Lirik dan Terjemahan NC.A, Yano , Sangdo – Just 5 More Minutes
Bahasa Indonesia
Bahkan ketika kopi menjadi dinginDan aku kehabisan baterai
Aku tidak ingin melepaskan tanganmu sayang
Haruskah kita makan sesuatu?
Atau menonton film?
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Oh sayang sayang
Kegelapan semakin bertambah
Sudah waktunya bus tiba
Tapi aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal seperti ini sayang
Apa yang harus aku lakukan? Apakah aku tahu bagaimana aku rasakan?
Aku tidak ingin terpisah darimu
Biarkan aku tetap di sampingmu selama lima menit lagi
Cinta, jangan pergi
Hanya sesaat, hanya untuk satu detik
Ini tidak cukup bagiku
Biarkan aku tetap di sampingmu sedikit lebih lama
Cinta, seperti sekarang ini
Jangan lepaskan tanganku
Hanya lima menit lagi
Aku hanya perlu lima menit lagi
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi seperti ini
Malam terlalu lama bagi kita karena sudah mengucapkan selamat tinggal
Satu-satunya hal yang dapat aku lakukan setelah aku membiarkanmu pergi
Adalah dengan melihat melalui pesan kita yang kita kirimkan sebelum tidur
Kamu tahu bagaimana yang aku rasakan sekarang juga
Bahkan udara yang kita hirup bersama-sama adalah manis
Aku tidak bisa menjelaskan perasaan ini dengan kata-kata
Mari kita dorong mundur selamat tinggal selama lima menit lebih
Ketika aku bilang aku akan melihat besok
Ketika aku memberi alasan bahwa itu sudah terlambat
Itu hanya aku akting tersipu sayang
Baby, aku tidak mau berdebat
Ini terakhir kali, lima menit lagi
Aku tidak ingin menjadi berpisah darimu oh sayang sayang
Biarkan aku tetap di sampingmu selama lima menit lagi
Cinta, jangan pergi
Hanya sesaat, hanya untuk satu detik
Ini tidak cukup bagiku
Biarkan aku tetap di sampingmu sedikit lebih lama
Cinta, seperti sekarang ini
Jangan lepaskan tanganku
Aku tidak bisa mengambil hatiku dan menunjukkannya kepadamu
Tapi aku tidak ingin terpisah darimu bahkan untuk sesaat gadis
(Sayang aku merindukanmu)
Bahkan ketika aku sedang melihatmu
(Aku merindukanmu)
oh Sayang aku tidak bisa berhenti sayang
Tetaplah di sisiku
Biarkan aku tetap di sampingmu selama lima menit lagi
Cinta, jangan pergi
Hanya sesaat, hanya untuk satu detik
Ini tidak cukup bagiku
Biarkan aku tetap di sampingmu sedikit lebih lama
Cinta, seperti sekarang ini
Jangan lepaskan tanganku
Hanya lima menit lagi
Hangul
커피가 다 식어도베터리가 없어도
움켜진 니 손을
놓아주기 싫어 baby
뭐라도 좀 먹을까
아니면 영화라도
이대로 보내긴 싫어
oh baby baby
어둠이 짙어지고
차 시간이 다 돼도
사실은 이대로 헤어지긴 싫어 baby
어떻게 해야 할까 이런 내 맘 알까
너와 떨어지긴 싫어 후~~
5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸
조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아줘
5분만 더
딱 5분이면 돼
이대로 보내기는 싫어
벌써 헤어지기엔 내게 이 밤은 아직 길어
널 보내고 내가 할 수 있는 거라곤
자기 전 너와 나눴던 문자를 돌아보는 것 뿐
너도 지금 내 기분 뭔지 알잖아
우리 함께 숨쉬는 공기 조차도 달잖아
그 어떤 말로도 떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
잘 가라는 인사는 5분 만 더 미루자고
내일 또 보자는 말도
너무 늦었다는 핑계도
사실은 모두다 내숭일 뿐인걸 baby
baby 떼쓰지 않을게
마지막이야 5분만 더
너와 떨어지긴 싫어 oh baby baby
5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸
조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내손 놓지 말아 줘
워우예~
내 맘을 꺼내 보일 순 없지만
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
(baby i miss you)
보고 있어도
(보고 싶은 걸)
oh baby I just can’t stop baby
내 곁에 머물러 줘
5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸
조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아 줘
5분만 더
Romanization
keopiga da sigeodobeteoriga eopseodo
umkyeojin ni soneul
nohajugi silheo baby
mworado jom meogeulkka
animyeon yeonghwarado
idaero bonaegin silheo
oh baby baby
eodumi jiteojigo
cha sigani da dwaedo
sasireun idaero heeojigin silheo baby
eotteohge haeya halkka ireon nae mam alkka
neowa tteoreojigin silheo hu~~
5bunman deo gyeote isseojwo
love gaji mara jwo
jamsirado 1chorado
nan bujokhangeol
jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
5bunman deo
ttak 5bunimyeon dwae
idaero bonaegineun silheo
beolsseo heeojigien naege i bameun ajik gireo
neol bonaego naega hal su issneun georagon
jagi jeon neowa nanwossdeon munjareul doraboneun geot ppun
neodo jigeum nae gibun mwonji aljanha
uri hamkke sumswineun gonggi jochado daljanha
geu eotteon mallodo tteolchyeo nael su eopsneun aswium
jal garaneun insaneun 5bun man deo mirujago
naeil tto bojaneun maldo
neomu neujeossdaneun pinggyedo
sasireun moduda naesungil ppuningeol baby
baby ttesseuji anheulge
majimagiya 5bunman deo
neowa tteoreojigin silheo oh baby baby
5bunman deo gyeote isseojwo
love gaji mara jwo
jamsirado 1chorado
nan bujokhangeol
jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
naeson nohji mara jwo
wouye~
nae mameul kkeonae boil sun eopsjiman
jamsirado tteoreojigi silheun girl
(baby i mit you)
bogo isseodo
(bogo sipeun geol)
oh baby I just can’t stop baby
nae gyeote meomulleo jwo
5bunman deo gyeote isseojwo
love gaji mara jwo
jamsirado 1chorado
nan bujokhangeol
jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji mara jwo
5bunman deo
English
Even when the coffee gets coldAnd I run out of battery
I don’t want to let go of your hand baby
Should we eat something?
Or watch a movie?
I don’t wanna let you go
Oh baby baby
The darkness grows
It’s almost time for the bus
But I don’t wanna say goodbye like this baby
What should I do? Do you know how I feel?
I don’t wanna be apart from you
Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me
Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes
I just need five more minutes
I don’t wanna let you go like this
The night is too long for us to say goodbye already
The only thing I can do after I let you go
Is to look through our texts that we sent before bed
You know how I feel right now too
Even the air we breathe in together is sweet
I can’t describe this feeling with words
Let’s push back the goodbyes for five more minutes
When I said I’ll see you tomorrow
When I gave the excuse that it’s getting late
It was all just me acting coy baby
Baby, I won’t argue
It’s the last time, five more minutes
I don’t wanna be apart from you oh baby baby
Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me
Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
I can’t take my heart out and show it to you
But I don’t wanna be apart from you for even a moment girl
(baby I miss you)
Even when I’m looking at you
(I miss you)
oh baby I just can’t stop baby
Stay by my side
Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me
Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes
Hangul by: music daum
Romanzed by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon