Thursday 12 November 2015

K-Lyric: VIXX (빅스) – MAZE + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan VIXX – MAZE

Bahasa Indonesia
Berlari dan berlari
Kamu membuatku gila

Labirin tak berujung dinding ke dinding
Aku terus berputar putar
Semua jalan hanya mengarah padamu
Aku mencoba mencubit diriku sendiri, ini aneh
Aku merasa seperti aku terjebak dalam mimpi

Tidak ada pintu keluar di sekelilingnya
Aku mencoba berlari dan berlari tapi
Aku selalu berakhir di mana aku memulai
Oh sayang ... oh ... oh ... sayang
Kamu seperti peti harta karun tanpa kunci
Tidak ada tombol, aku berusaha mencocokkannya

Labirin berlari berlari
Labirin berlari

Cintaku yang gila, keras kepala
Labirin berlari berlari, labirin berlari berlari
Kita gila selamanya, Labirin di mana-mana
Labirin di mana-mana
Aku ingin keluar dari fantasi yang penuh wajahmu ini
Kita gila selamanya, Labirin di mana-mana
Labirin di mana-mana

Setiap sudut dan belokan aku berusaha memeriksanya
Pada akhirnya hanya jalan buntu
Sudah terlalu lama, aku dapat mengingat jalananan
Tapi aku terus tersesat dan hilang dalam mimpi ini

Sekarang aku bosan dengan rasa letih
Semua kesimpulan tidak mengarah pada apapun
Gadis tolong beri aku beberapa
Oh sayang ... oh ... oh ... sayang
Kamu seperti sebuah labirin tak berujung
Semuanya sama, keputusasaan abadiku

Labirin berlari berlari
Labirin berlari

Cintaku yang gila, keras kepala
Labirin berlari berlari, labirin berlari berlari
Kita gila selamanya, Labirin di mana-mana
Labirin di mana-mana
Di tempat, aku tidak bisa pergi
Aku semakin tahu tempat ini
Kita gila selamanya, Labirin di mana-mana
Labirin di mana-mana

Dan aku akan gila seperti ini
Pada akhirnya semuanya itu kamu, seluruhnya kamu gadis

Aku tidak punya lagi motivasi untuk melarikan diri
Beginilah caraku mengakhirinya
Aku berlari seratus, seribu kali!

Cintaku yang gila, keras kepala
Labirin berlari berlari, labirin berlari berlari
Kita gila selamanya, Labirin di mana-mana
Labirin di mana-mana
Kamu menghalangi jalanku
Meskipun aku mencoba menggelengkan kepala, kamu tetap ada
Cintaku yang gila, keras kepala

Labirin berlari berlari, labirin berlari berlari

Hangul
Running and running
You’re driving me crazy

끝없는 미로 wall to wall
또 돌고 돌아도
전부 너에게로 이어진 길
볼 꼬집어봐도 난 이상한
이 꿈에 갇혀버린 것 같아

사방팔방이 다 길이 없다
달리고 달려도 제자리로 가
Woo woo baby
woo woo woo baby
넌 열쇠가 없는
보물상자와 같아
다 갖다 박아도 맞지 않아

MAZE running running
MAZE running

내 사랑은 crazy 지독한
MAZE running running
MAZE running running
We go crazy 끝없는
MAZE 여기저기
MAZE 여기저기
온통 너를 닮은 환영 뿐
이젠 벗어나고 싶은데
We go crazy 지독한
MAZE running running
MAZE running running

후미진 구석까지
싹 다 헤집어봐도
결국 끝에 가선 막혀진 길
이젠 오래되어서 다 외워버린
꿈 속을 헤매고 또 헤매어

이제 지치는 게 지쳐
전부 다 빗겨 나간 판단
Girl please give me some
Woo woo baby
woo woo woo baby
넌 탈출구가 없는 미로와도 같아
전부 똑같아 영원한 갈망

