K-Lyric: B.I.G (비아이지) – Hey Girl (Moorim School OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan B.I.G – Hey Girl

Bahasa Indonesia

Hai Gadis, kamulah sinar matahariku
Hai Gadis, saat pertama kali aku melihatmu
Aku merasa gemetar woo...

Aku ingin melihatmu setiap hari
Di manaun aku selalu ada
Menunggumu woo...

Tolong katakan sesuatu
Tepat sekarang
Kamulah gadis yang sudah ku tunggu, gadis

Oh...aku tidak bisa membiarkannya pergi
Oh...aku ingin tahu pikiranmu
Aku begitu memikirkanmu
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Gadis, tolong biarkan aku mengetahui perasaanmu

Tunjukkan apa yang kamu punya
Jangan berpura-pura
Tunjukkan apa yang kamu punya
Jangan hanya dengan mata
Tunjukkan apa yang kamu punya
Tunjukkan apa yang kamu punya
Kamu mengatakan perasaanmu sama sepertiku
Tunjukkan apa yang kamu punya
Dan kamu memahami seluruh hatiku

Halo, salam yang singkat
Dan selamat malam, harapan yang pendek
Mengapa hal itu bisa membuatku bergetar?

Aku ingin melihatmu setiap hari
Di manaun aku selalu ada
Menunggumu woo...

Tolong katakan sesuatu
Tepat sekarang
Kamulah gadis yang sudah ku tunggu, gadis

Oh...aku tidak bisa membiarkannya pergi
Oh...aku ingin tahu pikiranmu
Aku begitu memikirkanmu
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Gadis, tolong biarkan aku mengetahui perasaanmu

Tunjukkan padaku cinta
Tolong tunjukkan cintamu
Kamu merona tapi jangan ditutupi
Sehingga aku bisa meyakinkan
Kamu masih muda
Aku seperti tukang kebun pemangkas bunga sepertimu
Tolong lupakan semua kesedihan
Dan memulainya bersama
gadis master piece
Oh...selalu memikirkanmu
Menyerahkan segalanya
Kita tetap bergerak maju
Seperti adegan indah di drama
Meskipun itu tidak berguna
Ini bukan akhir yang menyedihkan
Pegang tanganku dan percayalah

Oh...aku tidak bisa membiarkannya pergi
Oh...aku ingin tahu pikiranmu
Aku begitu memikirkanmu
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Gadis, tolong biarkan aku mengetahui perasaanmu

Tunjukkan apa yang kamu punya
Jangan berpura-pura
Tunjukkan apa yang kamu punya
Jangan hanya dengan mata
Tunjukkan apa yang kamu punya
Tunjukkan apa yang kamu punya
Kamu mengatakan perasaanmu sama sepertiku
Tunjukkan apa yang kamu punya
Dan kamu memahami seluruh hatiku

Hangul

Hey Girl Your Ma Sunshine
Hey Girl 처음 본 순간
느낀 떨림을 워어어어

Everyday 보고싶어
Everythere 항상 그 자리에
난 너를 기다려 워어어어

뭐라고 말을 걸어볼까
Right Right Now
너라고 내가 기다리던 Girl

Uh Oh I Can’t Let It Go
Uh Oh Want I Know Your Mind
난 많이 많이 널 많이 많이
하루 종일 널 생각하니
Girl 니 맘을 보여줘

Show Me What You Got
내숭은 떨지마
Show Me What You Got
눈빛으로 말고
Show Me What You Got
Show Me What You Got
내 맘과 같다고
Show Me What You Got
내 맘 다 안다고

Hello 그 짧은 인사
Goodnight 그 짧은 인사에
왜 설레는걸까 나만 그런가

Everyday 보고싶어
Everythere 항상 그 자리에
난 너를 기다려 워어어어


뭐라고 말을 걸어볼까
Right Right Now
너라고 내가 기다리던 Girl

Uh Oh I Can’t Let It Go
Uh Oh Want I Know Your Mind
난 많이 많이 널 많이 많이
하루 종일 널 생각하니
Girl 니 맘을 보여줘

Show me Love
니 마음을 보여
수줍어도 숨기지마
그래야 내가 맘이 놓여
Uh 아직 어리지만
너를 가꿀 정원사 넌 한 송이 꽃
모든 아픔을 잊고
이제 함께 시작해 보는거야
Master piece of girl
Uh Always think about you
우리 앞을 가로 막는
모든 것들은 다 뒤로하고
drama 속에서나 볼 법한
현실성 없는 beautiful
이 씬에 Bad Ending은 없어
손을 잡아 날 믿고

Uh Oh I Can’t Let It Go
Uh Oh Want I Know Your Mind
난 많이 많이 널 많이 많이
하루 종일 널 생각하니
Girl 니 맘을 보여줘

Show Me What You Got
내숭은 떨지마
Show Me What You Got
눈빛으로 말고
Show Me What You Got
Show Me What You Got
내 맘과 같다고
Show Me What You Got
내 맘 다 안다고

Romanization

Hey Girl Your Ma Sunshine
Hey Girl cheoeum bon sungan
neukkin tteollimeul woeoeoeo

Everyday bogosipeo
Everythere hangsang geu jarie
nan neoreul gidaryeo woeoeoeo

mworago mareul georeobolkka
Right Right Now
neorago naega gidarideon girl

Uh Oh I Can’t Let It Go
Uh Oh Want I Know Your Mind
nan manhi manhi neol manhi manhi
haru jongil neol saenggakhani
girl ni mameul boyeojwo

Show Me What You Got
naesungeun tteoljima
Show Me What You got
nunbicceuro malgo
Show Me What You Got
Show Me What You Got
nae mamgwa gatdago
Show Me What You Got
nae mam da andago

Hello geu jjalpeun insa
goodnight geu jjalpeun insae
wae seolleneungeolkka naman geureonga

Everyday bogosipeo
Everythere hangsang geu jarie
nan neoreul gidaryeo woeoeoeo

mworago mareul georeobolkka
Right Right Now
neorago naega gidarideon girl

Uh Oh I Can’t Let It Go
Uh Oh Want I Know Your Mind
nan manhi manhi neol manhi manhi
haru jongil neol saenggakhani
girl ni mameul boyeojwo

Show me Love
ni maeumeul boyeo
sujubeodo sumgijima
geuraeya naega mami nohyeo
Uh ajik eorijiman
neoreul gakkul jeongwonsa neon han songi kkocc
modeun apeumeul ijgo
ije hamkke sijakhae boneungeoya
Master piece of girl
Uh Always think about you
uri apeul garo makneun
modeun geosdeureun da dwirohago
drama sogeseona bol beophan
hyeonsilseong eoptneun beautiful
i ssine bad Endingeun eopseo
soneul jaba nal mitgo

Uh Oh I Can’t Let It Go
Uh Oh Want I Know Your Mind
nan manhi manhi neol manhi manhi
haru jongil neol saenggakhani
girl ni mameul boyeojwo

Show Me What You Got
naesungeun tteoljima
Show Me What You got
nunbicceuro malgo
Show Me What You got
Show Me What You got
nae mamgwa gatdago
Show Me What You got
nae mam da andago

English

Hey Girl, Your My Sunshine
Hey Girl, The first moment I saw you
I feel shaking wooo

I want to see you everyday
Everythere I'm always here
Waiting for you woo...

Please say something
Right right now
You are the girl I've been waiting for you, Girl

Oh...I can't let it go
Oh...want I know your mind
I think of you so much
All day i only think about you
Girl, please let me know your feeling

Show me what you got
Don't pretend
Show me what you got
Not just by eyes
Show me what you got
Show me what you got
You say your feeling is same as mine
Show me what you got
And you understand all my heart

Hello, the short greeting
And goodnight, the short wish
Why can they make me flutter?

I want to see you everyday
Everythere I'm always here
Waiting for you woo....

Please say something
Right right now
You are the girl I've been waiting for you, Girl

Oh...I can't let it go
Oh...want I know your mind
I think of you so much
All day i only think about you
Girl, please let me know your feeling

Show me love
Please show your love
You're blushing but don't hide
So that I can reassured
You're still young
I'm like the gardener trimming the flowers as you
Please forget all sadness
And let start together
Master piece of girl
Oh...always think about you
Give up everything
We keep moving forward
Like beautiful scenes in drama
Though it's not practical
It's not a sad ending
Hold my hands and trust me

Oh...I can't let it go
Oh...want I know your mind
I think of you so much
All day i only think about you
Girl, please let me know your feeling

Show me what you got
Don't pretend
Show me what you got
Not just by eyes
Show me what you got
Show me what you got
You say your feeling is same as mine
Show me what you got
And you understand all my heart

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: cozeno
Bahasa by: thecherrya