K-Lyric: Ki Hyun (기현) – I Like You (나는 너 좋아) (The Producers OST Special Edition) + Terjemahan

Bahasa Indonesia

Hangul

아직은 사랑을 몰라 몰라
그래도 우리는 좋아 좋아
알 수 없는 너의 고백이 내 가슴을 뛰게 하지만
그런 말은 너무 어려워 싫어 싫어

남들이 나에게 말하기를 귀여운 웃음이 좋다나요
그러나 이제는 안 그래요 나만의 비밀이 생겼어요
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

싫어 싫어

남들이 나에게 말하기를 귀여운 웃음이 좋다나요
그러나 이제는 안 그래요 나만의 비밀이 생겼어요
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라
하지만 나는 너 좋아 사랑일지도 몰라

랄랄라 랄랄라 랄라 랄랄라 랄랄라 라
랄랄라 랄랄라 랄라 랄랄라 랄랄라 라

Romanization

ajigeun sarangeul molla molla
geuraedo urineun joha joha
al su eobtneun neoui gobaegi nae gaseumeul ttwige hajiman
geureon mareun neomu eolyeowo sirheo sirheo

namdeuri naege malhagireul gwiyeoun useumi johdanayo
geureona ijeneun an geuraeyo namanui bimili saenggyeosseoyo
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

sirheo sirheo

namdeuri naege malhagireul gwiyeoun useumi johdanayo
geureona ijeneun an geuraeyo namanui bimili saenggyeosseoyo
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla
hajiman naneun neo joha sarangiljido molla

lallalla lallalla lalla lallalla lallalla la
lallalla lallalla lalla lallalla lallalla la

Hangul by: melon
Romanized by: thecherrya
Bahasa by:

K-Lyric: Jung Kyul (정결) – Because Of You (너 땜에) (Producers OST Special Edition) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jung Kyul – Because Of You

Bahasa Indonesia

Bagiku, kalau saja kamu di sisiku
Kalau saja aku dapat melihatmu
Aku ingin mengatakan ini setiap hari, ribuan kali
Aku hidup karenamu

Pada setiap kesempatan, kamu hidup dalam diriku
Aku hanya mulai tertawa
Kata cinta masih terasa canggung
Tapi cinta yang selalu aku inginkan
Itulah kamu
Tadi malam, aku bermimpi kata-kata ini
Aku jatuh cinta padamu

Rasanya aku seperti memiliki dunia, aku hanya bisa melihatmu
Kamu yang cantik ada di sampingku
Aku bersyukur lagi hari ini

Bagiku, kalau saja kamu di sisiku
Kalau saja aku dapat melihatmu
Aku ingin mengatakan ini setiap hari, ribuan kali
Aku hidup karenamu

Cinta yang selalu aku impikan
Dimulai sekarang
Aku akan mengakui hatiku yang malu padamu
Aku jatuh cinta padamu

Aku berjalan di jalan yang sama denganmu, melihat tempat yang sama
Hari berlalu dengan gila tapi aku hanya bisa memikirkanmu
Aku mencintaimu

Bagiku, kalau saja kamu di sisiku
Kalau saja aku dapat melihatmu
Aku ingin mengatakan ini setiap hari, ribuan kali

Aku akan di sini, menunggumu
Aku akan berjanji, aku akan selalu berada di sisimu

Aku bahagia hari ini karenamu
Aku tersenyum sepanjang hari karenamu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kata-kata yang ingin aku ucapkan setiap hari

Tidak peduli hari apapun itu, apa pun yang terjadi
Jika kita bisa bersama-sama seperti kita sekarang
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku selalu bahagia bila kamu ada

Aku hidup karenamu

Hangul

나는 있잖아 너만 곁에 있으면
너 하나만 바라볼 수 있다면
천 번도 만 번도 매일같이 하고 싶은 그 말
너 땜에 살아

틈만 나면 네가 내 안에 살아
괜히 웃음이 나와
사랑이란 말은 아직은 어색하지만
오오 항상 바라 왔었던 나만의 사랑
그게 바로 너인 걸
어젯밤도 꿈꾸며 고백한 말
I fall in love with you

