K-Lyric: Lee Min Ho (이민호) – Thank You (고마워요) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lee Min Ho – Thank You

Bahasa Indonesia

Aku tidak tahu
Sebelum kita bertemu
Apa itu artinya mencintai

Aku tahu sekarang
Karena kamu
Terima kasih padamu, Aku pria yang baru

Pada saat ini, pada saat ini,
Hanya menginginkannya, hanya menerimanya

Aku tidak mengetahui semuanya
Jika aku bahkan cukup baik untuk membuatmu kuat

Tapi aku berjanji
Untuk tetap di sisimu, jadi bersandarlah padaku

Hanya cinta yang berlimpah di jalan kita yang kita pijak
Hanya angin lembut di bawah napas kita

Berbahagialah
Aku maksudkan itu dengan sepenuh hati

Aku hanya ingin membalas
cinta yang kamu berikan

Pada saat ini, pada saat ini,
Hanya menginginkannya, hanya menerimanya

Aku tidak mengetahui semuanya
Jika aku bahkan cukup baik untuk membuatmu kuat

Tapi aku berjanji
Untuk tetap di sisimu, jadi bersandarlah padaku

Waktu akan berlalu tapi hatiku merindukanmu, selalu.

Kehangatan ini jauh di dalam hatiku
Adalah pertahananku

Kita akan selalu bersama-sama, kamu dan aku,

Selama-lamanya, seperti kita sekarang

Hangul

사실 몰랐었죠
우리 만나기 전엔
사랑을 받는 게 어떤 의민지
이젠 깨달아요 그대들 덕분이죠
너무 고마워요, 난 다시 태어났죠

지금 이 순간, 그리고 이 시간
그저 바라며 느껴봐요

나, 다 알진 못해요. 부족한 내가
얼마나 힘이 되는지
하지만 약속해요
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을 테니

우리 가는 길엔 사랑만이 넘치죠
따스한 공기만이 맴돌고 있죠
행복하란 그 말 다 진심인걸요
그대의 사랑에 보답

하고픈걸요

지금 이 순간, 그리고 이 시간
그저 바라며 느껴봐요

나, 다 알진 못해요. 부족한 내가
얼마나 힘이 되는지
하지만 약속해요
이런 내게 기대요 내가 옆에 있을테니

시간이 지나도 내 마음은 항상 그리죠
그대，내 맘 속 깊은 곳에 이 따스함이
항상 날 지켜주네요
함께 할 수 있겠죠 그대와 내가
지금 처럼 영원 할 테니

Romanization

sasil mollasseottjyo
uri mannagi jeonen
sarangeul batneun ge eotteon uiminji
ijen kkaedarayo geudaedeul deokbunijyo
neomu gomawoyo, nan dasi taeeonattjyo

jigeum i sungan, geurigo i sigan
geujeo baramyeo neukkyeobwayo

na, da aljin moshaeyo. bujokhan naega
eolmana himi doeneunji
hajiman yaksokhaeyo
ireon naege gidaeyo naega yeope isseul teni

uri ganeun giren sarangmani neomchijyo
ttaseuhan gonggimani maemdolgo issjyo
haengbokharan geu mal da jinsimingeoryo
geudaeui sarange bodap hagopeungeoryo

jigeum i sungan, geurigo i sigan
geujeo baramyeo neukkyeobwayo

na, da aljin moshaeyo. bujokhan naega
eolmana himi doeneunji
hajiman yaksokhaeyo
ireon naege gidaeyo naega yeope isseulteni

sigani jinado nae maeumeun hangsang geurijyo
geudae，nae mam sok gipeun gose i ttaseuhami
hangsang nal jikyeojuneyo
hamkke hal su issgessjyo geudaewa naega
jigeum cheoreom yeongwon hal teni

English

I didn’t know
Before we met
What it meant to be loved

I know it now
Because of you
Thanks to you, I’m a new man

In this moment, at this time,
Just want it, just take it in

I don’t know it all
If I’m even good enough to keep you strong

But I promise
To stay by your side, so lean on me

Only love overflows on the path we’re on
Only a gentle breeze under our breaths

Be happy
I mean that with all my heart

I simply want to give back
for the love you’ve given

In this moment, at this time,
Just want it, just take it in

I don’t know it all
If I’m even good enough to keep you strong

But I promise
To stay by your side, so lean on me

Time will pass but my heart longs for you, always

This warmth deep inside my heart
Is my stronghold

We’ll always be together, you and I,
For all eternity, as we are now

Hangul by: naver music
Romanized by: klyrics
English by: naver music
Bahasa by: the cherrya