MAZE running running
MAZE running

내 사랑은 crazy 지독한
MAZE running running
MAZE running running
We go crazy 끝없는
MAZE 여기저기
MAZE 여기저기
헤어날 수 없는 틀 속에
점점 익숙해져 가는데
We go crazy 지독한
MAZE running running
MAZE running running

and I’m going crazy 이렇게
결국 다 너야 너야 girl

이제 난 벗어날 의지도 없어
네가 끝인가 봐
수백 수천 번을 되돌아왔어

내 사랑은 crazy 지독한
MAZE running running
MAZE running running
We go crazy 끝없는
MAZE 여기 저기
MAZE 여기 저기
나의 앞을 가로막은 채
고갤 저어도 넌 여전해
We go crazy 지독한
MAZE running running
MAZE running running

Romanization
Running and running
You’re driving me crazy

kkeuteopsneun miro wall to wall
tto dolgo dorado
jeonbu neoegero ieojin gil
bol kkojibeobwado nan isanghan
i kkume gathyeobeorin geot gata

sabangpalbangi da giri eopsda
dalligo dallyeodo jejariro ga
Woo woo baby
woo woo woo baby
neon yeolsoega eopsneun
bomulsangjawa gata
da gajda bagado majji anha

MAZE running running
MAZE running
nae sarangeun crazy jidokhan
MAZE running running
MAZE running running
We go crazy kkeuteopsneun
MAZE yeogijeogi
MAZE yeogijeogi
ontong neoreul talmeun hwanyeong ppun
ijen beoseonago sipeunde
We go crazy jidokhan
MAZE running running
MAZE running running

humijin guseokkkaji
ssak da hejibeobwado
gyeolguk kkeute gaseon makhyeojin gil
ijen oraedoeeoseo da oewobeorin
kkum sogeul hemaego tto hemaeeo

ije jichineun ge jichyeo
jeonbu da bisgyeo nagan pandan
Girl please give me some
Woo woo baby
woo woo woo baby
neon talchulguga eopsneun mirowado gata
jeonbu ttokgata yeongwonhan galmang

MAZE running running
MAZE running
nae sarangeun crazy jidokhan
MAZE running running
MAZE running running
We go crazy kkeuteopsneun
MAZE yeogijeogi
MAZE yeogijeogi
heeonal su eopsneun teul soge
jeomjeom iksukhaejyeo ganeunde
We go crazy jidokhan
MAZE running running
MAZE running running

and I’m going crazy ireohge
gyeolguk da neoya neoya girl

ije nan beoseonal uijido eopseo
nega kkeutinga bwa
subaek sucheon beoneul doedorawasseo

nae sarangeun crazy jidokhan
MAZE running running
MAZE running running
We go crazy kkeuteopsneun
MAZE yeogi jeogi
MAZE yeogi jeogi
naui apeul garomageun chae
gogael jeoeodo neon yeojeonhae
We go crazy jidokhan
MAZE running running
MAZE running running

English
Running and running
You’re driving me crazy

Endless maze  wall to wall
I keep going around and around
All ways only lead to you
I try pinching myself, this is strange
I feel like I’m trapped in this dream

There’s no exit all around
I try running and running but
I always end up where I started
Oh baby…Oh…Oh…baby
You’re like a treasure chest without a key
No keys I try fits you

Maze running running
Maze running

My love is crazy stubborn
Maze running running, Maze running running
We go crazy endless, Maze everywhere
Maze everywhere
I want to get out of this fantasy that is full of your face
We go crazy endless, Maze everywhere
Maze everywhere

Every corner and turn I try checking
In the end it’s only a dead end
It’s been too long, I can remember the paths
I keep getting lost and lost in this dreams

Now I’m tired of being tired
All conclusions lead to nothing
Girl please give me some
Oh baby…Oh…Oh…baby
You’re like an endless maze
It’s all the same, my eternal despair

Maze running running
Maze running

My love is crazy stubborn
Maze running running, Maze running running
We go crazy endless, Maze everywhere
Maze everywhere
In a place, I can’t leave
I get more and more familiar to this place
We go crazy endless, Maze everywhere
Maze everywhere

And I’m going crazy like this
In the end it’s all you, all you girl

I don’t have anymore motivation to escape
This is how I end
I ran hundred, thousand times!

My love is crazy stubborn
Maze running running, Maze running running
We go crazy endless, Maze everywhere
Maze everywhere
You block my path ahead
Even though I try shaking my head, you’re still there
My love is crazy stubborn
Maze running running, Maze running running

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kpopcornet
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon