K-Lyric: Sunny (써니) of Girls Generation (소녀시대) & Rooftop House Studio (옥탑방 작업실) – Heart Throbbing (심쿵주의보) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sunny & Rooftop House Studio – Heart Throbbing

Bahasa Indonesia

Selamat malam, kataku sambil mencoba untuk bersikap dingin
Aku menutup mataku tapi aku tidak bisa tidur memikirkan kamu
Ini adalah pertama kalinya aku merasa ini
L.O.V.E ku L.O.V.E ku

Malam ini terlalu lama, mari kita bersama
Aku merindukanmu

Bahkan jika aku bertemu denganmu untuk waktu yang singkat
Hariku terlalu singkat
Matahari sudah terbenam dan rembulan pun sudah naik

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi bahkan untuk sesaat
Aku benci malam yang gelap ini
Haruskah aku menunggu di depan rumahmu?

Ciuman selamat malam bersamamu, manis
Tapi mengucapkan selamat tinggal, begitu menyedihkan

Selamat malam, kataku sambil mencoba untuk bersikap dingin
Aku menutup mataku tapi aku tidak bisa tidur memikirkan kamu
Ini adalah pertama kalinya aku merasa ini
L.O.V.E ku L.O.V.E ku
Selamat malam

yeah yeah eh eh
Kamu sungguh memikat mm

Saat aku berbalik, aku merindukanmu lagi
Aku benci malam yang gelap ini
Haruskah aku menunggu di depan rumahmu?

Ciuman selamat malam bersamamu, manis
Tapi mengucapkan selamat tinggal, begitu menyedihkan

Selamat malam, kataku sambil mencoba untuk bersikap dingin
Aku menutup mataku tapi aku tidak bisa tidur memikirkan kamu
Ini adalah pertama kalinya aku merasa ini
L.O.V.E ku L.O.V.E ku
Selamat malam

Aku mencintaimu aku mencintaimu
Mari kita bertemu dalam mimpi kita

Selamat malam
Apa yang aku lakukan? Bahkan ketika aku menghabiskan sepanjang hari bersamamu
Malamku yang larut terpesona memikirkan kamu
365 hari, Aku hanya mencintaimu
Aku hanya ingin mencintaimu

Malam ini terlalu lama, mari kita bersama
Aku merindukanmu

Aku mencintaimu, selamat malam

Hangul

잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
눈을 감아도 그대 생각에 잠들 수 없어
이런 느낌 첨이죠
나의 L. O. V. E. my L. O. V. E.

라일리 라일리 랄라 라일리 라일리 랄라
뚜뚜루 뚜루뚜루 뚜뚜뚜
이밤 너무 길어요 함께 있어요
보고 싶어요 그대

아무리 빨리 그대를 만나도
너무 하루가 짧아요
벌써 해가 지고 달이 떠올라

잠시도 그대 보내기 싫은데
까만 이 밤이 미워요
그냥 집 앞에서 기다릴까요

그대와 굿나잇 키스 달콤하지만
이별은 너무나 아쉬워

잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
눈을 감아도 그대 생각에 잠들 수 없어
이런 느낌 첨이죠
나의 L. O. V. E. my L. O. V. E.
굿나잇

yeah~yeah~eh~eh
너무 사랑스런 그대 mm

뒤돌아서면 또 보고 싶은데
까만 이 밤이 미워요
그냥 집 앞으로 이사 갈까요

그대와 굿나잇 키스 달콤하지만
이별은 너무나 아쉬워

잘 자요 쿨한 척 얘기 했지만
눈을 감아도 그대 생각에 잠들 수 없어
이런 느낌 첨이죠
나의 L. O. V. E. my L. O. V. E.
굿나잇

사랑합니다 사랑합니다
yeah~ 꿈속에서 만나요

뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜 뚜뚜뚜루 뚜바
뚜르뚜뚜 뚜르뚜뚜 뚜뚜뚜루 뚜바

잘 자요
어쩌죠 온종일 같이 있어도
그대 생각에 내 깊은 밤은 눈이 부셔요
삼백육십오일을
오직 그대만 사랑 너 하나만 사랑 할래 woo~

라일리 라일리 랄라 라일리 라일리 랄라
뚜뚜루 뚜루뚜루 뚜뚜뚜
이 밤 너무 길어요 함께 있어요
보고 싶어요 그대
사랑해 굿나잇

Romanization

jal jayo kulhan cheok yaegi haessjiman
nuneul gamado geudae saenggage jamdeul su eopseo
ireon neukkim cheomijyo
naui l. O. V. E. my l. O. V. E.

railli railli ralla railli railli ralla
ttutturu tturutturu ttuttuttu
ibam neomu gireoyo hamkke isseoyo
bogo sipeoyo geudae

amuri ppalli geudaereul mannado
neomu haruga jjalpayo
beolsseo haega jigo dari tteoolla

jamsido geudae bonaegi silheunde
kkaman i bami miwoyo
geunyang jip apeseo gidarilkkayo

geudaewa gusnait kiseu dalkomhajiman
ibyeoreun neomuna aswiwo

jal jayo kulhan cheok yaegi haessjiman
nuneul gamado geudae saenggage jamdeul su eopseo
ireon neukkim cheomijyo
naui l. O. V. E. my l. O. V. E.
gusnais

yeah~yeah~eh~eh
neomu sarangseureon geudae mm

dwidoraseomyeon tto bogo sipeunde
kkaman i bami miwoyo
geunyang jip apeuro isa galkkayo

geudaewa gusnait kiseu dalkomhajiman
ibyeoreun neomuna aswiwo

jal jayo kulhan cheok yaegi haessjiman
nuneul gamado geudae saenggage jamdeul su eopseo
ireon neukkim cheomijyo
naui l. O. V. E. my l. O. V. E.
gusnais

saranghapnida saranghapnida
yeah~ kkumsogeseo mannayo

ttureuttuttu ttureuttuttu ttuttutturu ttuba
ttureuttuttu ttureuttuttu ttuttutturu ttuba

jal jayo
eojjeojyo onjongil gati isseodo
geudae saenggage nae gipeun bameun nuni busyeoyo
sambaegyuksiboireul
ojik geudaeman sarang neo hanaman sarang hallae woo~

railli railli ralla railli railli ralla
ttutturu tturutturu ttuttuttu
i bam neomu gireoyo hamkke isseoyo
bogo sipeoyo geudae
saranghae gusnait

English

Good night, I said as I tried to be cool
I close my eyes but I can’t sleep at thoughts of you
This is the first time I’m feeling this
My L.O.V.E my L.O.V.E

This night is too long, let’s be together
I miss you

Even if I meet you for a short period of time
My day is too short
The sun is already setting and the moon is rising

I don’t wanna let you go even for a moment
I hate this dark night
Should I just wait in front of your house?

A goodnight kiss with you is sweet
But saying goodbye is so sad

Good night, I said as I tried to be cool
I close my eyes but I can’t sleep at thoughts of you
This is the first time I’m feeling this
My L.O.V.E my L.O.V.E
Goodnight

yeah yeah eh eh
You’re so lovable mm

When I turn around, I miss you again
I hate this dark night
Should I just wait in front of your house?

A goodnight kiss with you is sweet
But saying goodbye is so sad

Good night, I said as I tried to be cool
I close my eyes but I can’t sleep at thoughts of you
This is the first time I’m feeling this
My L.O.V.E my L.O.V.E
Goodnight

I love you I love you
Let’s meet in our dreams

Good night
What do I do? Even when I spend all day with you
My deep nights are dazzling at thoughts of you
365 days, I’m only loving you
I only wanna love you

This night is too long, let’s be together
I miss you
I love you, good night

Hangul by: music daum
Romanized by: iLyricsBuzz
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya