Friday 23 September 2016

K-Lyric: K.Will (케이윌) x Mad Clown (매드 클라운) – What's So Great About That (그게 뭐라고) + Terjemahan

K.Will (케이윌) x Mad Clown (매드 클라운) – What's So Great About That
Lirik dan Terjemahan K.Will x Mad Clown – What's So Great About That 

Bahasa Indonesia

Ketika kamu menatap langit dan merindukan seseorang
Itu berarti musim gugur telah datang dan setiap tahun, seorang tamu datang
Seperti mengetuk mengetuk, siapa itu? Seseorang mengetuk
Aku tahu siapa itu tapi aku membuka pintu tanpa bisa memilih
Kamu selalu seperti itu, melakukan apa pun yang kamu inginkan, bahkan setelah kita putus
Diam-diam datang dan pergi, hanya meninggalkan kerinduan
Kenangan tertahan tetapi tanpa ada jejak dari kita
Kamu adalah musim yang selamanya berulang

Aku memikirkanmu akhir-akhir ini
Aku mengingatmu dan aku tersenyum
Aku biasanya berbaring di pangkuanmu, melihat ke langit
Dan berbicara tentang kita di masa depan
Suaramu yang dulu mengatakan aku mencintaimu di telingaku
Apa yang hebat dari itu semua? Tapi aku mengingatnya
Satu demi satu, aku ingat, kenangan kita bersama
Aku merindukannya

Siapa orang jahat?
Tidak peduli lagi
Kita hanya masih muda dan belum dewasa
Tidak akan bisa dicegah
Kita tidak bisa menahannya saat itu
Begitulah cara aku menerimanya
Terkadang, aku merasa seperti perasaanku sia-sia saja
Ada saat-saat ketika aku begitu membencimu
Tapi setelahnya, itu membuatku gila
Semua yang aku katakan adalah kebalikan dari yang kurasakan
Jangan bermain sepanjang malam, makanlah makananmu
Aku benar-benar merindukan kecerewetan kecil itu
Aku hanya berulah, mengasihani diriku sendiri
Aku bahkan tidak bisa tidur, aku perlu beberapa bir

Suaramu yang dulu mengatakan aku mencintaimu di telingaku
Apa yang hebat dari itu semua? Tapi aku mengingatnya
Satu demi satu, aku ingat, kenangan kita bersama
Aku merindukannya

Seseorang pernah mengatakan padaku
Waktu adalah obat
Aku pikir aku begitu mencintaimu
Karena aku harusnya sudah melupakanmu sekarang

Aku mencintaimu, aku menyukaimu
Suaramu yang bercerita padaku setiap hari
Aku tidak bisa melupakannya
Satu demi satu, aku ingat, kenangan kita bersama
Aku merindukannya

Aku mengingatnya tanpa pemberitahuan
Mengacaukan diriku dan mengetuk ke dalam hatiku
Lalu aku hanya menghela napas
Aku hanya akan keluar untuk jalan-jalan, malam yang panjang

Hangul

하늘을 보고 누군가 그리워지면
가을이 온거고 그즈음 매년 손님이와
마치 똑똑 누군가? 두드리는데
알면서도 어쩔수없이 문을 열어놔
넌 늘 멋대로였어 헤어진후에도
몰래 왔다 가네 그리움만 둔채로
추억은 맴도는데 우리는 흔적이 없어
넌 내게 영원히 반복되는 계절이었어

니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고 내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

나쁜쪽이 누구인진
이제 더는 상관없어지고
우린 그저 어리고
미숙했다고 여기며
어쩔수 없는 일들에 대해
그래 그땐 어쩔수 없었지 라고
받아들이게돼
내마음이 아깝게 느껴질때가 있었어
미치도록 니가 미웠던때가 있었어
시간지나니 그냥 내 심술이더라
뱉는말마다 진심과 반대였더라고
게임 밤새지마 밥좀 챙겨먹어
별거아닌 잔소리가 사실 제일그리워
청승이야 청승 전화걸뻔했네
잠도 안와 맥주한캔 사러가야겠네

사랑한다고 내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

그 누군가 내게 말을했지
세월이 곧 약일꺼라고
널 많이 사랑했나봐 그랬나봐
이젠 잊을 때도 됐는데

사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지못하고
하나둘씩 떠오르지
함께한 추억들이
그리워지네

대책 없이 기억나
속 또 헤집어놓고 맘에 훅!
하고 들어왔어
그러면 나는 또 후 하고 숨을 쉬네
산책이나 나가야지 뭐 밤이 기네

Romanization

haneureul bogo nugunga geuriwojimyeon
gaeuri ongeogo geujeueum maenyeon sonnimiwa
machi ttogttog nugunga? dudeurineunde
almyeonseodo eojjeolsueobsi muneul yeoreonwa
neon neul meotdaeroyeosseo heeojinhuedo
mollae wattda gane geuriumman dunchaelo
chueogeun maemdoneunde urineun heunjeogi eobseo
neon naege yeongwonhi banbogdoeneun gyejeorieosseo

niga saenggagna imamttaejjeume
utgo ittdeon neowa naega saenggag naneunde
ni mureupeul bego haneureul bomyeo
meon husnal uei yaegil haettneunde
saranghandago nae gwitgae malhaejudeon
neoui mogsori
geuge mworago tto saenggagna
hanadulssig tteooreuji hamkkehan chueogdeuri
geuriwojine

nappeunjjogi nuguinjin
ije deoneun sanggwaneobseojigo
urin geujeo eorigo
misughaettdago yeogimyeo
eojjeolsu eobtneun ildeure daehae
geurae geuttaen eojjeolsu eobseottji lago
badadeurigedwae
naemaeumi akkabge neukkyeojilttaega isseosseo
michidorog niga miwottdeonttaega isseosseo
siganjinani geunyang nae simsurideora
baetneunmalmada jinsimgwa bandaeyeottdeorago
geim bamsaejima babjom chaenggyeomeogeo
byeolgeoanin jansoliga sasil jeilgeuriwo
cheongseungiya cheongseung jeonhwageolppeonhaettne
jamdo anwa maegjuhankaen sareogayagettne

saranghandago nae gwitgae malhaejudeon
neoui mogsori
geuge mworago tto saenggagna
hanadulssig tteooreuji hamkkehan chueogdeuri
geuriwojine

geu nugunga naege mareulhaettji
sewori god yagilkkeorago
neol manhi saranghaettnabwa geuraettnabwa
ijen ijeul ttaedo dwaettneunde

salanghandago johahandago
maeil gati malhaejudeon
ne mogsori ijjimothago
hanadulssig tteooreuji
hamkkehan chueogdeuri
geuliwojine

daechaeg eobsi gieogna
sog tto hejibeonohgo mame hug!
hago deureowasseo
geureomyeon naneun tto hu hago sumeul swine
sanchaegina nagayaji mwo bami gine

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon