Wednesday 8 July 2015

K-Lyric: Taru (타루) – You And I (너와 나) (Producers OST Special Edition) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Taru – You And I

Bahasa Indonesia

Rasanya seperti kamu memanggil aku dari suatu tempat
Jadi aku berbalik dan melihat sejenak
Dari banyak orang yang lewat
Wajahmu yang ada dalam diriku

Kamu memelukku dan berbisik padaku
Sekarang aku dipelukanmu

Aku mencintaimu, dirimu seutuhnya
Rasanya seperti waktu telah berhenti
Aku ingat bahwa hatiku yang berdebar
Terukir di hati dan napasmu

Ingat hari pertama kita bertemu
Kita hanya mampu tertawa
Kapan kita mulai tertarik satu sama lain?
Sekarang kamu bersinar

Kamu bersinar terang padaku
Sekarang aku dipelukanmu

Aku mencintaimu, dirimu seutuhnya
Rasanya seperti waktu telah berhenti
Aku ingat bahwa hatiku yang berdebar
Terukir di hati dan napasmu

Mendekatlah sehingga aku bisa melihatmu

Kamu dan aku, hati kita berdebar

Aku mencintaimu, dirimu seutuhnya
Rasanya seperti waktu telah berhenti
Aku ingat bahwa hatiku yang berdebar

Terukir di hati dan napasmu

Hangul

어디선가 나를 부른 것 같아
뒤돌아서서 한참을 바라보니
지나쳐간 수많은 사람 중에
너의 그 얼굴이 내 안에 있어

날 안고서 속삭여주는
이제는 너의 품 안에

사랑해 난 네 모든 걸 다
시간이 온통 멈춰진 것 같아
기억해 네 눈에 새겨진 두근거리는
내 가슴이 숨 쉬고 있단 걸

기억해봐 처음 마주친 그날
그냥 웃을 수 있던 서로였던 걸
언제부터 우린 이끌렸을까
이젠 네 모습이 빛나고 있어

날 환하게 비쳐주는 걸
이제는 너의 품 안에

사랑해 난 네 모든 걸 다
시간이 온통 멈춰진 것 같아
기억해 네 눈에 새겨진 두근거리는
내 가슴이 숨 쉬고 있단 걸

더 가까이 와줘 널 볼 수 있게

설레이는 너와 나

사랑해 난 네 모든 걸 다 시간이
온통 멈춰진 것 같아
기억해 네 눈에 새겨진
두근대는 내 가슴이
숨을 쉬고 있어

Romanization

eodiseonga nareul bureun geot gata
dwidoraseoseo hanchameul baraboni
jinachyeogan sumanheun saram junge
neoui keu eolguri nae ane isseo

nal an.goseo soksagyeojuneun
ijeneun neoui pum ane

saranghae nan ne modeun geol da
sigani ontong meomchwojin geot gata
kieokhae ne nune saegyeojin dugeungeorineun
nae gaseumi sum swigo itdan geol

kieokhaebwa cheo.eum majuchin keunal
keunyang useul su itdeon seoroyeotdeon geol
eonjebuteo urin ikkeullyeosseulkka
ijen ne moseubi bitnago isseo

nal hwanhage bichyeojuneun geol
ijeneun neoui pum ane

saranghae nan ne modeun geol da
sigani ontong meomchwojin geot gata
kieokhae ne nune saegyeojin dugeungeorineun
nae gaseumi sum swigo itdan geol

deo gakkai wajwo neol bol su itke

seolleineun neowa na

saranghae nan ne modeun geol da
sigani ontong meomchwojin geot gata
kieokhae ne nune saegyeojin dugeundaeneun
nae gaseumi sumeul swigo isseo

English

Feels like you’re calling me from somewhere
So I turned around and looked for a while
Out of the many people who passed by
Your face is in me

You held me and whispered to me
Now I’m in your arms

I love you, all of you
It feels like time has stopped
I remember that my pounding heart
Is engraved in your heart and breathing

Remember the day we first met
We were able to just laugh
When did we start getting attracted to each other?
Now you are shining

You shine brightly on me
Now I’m in your arms

I love you, all of you
It feels like time has stopped
I remember that my pounding heart
Is engraved in your heart and breathing

Come closer so I can see you

You and I, our hearts flutter

I love you, all of you
It feels like time has stopped
I remember that my pounding heart

Is engraved in your heart and breathing

Hangul by: melon
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon