Tuesday, 27 October 2015

K-Lyric: SiWon (시원) – Only you (너뿐이야) (She Was Pretty OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SiWon – Only you

Bahasa Indonesia

Kamu hanyalah teman
Tapi sekarang kamu terlihat berbeda
Aku pikir ini adalah cinta
Aku merasakan ini untuk pertama kalinya
Aku mengatakan padamu dengan hati-hati

Pengakuan yang canggung
Membuatmu pergi menjauh
Aku mencintaimu lebih dari diriku

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku merasa begitu kosong sehingga aku merasa seperti menangis
Meski jika aku tidak ada di dalam hatimu
Tapi setidaknya sekali saja

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku masih sama
Kapanpun kamu bisa datang padaku
Aku akan tinggal di sini,
Di tempat yang kamu lihat

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku merasa begitu kosong sehingga aku merasa seperti menangis
Meski jika aku tidak ada di dalam hatimu
Tapi setidaknya sekali saja

Aku hanya memilikimu
Ya, aku hanya memilikimu
Aku masih sama
Kapanpun kamu bisa datang padaku
Aku akan menunggu seperti sekarang ini

Hangul

그저 친구였었던 니가
어느새 달라져 보여
이런 게 사랑인 것 같아
내겐 처음 같은 이 느낌
조심스럽게 말했었어

너무 늦었던 나의
서투른 고백들이
자꾸만 너를 멀어지게 해
나보다 더 사랑하는 너라서

난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
눈물 나도록 허전해
맘에 내가 없다고 해도
그래도 날 한 번쯤

난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
네가 바라보던 이곳에 이대로

난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
눈물 나도록 허전해
변한 건 하나도 없는데
너만 없을 뿐인데

난 너 뿐이야
그래 난 너 뿐이야
허탈하도록 여전해
언젠가 내게 올 수 있게
지금처럼 기다릴게

Romanization

geujeo chinguyeosseossdeon niga
eoneusae dallajyeo boyeo
ireon ge sarangin geot gata
naegen cheoeum gateun i neukkim
josimseureopge malhaesseosseo

neomu neujeossdeon naui
seotureun gobaekdeuri
jakkuman neoreul meoreojige hae
naboda deo saranghaneun neoraseo

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
nunmul nadorok heojeonhae
mame naega eopsdago haedo
geuraedo nal han beonjjeum

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
heotalhadorok yeojeonhae
eonjenga naege ol su issge
nega barabodeon igose idaero

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
nunmul nadorok heojeonhae
byeonhan geon hanado eopsneunde
neoman eopseul ppuninde

nan neo ppuniya
geurae nan neo ppuniya
heotalhadorok yeojeonhae
eonjenga naege ol su issge
jigeumcheoreom gidarilge

English

You were just a friend
But now you look different
I think this is love
I’m feeling this for the first time I told you carefully

The clumsy confessions
Makes you go even more far away
I love you more than myself

I have only you
Yes, I have only you
I feel so empty that I feel Like crying
Even if I’m not there in your heart
Just once maybe

I have only you
Yes, I have only you
I’m still the same
Sometime you can come to me
I’ll stay here where
You were looking

I have only you
Yes, I have only you
I feel so empty that I feel Like crying
Nothing changed It’s just you missing

I have only you
Yes, I have only you
I’m still the same
Sometime you can come to me
I’ll wait like right now

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: kpoply
Bahasa by: thecherrya

2 komentar

i'm very like this song, siwon oppa saranghae. thanks to share it admin.


EmoticonEmoticon