Lirik dan Terjemahan SISTAR Feat Giriboy – Stop Being Such A Baby
Bahasa Indonesia
Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?Ketika kamu meneleponku larut malam dan aku tidak mengangkatnya
Kamu selalu menjadi begitu histeris
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Berhenti bertindak begitu menyusahkan, jangan menyesali ini
Karena aku tahu kamu akan menangis dan memohon padaku lagi
Kadang-kadang, aku ingin bersandar padamu
Aku ingin bertindak lucu terhadapmu
Tapi aku begitu frustrasi ketika kamu bertindak belum dewasa
Tidakkah kamu berpikir sudah saatnya kamu berhenti menjadi begitu keras kepala?
Jadilah pria sejati, tunjukkan bahwa kamu seorang pria
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?
Berhentilah bersikap seperti bayi
Sepanjang hari
Berhenti merengek dan menangis oh oh kamu sayang
Berhentilah bersikap seperti bayi
Aku sungguh tidak ingin bangun di pagi hari
Malam yang panjang karena video game yang menyenangkan
Ada begitu banyak yang dilihat di dunia, ada banyak juga masalah
Aku benci bertengkar denganmu, mari kita melewatinya
Mengapa kamu membuat segalanya rumit, membuat aku lelah
Jangan sia-sia seperti gunting, kita tidak lebih seperti gunting rambut
Berakting sopan seperti pacar temanmu
Rasanya begitu berat, aku tidak suka itu, aku tidak akan pernah tumbuh dewasa
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?
Apa yang harus aku lakukan dengan hatimu yang jatuh cinta?
Haruskah aku mengatakan ciluk ba dan memainkannya?
Kamu seperti anak kecil
Aku hanya mengabaikannya ketika kamu merengek, kamu tahu?
Jika kamu butuh mainan, pergilah ke pasar
Aku bukan pengasuhmu, keluar dari rumahku
Berubahlah supaya aku bisa jatuh cinta padamu lagi
Ubah bagaimana perasaanku terhadapmu sekarang sayang
Aku rindu hari-hari di mana kamu memperlakukanku seperti seorang putri
Cintamu tidaklah cukup
Jika kamu tidak melakukan ini dengan sengaja
Berhentilah sayang berhentilah
Aku ingin merasakan cintamu
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhentilah bersikap seperti bayi
Ketika aku melihatmu mengeluh
Ini menguras habis diriku, oh tolonglah
Berhentilah bersikap seperti bayi, berhenti membakarku
Di mana semua cinta yang meyakinkan pergi?
Hangul
왜 자꾸 애처럼 또 굴까새벽에 전화 울리면
부재중이면
꼭 히스테릴 일으켜 예
언제쯤에 철이 들까
기 센 척 하지마 후회 하지마
또 울고 불고 빌걸 아니까 예
가끔은 기대고 싶고
애교도 좀 부리고 싶은데
철없이 구는 니 모습 땜에
너무 답답해 예
쓸데없이 피는 고집도
적당히 좀 할 때도 됐잖아
Wanna real man
남자답게 보여줘
애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야
애 애 애 애처럼 굴지마
하루 종일 앵 앵 앵
칭얼대며 울지마 오오 you baby
애 애 애 애처럼 굴지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야
아침에는 정말 일어나기 싫어
너무 재미있는
게임 땜에 밤은 길어
세상에는 볼게 너무 많고
문제 또한 너무 많아
너와 싸우기는 싫어
자연스레 넘어 가자
뭘 그렇게 복잡해
피곤하게 말이야
가위같이 찔금 대지말어
우린 바리깡
니친구 애인처럼
고상한 척하는 건
너무 무거워서 싫어
나는 들지 않아 철
애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야
심쿵하고 떨어지는 니 맘
어떻게 해줄까
까꿍하고 놀아주면 되나
어린아이 같아 마냥
칭얼대는 그런 모양
모르는 척 했어 그냥 알기나 해
장난감이 필요하면 마트나 가
난 니 유모가 아냐
너는 내 집을 나가
내가 다시 반해
버릴 수 있게 변해
널 이렇게 바라보는
맘을 바꿔줘 baby
날 공주님처럼 모셨었던
그때가 너무 그리워
그대 사랑이 아쉬워
일부러 그런게 아니라면
그만 baby 그만
I wanna feel your love
애처럼 굴지마
정말 애처럼 굴지마
투정하는 너를 볼 때면
자꾸 힘이 더 빠져 난 오 제발
애처럼 굴지마
더 이상은 애태우지마
그토록 듬직했던
사랑은 어디로 간 거야
Romanization
wae jakku aecheoreom tto gulkkasaebyeoge jeonhwa ullimyeon
bujaejungimyeon
kkok hiseuteril ireukyeo ye
eonjejjeume cheori deulkka
gi sen cheok hajima huhoe hajima
tto ulgo bulgo bilgeol anikka ye
