Thursday 7 May 2015

K-Lyric: ROMEO (로미오) – LOVESICK (예쁘니까) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan ROMEO – LOVESICK

Bahasa Indonesia

Apakah kamu selalu seperti itu? Apakah kamu tidak ingin terikat?
Hanya ketika aku pikir aku tahu kamu, aku melihat kamu yang berbeda

Aku suka bagaimana kamu berbeda setiap kali
Tapi aku penasaran, aku menginginkan kamu
Aku tidak peduli tentang kemasannya, aku hanya menginginkan kamu

Karena kamu cantik, tunjukkan dirimu secara polos, tidak apa-apa
Karena itu kamu, karena kamu untukku, aku akan memberikanmu apapun tanpa menahannya
Aku aku aku kamu aku aku aku kamu
Karena itu kamu, itu cukup, tunjukkan dirimu

Aku akan di sampingmu, aku menginginkan kamu seutuhnya sekarang
Karena apa pun yang kamu lakukan, kamu cantik
Aku akan di sampingmu, aku menginginkan kamu seutuhnya sekarang
Karena apa pun yang kamu lakukan, kamu cantik

Setiap kali, tindakan anehmu seperti teka-teki
Itu membuatku menginginkanmu
Lepaskan topengmu, aku menginginkanmu yang sebenarnya

Karena kamu cantik, menunjukkan sebagaimana dirimu, janganlah sembunyikan
Apapun yang kamu katakan, apapun yang kamu lakukan, aku tidak akan kecewa
Aku aku aku kamu aku aku aku kamu
Apapun sisi yang kamu menunjukkan padaku, aku akan mencintaimu

Bahkan jika kita memiliki kekurangan, mari kita saling mengisi sedikit demi sedikit
Aku ingin menjadi satu-satunya yang mengetahui kamu sempurna

Kamu mungkin tipe baru, bahkan caramu berpikir berbeda dari orang lain
Gadis-gadis lain hanya tentang penampilan mereka, cangkang kosong, benar-benar berbeda dari kepribadian mereka
Kamu seperti mimpi manis, tidak bisa bangun
Aku ingin tahu, aku ingin memilikimu
Aku akan memberimu segalanya jadi tolonglah menjadi milikku

Karena kamu cantik, tunjukkan dirimu secara polos, tidak apa-apa
Karena itu kamu, karena kamu untukku, aku akan memberikanmu apapun tanpa menahannya
Aku aku aku kamu aku aku aku kamu
Karena itu kamu, itu cukup, tunjukkan dirimu

Aku akan di sampingmu, aku menginginkan kamu seutuhnya sekarang
Karena apa pun yang kamu lakukan, kamu cantik
Aku akan di sampingmu, aku menginginkan kamu seutuhnya sekarang

Karena apa pun yang kamu lakukan, kamu cantik

Hangul

원래 그런 건지 들키기 싫은 건지
알았다 하면 또 다른 널 만나

매번 색다른 것도 좋은데 궁금해 갖고 싶어 너라 하는 애
포장 따윈 관심 없어 원하는 건 너야

니가 더 예쁘니까 순수하게 널 보여줘 괜찮아
너니까 난 너니까 거침없이 다 줄 거야 ye
나 나 나 아 난난 you 나 나 나 아 난난 you
너이기에 충분한 걸 너를 보여줘

갈게 너의 곁에 원해 모든 걸 right now 뭘 해도 예뻐 너니까
갈게 너의 곁에 원해 모든 걸 right now 뭘 해도 예뻐 너니까

매번 수수께끼 같은 묘한 행동에 갖고 싶어 너라 하는 애
가면 따윈 벗겨 놓고 솔직한 널 원해

니가 더 예쁘니까 있는 그대로 보여줘 숨지 마
뭐래도 넌 뭘 해도 실망 같은 거 안 해 난 ye
나 나 나 아 난난 you 나 나 나 아 난난 you
너의 어떤 모습이건 너를 사랑해

모나도 못나도 조금씩 서로 메꿔 가
나만은 완벽히 알고만 싶어 널

넌 아마 뉴타입 다른 애들과는 생각부터 달라 다른 애들 반은
허울 좋은 빈 깡통이잖아 성격이랑 완전 반전이잖아
달콤한 꿈만 같아 깰 수 없을 것 같아
널 알고 싶고 널 갖고 싶어
전부 줄 테니까 해줘라 내꺼

니가 더 예쁘니까 순수하게 널 보여줘 괜찮아
너니까 난 너니까 거침없이 다 줄 거야 ye
나 나 나 아 난난 you 나 나 나 아 난난 you
너이기에 충분한 걸 너를 보여줘

갈게 너의 곁에 원해 모든 걸 right now 뭘 해도 예뻐 너니까
갈게 너의 곁에 원해 모든 걸 right now 뭘 해도 예뻐 너니까

Romanization

wonrae geureon geonji deulkigi silheun geonji
arassda hamyeon tto dareun neol manna

maebeon saekdareun geosdo joheunde gunggeumhae gajgo sipeo neora haneun ae
pojang ttawin gwansim eopseo wonhaneun geon neoya

niga deo yeppeunikka sunsuhage neol boyeojwo gwaenchanha
neonikka nan neonikka geochimeopsi da jul geoya ye
na na na a nannan you na na na a nannan you
neoigie chungbunhan geol neoreul boyeojwo

galge neoui gyeote wonhae modeun geol right now mwol haedo yeppeo neonikka
galge neoui gyeote wonhae modeun geol right now mwol haedo yeppeo neonikka

maebeon susukkekki gateun myohan haengdonge gajgo sipeo neora haneun ae
gamyeon ttawin beosgyeo nohgo soljikhan neol wonhae

niga deo yeppeunikka issneun geudaero boyeojwo sumji ma
mworaedo neon mwol haedo silmang gateun geo an hae nan ye
na na na a nannan you na na na a nannan you
neoui eotteon moseubigeon neoreul saranghae

monado mosnado jogeumssik seoro mekkwo ga
namaneun wanbyeokhi algoman sipeo neol

neon ama nyutaip dareun aedeulgwaneun saenggakbuteo dalla dareun aedeul baneun
heoul joheun bin kkangtongijanha seonggyeogirang wanjeon banjeonijanha
dalkomhan kkumman gata kkael su eopseul geot gata
neol algo sipgo neol gajgo sipeo
jeonbu jul tenikka haejwora naekkeo

niga deo yeppeunikka sunsuhage neol boyeojwo gwaenchanha
neonikka nan neonikka geochimeopsi da jul geoya ye
na na na a nannan you na na na a nannan you
neoigie chungbunhan geol neoreul boyeojwo

galge neoui gyeote wonhae modeun geol right now mwol haedo yeppeo neonikka
galge neoui gyeote wonhae modeun geol right now mwol haedo yeppeo neonikka

English

Were you always like that? Or do you not wanna get caught?
Just when I think I know you, I see a different you

I like how you’re different every time
But I’m curious, I want you
I don’t care about the packaging, I just want you

Because you’re pretty, show me yourself innocently, it’s alright
Because it’s you, because it’s you for me, I’ll give you everything without holding back
I’m I’m I’m you I’m I’m I’m you
Because it’s you, it’s enough, show me yourself

I’ll go to your side, I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty
I’ll go to your side, I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty

Every time, your strange actions are like a puzzle
That makes me want you
Take off your mask, I want the real you

Because you’re pretty, show me just as you are, don’t hide
Whatever you say, whatever you do, I won’t be disappointed
I’m I’m I’m you I’m I’m I’m you
Whatever side you show me, I will love you

Even if we have flaws, let’s fill it up for each other little by little
I wanna be the only one to know you perfectly

You’re probably a new type, even the way you think is different from others
Other girls are only about their appearance, empty shells, completely different from their personalities
You’re like a sweet dream, can’t wake up
I want to know you, I want to have you
I’ll give you everything so please be mine

Because you’re pretty, show me yourself innocently, it’s alright
Because it’s you, because it’s you for me, I’ll give you everything without holding back
I’m I’m I’m you I’m I’m I’m you
Because it’s you, it’s enough, show me yourself

I’ll go to your side, I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty
I’ll go to your side, I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya


EmoticonEmoticon