세상을 다 가진 기분인 걸 내 눈엔 너만 보여
이렇게 아름다운 그대가 내 옆에 있어
오늘도 감사해

나는 있잖아 너만 곁에 있으면
너 하나만 바라볼 수 있다면
천 번도 만 번도 매일같이 하고 싶은 그 말
너 땜에 살아

오오 항상 꿈꿔왔었던 그런 사랑이
이제 시작되는 걸
수줍은 맘 너에게 고백할게
I fall in love with you

너와 함께 같은 길을 가고 같은 곳을 바라봐
하루가 정신없이 지나가 너만 떠올라
난 너를 사랑해

나는 있잖아 너만 곁에 있으면
너 하나만 바라볼 수 있다면
천 번도 만 번도 매일같이 하고 싶은 그 말

여기 서 있을게 너를 기다리고 있을게
너에게 약속할게 언제나 곁에 있을게

오늘 하루도 너 하나로 행복해
너 때문에 하루 종일 웃게 돼
사랑해 사랑해 매일같이 하고 싶은 그 말

어떤 날에도 무슨 일이 생겨도
지금처럼 함께 할 수 있다면
사랑해 사랑해 너만 있으면 난 늘 행복해
너 땜에 살아

Romanization

naneun itjanha neoman gyeote isseumyeon
neo hanaman barabol su itdamyeon
cheon beondo man beondo mae.il gati hago sipeun keu mal
neo ttaeme sara

teumman namyeon nega nae ane sara
gwaenhi useumi nawa
sarangiran mareun ajigeun eosaekhajiman
oh oh hangsang bara wasseotdeon namanui sarang
keuge baro neoin geol
eojetbamdo kkumkkumyeo gobaekhan mal
I fall in love with you

sesangeul da gajin kibunin geol nae nunen neoman boyeo
ireohke areumdaun keudaega nae yeope isseo
oneul gamsahae

naneun itjanha neoman gyeote isseumyeon
neo hanaman barabol su itdamyeon
cheon beondo man beondo mae.il gati hago sipeun keu mal
neo ttaeme sara

oh oh hangsang kkumkku wasseotdeon keureon sarangi
ije sijakdoeneun geol
sujubeun mam neoege gobaekhalke
I fall in love with you

neowa hamkke gateun gireul gago gateun goseul barabwa
haruga jeongsin eopsi jinaga neoman tteoolla
nan neoreul saranghae

naneun itjanha neoman gyeote isseumyeon
neo hanaman barabol su itdamyeon
cheon beondo man beondo mae.il gati hago sipeun keu mal

yeogiseo isseulke neoreul kidarigo isseulke
neo.ege yaksokhalke eonjena gyeote isseulke

oneul harudo neo hanaro haengbokhae
neo ttaemune haru jongil utke dwae
saranghae saranghae mae.il gati hago sipeun keu mal

eotteon naredo museun iri saenggyeodo
jigeum cheoreom hamkke hal su itdamyeon
saranghae saranghae neoman isseumyeon nan neul haengbokhae
neo ttaeme sara

English

For me, if only you’re by my side
If only I can look at you
I want to say this every day, thousands of times
I live because of you

At every chance, you live in me
I just start laughing
The word love is still awkward
But the love that I always wanted
It is you
Last night, I dreamt of these words
I fall in love with you

Feels like I have the world, I can only see you
The beautiful you is next to me
I’m thankful again today

For me, if only you’re by my side
If only I can look at you
I want to say this every day, thousands of times
I live because of you

The love that I always dreamed of
It is starting now
I’ll confess my shy heart to you
I fall in love with you

I’m walking on the same path as you, looking at the same places
Days pass by crazily but I can only think of you
I love you

For me, if only you’re by my side
If only I can look at you
I want to say this every day, thousands of times

I’ll be right here, waiting for you
I’ll promise you, I’ll always be by your side

I’m happy today because of you
I’m smiling all day because of you
I love you, I love you, words I want to say every day

No matter what day it is, no matter what happens
If we can be together like we are now
I love you, I love you, I’m always happy if you’re there
I live because of you

Hangul by: melon
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Taru (타루) – You And I (너와 나) (Producers OST Special Edition) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Taru – You And I

Bahasa Indonesia

Rasanya seperti kamu memanggil aku dari suatu tempat
Jadi aku berbalik dan melihat sejenak
Dari banyak orang yang lewat
Wajahmu yang ada dalam diriku

Kamu memelukku dan berbisik padaku
Sekarang aku dipelukanmu

Aku mencintaimu, dirimu seutuhnya
Rasanya seperti waktu telah berhenti
Aku ingat bahwa hatiku yang berdebar
Terukir di hati dan napasmu

Ingat hari pertama kita bertemu
Kita hanya mampu tertawa
Kapan kita mulai tertarik satu sama lain?
Sekarang kamu bersinar

Kamu bersinar terang padaku
Sekarang aku dipelukanmu

Aku mencintaimu, dirimu seutuhnya
Rasanya seperti waktu telah berhenti
Aku ingat bahwa hatiku yang berdebar
Terukir di hati dan napasmu

Mendekatlah sehingga aku bisa melihatmu

Kamu dan aku, hati kita berdebar

Aku mencintaimu, dirimu seutuhnya
Rasanya seperti waktu telah berhenti
Aku ingat bahwa hatiku yang berdebar

Terukir di hati dan napasmu

Hangul

어디선가 나를 부른 것 같아
뒤돌아서서 한참을 바라보니
지나쳐간 수많은 사람 중에
너의 그 얼굴이 내 안에 있어

날 안고서 속삭여주는
이제는 너의 품 안에

사랑해 난 네 모든 걸 다
시간이 온통 멈춰진 것 같아
기억해 네 눈에 새겨진 두근거리는
내 가슴이 숨 쉬고 있단 걸

기억해봐 처음 마주친 그날
그냥 웃을 수 있던 서로였던 걸
언제부터 우린 이끌렸을까
이젠 네 모습이 빛나고 있어

날 환하게 비쳐주는 걸
이제는 너의 품 안에

사랑해 난 네 모든 걸 다
시간이 온통 멈춰진 것 같아
기억해 네 눈에 새겨진 두근거리는
내 가슴이 숨 쉬고 있단 걸

더 가까이 와줘 널 볼 수 있게

설레이는 너와 나

사랑해 난 네 모든 걸 다 시간이
온통 멈춰진 것 같아
기억해 네 눈에 새겨진
두근대는 내 가슴이
숨을 쉬고 있어

Romanization

eodiseonga nareul bureun geot gata
dwidoraseoseo hanchameul baraboni
jinachyeogan sumanheun saram junge
neoui keu eolguri nae ane isseo

nal an.goseo soksagyeojuneun
ijeneun neoui pum ane

saranghae nan ne modeun geol da
sigani ontong meomchwojin geot gata
kieokhae ne nune saegyeojin dugeungeorineun
nae gaseumi sum swigo itdan geol

kieokhaebwa cheo.eum majuchin keunal
keunyang useul su itdeon seoroyeotdeon geol
eonjebuteo urin ikkeullyeosseulkka
ijen ne moseubi bitnago isseo

nal hwanhage bichyeojuneun geol
ijeneun neoui pum ane

saranghae nan ne modeun geol da
sigani ontong meomchwojin geot gata
kieokhae ne nune saegyeojin dugeungeorineun
nae gaseumi sum swigo itdan geol

deo gakkai wajwo neol bol su itke

seolleineun neowa na

saranghae nan ne modeun geol da
sigani ontong meomchwojin geot gata
kieokhae ne nune saegyeojin dugeundaeneun
nae gaseumi sumeul swigo isseo

English

Feels like you’re calling me from somewhere
So I turned around and looked for a while
Out of the many people who passed by
Your face is in me

You held me and whispered to me
Now I’m in your arms

I love you, all of you
It feels like time has stopped
I remember that my pounding heart
Is engraved in your heart and breathing

Remember the day we first met
We were able to just laugh
When did we start getting attracted to each other?
Now you are shining

You shine brightly on me
Now I’m in your arms

I love you, all of you
It feels like time has stopped
I remember that my pounding heart
Is engraved in your heart and breathing

Come closer so I can see you

You and I, our hearts flutter

I love you, all of you
It feels like time has stopped
I remember that my pounding heart

Is engraved in your heart and breathing

Hangul by: melon
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Kim Bum Soo (김범수) – Beginning Of Love Starts From A Confession (사랑의 시작은 고백에서부터) (Producers OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Bum Soo – Beginning Of Love Starts From A Confession