gakkeumeun gidaego sipgo
aegyodo jom burigo sipeunde
cheoleopsi guneun ni moseup ttaeme
neomu dapdaphae ye
sseuldeeopsi pineun gojipdo
jeokdanghi jom hal ttaedo dwaessjanha
Wanna real man
namjadapge boyeojwo
aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya
ae ae ae aecheoreom guljima
haru jongil aeng aeng aeng
chingeoldaemyeo uljima oo you baby
ae ae ae aecheoreom guljima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya
achimeneun jeongmal ireonagi silheo
neomu jaemiissneun
geim ttaeme bameun gireo
sesangeneun bolge neomu manhgo
munje ttohan neomu manha
neowa ssaugineun silheo
jayeonseure neomeo gaja
mwol geureohge bokjaphae
pigonhage mariya
gawigati jjilgeum daejimareo
urin barikkang
nichingu aeincheoreom
gosanghan cheokhaneun geon
neomu mugeowoseo silheo
naneun deulji anha cheol
aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya
simkunghago tteoreojineun ni mam
eotteohge haejulkka
kkakkunghago norajumyeon doena
eorinai gata manyang
chingeoldaeneun geureon moyang
moreuneun cheok haesseo geunyang algina hae
jangnangami piryohamyeon mateuna ga
nan ni yumoga anya
neoneun nae jibeul naga
naega dasi banhae
beoril su issge byeonhae
neol ireohge baraboneun
mameul bakkwojwo baby
nal gongjunimcheoreom mosyeosseossdeon
geuttaega neomu geuriwo
geudae sarangi aswiwo
ilbureo geureonge aniramyeon
geuman baby geuman
I wanna feel your love
aecheoreom guljima
jeongmal aecheoreom guljima
tujeonghaneun neoreul bol ttaemyeon
jakku himi deo ppajyeo nan o jebal
aecheoreom guljima
deo isangeun aetaeujima
geutorok deumjikhaessdeon
sarangeun eodiro gan geoya
English
Why are you acting like a child?When you call me late at night and I don’t pick up
You always get so hysteric
When will you grow up?
Stop acting so tough, don’t regret this
Because I know you’ll cry and beg me again
Sometimes, I wanna lean on you
I wanna act cute towards you
But I’m so frustrated when you act so immature
Don’t you think it’s time you stop being so stubborn?
Wanna real man, show me that you’re a man
Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?
Stop being such a baby
All day long
Stop whining and crying oh oh you baby
Stop being such a baby
I really don’t wanna get up in the mornings
The nights are long because video games are fun
There’s so much to see in the world, there are also many problems
I hate fighting with you, let’s just get past it
Why are you making things complicated, making me tired
Stop frittering like scissors, we’re more like a hair clipper
Acting refined like your friend’s boyfriend
It feels so heavy, I don’t like it, I won’t ever grow up
Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?
What should I do with your falling heart?
Should I say peekaboo and play with it?
You’re like a child
I just ignored it when you were whining, do you know?
If you need toys, just go to the mart
I’m not your nanny, get out of my house
Change so I can fall for you again
Change how I’m feeling toward you right now baby
I miss the days you treated me like a princess
Your love is not enough
If you’re not doing this on purpose
Stop baby stop
I wanna feel your love
Stop being such a baby, stop being such a baby
When I see you complaining
It drains me out, oh please
Stop being such a baby, stop burning me up
Where did all that assuring love go?
Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya
EmoticonEmoticon