Bahasa Indonesia

Cinta muncul tanpa suara
Dan membuat hatiku bergetar
Aku melihat diriku menyentuh ponselku tanpa alasan
Aku mencoba menenangkan hatiku yang berdebar
Dan meneleponmu
Tapi aku tidak bisa mendengar suara itu
Yang semakin kurindukan hari ini

Aku akan mengaku padamu hari ini
Aku akan mengatakan kepada dunia bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku akan memberikan kebahagiaan
Hanya kamu saja sudah cukup bagiku

Cinta selalu menyakitkan untukku
Jadi aku tidak ingin melakukannya lagi
Tapi saat aku bertemu denganmu, aku tahu
Bahwa aku adalah orang yang bodoh dengan banyaknya ketakutan

Aku akan mengaku padamu hari ini
Aku akan mengatakan kepada dunia bahwa aku mencintaimu
Meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku akan memberikan kebahagiaan
Hanya kamu saja sudah cukup bagiku

Seperti bintang yang terang, aku akan melindungimu
Aku akan bersinar padamu di manapun kamu berada
Suatu hari sudut hatiku menghilang
Aku akan memberitahumu, terima kasih untuk menerimaku
Terima kasih karena membiarkan aku mencintaimu

Hangul

사랑은 소리 없이 찾아와
내 가슴을 떨리게 만들죠
아무런 이유 없이 전화를
그냥 만져보는 나를 보네요
두근거리는 맘을 달래고
그대에게 전화를 했지만
들을 수 없었던 그 목소리
오늘따라 너무 그리워져요

나 오늘 너에게 고백할 거야
사랑한다고 세상에 말할 거야
나 비록 가진 건 하나 없지만
행복을 줄 거야
오직 너 하나면 충분해

사랑은 내게 상처뿐이라
두 번 다신 하기 싫었는데
널 만난 그 순간 알게 됐어
바보처럼 겁이 많았다는 걸

나 오늘 너에게 고백할 거야
사랑한다고 세상에 말할 거야
나 비록 가진 건 하나 없지만
행복을 줄 거야
오직 너 하나면 충분해

저 밝은 별처럼 지켜줄 거야
어디에 있든 너를 비춰 줄 거야
내 가슴 한 쪽이 사라지는 날
그때는 말할게 나를 받아줘서 감사해
사랑하게 해줘서 고마워

Romanization

sarangeun sori eopsi chajawa
nae gaseumeul tteollige mandeuljyo
amureon iyu eopsi jeonhwareul
keunyang manjyeoboneun nareul boneyo
dugeun.georineun mameul dallaego
keudae.ege jeonhwareul haetjiman
deureul su eopseotdeon keu moksori
oneulttara neomu keuriwojyeoyo

na oneul neoege kobaekhal geoya
saranghandago sesange malhal geoya
na birok gajin geon hana eopjiman
haengbogeul jul geoya
ojik neo hanamyeon chungbunhae

sarangeun naege sangcheo ppunira
du beon dasin hagi sirheotneunde
neol mannan keu sungan alge dwaesseo
babo cheoreom geobi manhatdaneun geol

na oneul neoege kobaekhal geoya
saranghandago sesange malhal geoya
na birok gajin geon hana eopjiman
haengbogeul jul geoya
ojik neo hanamyeon chungbunhae

jeo balkeun byeolcheoreom jikyeojul geoya
eodie itdeun neoreul bichwo jul geoya
nae gaseum han jjoki sarajineun nal
keuttaeneun malhalke nareul badajwoseo gamsahae
saranghage haejwoseo komawo

English

Love came without a sound
And made my heart tremble
I see myself touching my phone for no reason
I tried calming my pounding heart
And called you
But I couldn’t hear that voice
Which I long for even more today

I will confess to you today
I will tell the world that I love you
Though I don’t have anything
I will give you happiness
Only you alone is enough for me

Love was always pain to me
So I didn’t want to do it ever again
But the moment I met you, I knew
That I was a fool with so many fears

I will confess to you today
I will tell the world that I love you
Though I don’t have anything
I will give you happiness
Only you alone is enough for me

Like the bright stars, I’ll protect you
I’ll shine on you wherever you are
The day a corner of my heart disappears
I will tell you, thank you for accepting me
Thank you for letting me love you

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Haell (하엘) – If You Really Love (정말로 사랑했다면) (Producers OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Haell – If You Really Love

Bahasa Indonesia

Jika kita benar-benar mencintai
Tidak bisa begitu saja berakhir seperti ini
Jika kita berpikir tentang hal itu ribuan kali
Seharusnya ada keraguan
Jika kita benar-benar mencintai
Kamu akan kembali kepadaku
Karena waktu yang kita habiskan bersama
Berharga bagiku

Jika kamu seperti aku
Jika kamu berpikir sama seperti aku
Jika ada bahkan sedikit keraguan
Ini belum berakhir
Jika kamu seperti aku
Jika kamu merasakan cintaku
Dapatkah aku tetap memelukmu?

Kita selalu berjanji
Untuk tidak pernah melepaskan tangan masing-masing
Aku hanya percaya pada janji itu
Tapi sekarang aku tidak bisa memegang tanganmu

Jika kamu seperti aku
Jika kamu berpikir sama seperti aku
Jika ada bahkan sedikit keraguan
Ini belum berakhir
Jika kamu seperti aku
Jika kamu merasakan cintaku
Dapatkah aku tetap memelukmu?

Kamu berkata maaf karena kamu pergi
Dan bahkan saat aku melihatmu
Kamu semakin menjauh saja

Tidak bisakah kamu kembali kepadaku?
Aku berteriak padamu
Aku menangis sepanjang malam
Hatiku yang mencintai, apakah itu hanya lelucon untukmu?
Aku tidak menginginkan banyak hal
Aku hanya ingin menginginkanmu di sisiku
Aku tanpa henti berteriak tapi kamu tidak akan kembali

Maafkan aku

Hangul

정말로 사랑했다면
이대로 끝나지는 않겠죠
수 천 번 생각조차 했다면
망설임도 있겠죠
정말로 사랑했다면
그대 다시 돌아오겠죠
우리가 함께 했던
시간이 나는 소중하니까

그대도 나와 같다면
내 생각과 똑같다면 우린
조금의 망설임조차도 있다면
아직 끝이 아닌데
그대도 나와 같다면
내 사랑이 느껴진다면
아직은 나 그대를 안아봐도 되나요

언제나 약속했었죠
꼭잡은 두 손을 놓지 말자고
그 말만 믿고 살아왔는데
이젠 잡을 순 없죠

그대도 나와 같다면
내 생각과 똑같다면 우린
조금의 망설임조차도 있다면
아직 끝이 아닌데
그대도 나와 같다면
내 사랑이 느껴진다면
아직은 나 그대를 안아봐도 되나요

미안하다 말하고 떠나가는
그대를 바라보고 있어도
멀어져만 가네요

돌아와 줄 순 없나요
소리 내어 불러봐도
밤새도록 울어봐도 그댄
사랑했던 내 마음이
그대에겐 그저 장난인가요
많은 것 바라진 않죠
그저 옆에 있어달라고
한없이 외쳐봐도 돌아오지 않네요
미안해요

Romanization

jeongmallo saranghaetdamyeon
idaero kkeutnajineun anhgetjyo
su cheon beon saenggakjocha haetdamyeon
mangseorimdo itgetjyo
jeongmallo saranghaetdamyeon
keudae dasi doraogetjyo
uriga hamkke haetdeon
sigani naneun sojunghanikka

keudaedo nawa gatdamyeon
nae saenggakgwa ttokgatdamyeon urin
jogeumui mangseorimjochado itdamyeon
ajik kkeuti aninde
keudaedo nawa gatdamyeon
nae sarangi neukkyeojindamyeon
ajigeun na keudaereul anabwado doenayo

eonjena yaksokhaesseotjyo
kkok jabeun du soneul nohji maljago
keu malman midgo sarawatneunde
ijen jabeul sun eopjyo

keudaedo nawa gatdamyeon
nae saenggakgwa ttokgatdamyeon urin
jogeumui mangseorimjochado itdamyeon
ajik kkeuti aninde
keudaedo nawa gatdamyeon
nae sarangi neukkyeojindamyeon
ajigeun na keudaereul anabwado doenayo

mianhada malhago tteonaganeun
keudaereul barabogo isseodo
meoreojyeoman ganeyo

dorawa jul sun eopnayo
sori naeeo bulleobwado
bamsaedorok ureobwado keudaen
saranghaetdeon nae ma.eumi
keudaeegen keujeo jangnanin.gayo
manheun geot barajin anhjyo
keujeo yeope isseo dallago
han eopsi woechyeo bwado doraoji anhneyo
mianhaeyo

English

If we really loved
It can’t just end like this
If we thought about it thousands of times
There should be hesitation
If we really loved
You would come back to me
Because the times we spent together
Are precious to me

If you are like me
If you think the same as me
If there was even the littlest of hesitation
It’s not over yet
If you are like me
If you feel my love
Can I still hug you?

We always promised
To never let go of each other’s hands
I only believed in that promise
But now I can’t hold your hand

If you are like me
If you think the same as me
If there was even the littlest of hesitation
It’s not over yet
If you are like me
If you feel my love
Can I still hug you?

You said sorry as you left
And even as I looked at you
You are just getting farther away

Can’t you come back to me?
I shout out to you
I cry all night
My loving heart, was it just a joke to you?
I don’t want a lot
I just want you by my side
I endlessly shout out but you’re not coming back

I’m sorry

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Lucid Fall (루시드 폴) – Spring Snow (봄눈) (Producers OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lucid Fall – Spring Snow

Bahasa Indonesia

Sekarang dengarkan ceritaku
Dengan secangkir teh hangat
Hari ini adalah hari yang jernih
Sama seperti hari beberapa tahun yang lalu
Hari musim panas teristimewa
Setelah mengalami dingin gugur dan musim dingin teristimewa
Kami duduk saling berseberangan
Kelopak sakura menutupi jalan-jalan seperti salju musim semi
Seperti daun tumbuh, cinta itu muncul

Hari itu ketika kita dengan canggung memutuskan untuk berbicara informal
Ketika aku melihat kembali, itu memalukan
Tetapi kamu begitu dekat namun di luar jangkauan
Bahkan setelah beberapa tahun, kamu masih sama
Bahkan jika kamu bertanya padaku beberapa kali sehari, aku percaya
Kelopak bunga itu adalah kamu, yang tidak pernah jatuh, tidak pernah layu

Hari itu ketika kita dengan canggung memutuskan untuk berbicara informal
Ketika aku melihat kembali, itu memalukan
Tetapi kamu begitu dekat namun di luar jangkauan
Bahkan setelah beberapa tahun, kamu masih sama
Bahkan jika kamu bertanya padaku beberapa kali sehari, aku percaya
Kelopak bunga itu adalah kamu, yang tidak pernah jatuh, tidak pernah layu


Kelopak bunga itu adalah kamu

Hangul

자 내 얘기를 들어보렴
따뜻한 차 한잔 두고서
오늘은 참 맑은 하루지
몇년 전의 그 날도 그랬듯이
유난히 덥던 그 여름날
유난히 춥던 그 해 가을,겨울
계절을 견디고 이렇게 마주앉은 그대여
벚꽃은 봄눈 되어 하얗게 덮인 거리
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게
물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는, 시들지 않는, 그대라는 꽃잎

처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도
나는 믿고 있어 떨어지지 않는,
시들지 않는, 그대라는 꽃잎
그대라는 꽃잎

Romanization

ja nae yaegireul deureoboryeom
ttatteuthan cha hanjan dugoseo
oneureun cham malgeun haruji
myeotnyeon jeonui keu naldo keuraetdeusi
yunanhi deobdeon keu yeoreum nal
yunanhi chubdeon keu hae gaeul, gyeoul
kyejeoreul gyeondigo ireohke majuanjeun keudaeyeo
beotkkocheun bomnun doe.eo hayahke deopin geori
gyeo.unae umeul tui udeut dodanan sarang
cheo.eumeuro mareul nohatdeon
eosaekhaetdeon keunarui uri moseub
dorabomyeon ssukseureobjiman
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon keudaeneun
myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
haruedo myeot beoneul naege
mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun, sideulji anhneun, keudaeraneun kkotip

cheoeumeuro mareul nohatdeon
eosaekhaetdeon keunarui uri moseub
dorabomyeon ssukseureobjiman
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon keudaeneun
myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
haruedo myeot beoneul naege
mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun, sideulji anhneun, keudaeraneun kkotip
keudaeraneun kkotip

English

Now listen to my story
With a warm cup of tea
Today was such a clear day
Just like that day several years ago
It was an especially hot summer day
After enduring an especially cold fall and winter
We sat across from each other
The cherry blossom petals covered the streets like spring snow
Like leaves sprouting, love was rising

That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers

That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
The flower petal that is you

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Sol Ji (솔지) of EXID – Love Sweet (러브스윗) (Producers OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sol Ji – Love Sweet

Bahasa Indonesia

Satu dua tiga, berbalik
Aku tepat di belakangmu
Jangan ragu

Di waktu hanya kita berdua
Sepanjang hari, membawa kita
Mulai dari sekarang

Asmara ceriaku
Kamu perlahan menghampiriku
Dengan hati berdebar mencintai
Jika itu kamu, sangat bagus

Satu dua tiga, ketika aku memanggilmu
Aku mendengar gema yang disebut cinta
Sekarang berteriaklah

Asmara ceriaku
Kamu perlahan menghampiriku
Dengan hati berdebar mencintai
Jika itu kamu, sangat bagus

Kita perlahan-lahan menjadi lebih saling suka
Cinta kita tumbuh lebih besar
Jadi semua orang cemburu

Cinta, Aku hanya memerlukanmu
Aku tidak akan berubah
Seperti cat air
Aku sudah terwarnai olehmu

Asmara ceria kita
Selamanya seperti ini
Setiap hari, kita dua

Mari kita bersama-sama, sangat bagus

Hangul

샤라라 랄랄라
샤라라 랄랄라
우우우우우

하나 둘 셋 뒤를 돌아봐
너의 뒤엔 내가 있으니
우우우우우
망설이진 마

둘이라는 시간 속으로
하루 온종일 우릴 데려가
우우우우우
자! 지금부터

햇살 같은 나의 로맨스
살며시 다가와
설레이는 사랑
너라면 베리굿

하나 둘 셋 너를 외치면
사랑이란 메아리가 울려
우우우우우
자! 소리쳐봐

햇살 같은 나의 로맨스
살며시 다가와
설레이는 사랑
너라면 베리굿

조금씩 우린 닮아가
사랑도 점점 커져가
모두가 부러워하게

사랑 너만 있으면 돼
변하지 않을래
오색 물감처럼
물들어 버렸어
햇살 같은 우리 로맨스
이대로 영원히
매일 매일 둘이
함께해 베리굿

Romanization

syalala lallalla
syalala lallalla
woo woo woo woo woo

hana dul set dwireul dorabwa
neo.ui dwi.en naega isseuni
woo woo woo woo woo
mangseorijin ma

duriraneun sigan sogeuro
haru onjongil uril deryeoga
woo woo woo woo woo
ja! jigeumbuteo

haessal gateun naui romaenseu
salmyeosi dagawa
seolleineun sarang
neoramyeon berigut

hana dul set neoreul woechimyeon
sarangiran me.ariga ullyeo
woo woo woo woo woo
ja! sorichyeobwa

haessal gateun naui romaenseu
salmyeosi dagawa
seolleineun sarang
neoramyeon berigut

jogeumssik urin dalmaga
sarangdo jeomjeom keojyeoga
moduga bureowohage

sarang neoman isseumyeon dwae
byeonhaji anheullae
osaek mulgamcheoreom
muldeureo beoryeosseo
haessal gateun uri romaenseu
idaero yeongwonhi
maeil maeil duri
hamkkehae berigut

English

One two three, turn around
I’m right behind you
Don’t hesitate

In the time of only us two
All day, it takes us
Starting from now

My sunny romance
You gently came to me
With a heart fluttering love
If it’s you, very good

One two three, when I call out to you
I hear an echo called love
Now shout out

My sunny romance
You gently came to me
With a heart fluttering love
If it’s you, very good

We’re slowly becoming more like each other
Our love is growing bigger
So everyone is jealous

Love, I only need you
I won’t change
Like watercolors
I’ve become colored by you

Our sunny romance
Forever like this
Every day, us two
Let’s be together, very good

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya