Showing posts with label Tomorrow OST. Show all posts
Showing posts with label Tomorrow OST. Show all posts

Sunday, 17 April 2022

K-Lyric: SURAN (수란) - My Loneliness Calls You (나의 외로움이 널 부를 때) (Tomorrow OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Suran - My Loneliness Calls You

Bahasa Indonesia

Hatiku untukmu
Sekarang sudah semakin dingin
Tapi aku tidak melupakan begitu banyak musim dingin 
Saat tanganmu memelukku

Ketika angin yang dingin berhembus
Aku menjadi hidup kembali

Dengan wajahmu yang teduh
Kamu tidak bisa kembali padaku
Aku tahu
Terkadang di hari seperti hari ini
Saat kesepian memanggilmu
diam-diam hadir ke hatiku

Seperti inilah hatiku
Saat aku sedih, 
Aku menjadi hidup kembali

Dengan wajahmu yang teduh
Kamu tidak bisa kembali padaku
Aku tahu
Terkadang di hari seperti hari ini
Saat kesepian memanggilmu
diam-diam hadir ke hatiku

Dengan wajahmu yang teduh
Kamu tidak bisa kembali padaku
Aku tahu
Terkadang di hari seperti hari ini
Saat kesepian memanggilmu
diam-diam di pikiranku

kenanganku untukmu
Sekarang sudah terhapus sedikit demi sedikit
tapi aku tidak akan lupa
Hari kemarin yang berat
Pada hatimu yang melindungiku

Romanization

neol wihan naui maeumi
ijeneun jogeumssig sigeo gago isseo
hajiman ijjin anhattji
sumanheun gyeouldeul
nareul gamssa andeon neoui soneul

seolneulhan barami
bureool ttaejjeume
ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eobtneun geol
algo ittjiman
gakkeumssig oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttae
nae maeumsoge joyonghi chajawa jwo

ireohge nae mami
seogeulpeojil ttaemyeon
ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eobtneun geol
algo ittjiman
gakkeumssig oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttae
nae maeumsoge joyonghi chajawa jwo

geuneuljin neoui eolguri
dasi naege doraol su eobtneun geol
algo ittjiman
gakkeumssig oneul gateun nal
oeroumi neol bureul ttae
nae maeumsoge joyonghi

neol wihan naui gieogi
ijeneun jogeumssig jiwojigo isseo
hajiman ijjin anhattji
himgyeoun eojereul
nareul jikyeojudeon neoui gaseum

Saturday, 9 April 2022

K-Lyric: AN DA EUN (안다은) - Don’t Leave Me, My Love (내 곁에서 떠나가지 말아요) (Tomorrow OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan AN DA EUN - Don’t Leave Me, My Love

Bahasa Indonesia

Jangan pergi dari sisiku
Malam tanpamu terasa sangat sepi

Kamu tahu jauh lebih baik
Tolong jangan katakan apapun

Apa yang bisa aku lakukan ketika aku lemah?
Pikirkan tentang itu
kamu adalah segalanya bagiku

Tolong jangan pergi dari sisiku
Aku benci malam tanpamu

Hatimu yang tidak dapat diubah
Apa yang akan kamu lakukan lagi sekarang?
Perasaan sedih tidak ada gunanya sekarang

Apa yang bisa aku lakukan ketika aku lemah?
Pikirkan tentang itu
kamu adalah segalanya bagiku

Tolong jangan pergi dari sisiku
Aku benci malam tanpamu

Hatimu yang tidak dapat diubah
Apa yang akan kamu lakukan lagi sekarang?
Perasaan sedih tidak ada gunanya sekarang

Romanization

nae gyeoteseo tteonagaji marayo
geudae eobtneun bameun neomu sseulsseulhae

geudaega deo jal algo ittjanhayo
jebal amu maldo haji marayo

nayaghan naega mwol hal su isseulkka
saenggageul haebwa
geudaega naegen jeonbuyeosseottneunde

jebal nae gyeoteseo tteonagaji marayo
geudae eobtneun bameun neomu sirheo

dorikil su eobtneun geudae maeum
ije waseo dasi eojjeoryeona
seulpeun maeumdo ijen soyongeobtne

nayaghan naega mwol hal su isseulkka
saenggageul haebwa
geudaega naegen jeonbuyeosseottneunde

jebal nae gyeoteseo tteonagaji marayo
geudae eobtneun bameun neomu sirheo

dorikil su eobtneun geudae maeum
ije waseo dasi eojjeoryeona
seulpeun maeumdo ijen soyongeobtne

Saturday, 2 April 2022

K-Lyric: Lee Seung Hyub (J.DON) (이승협) - Red Light (Tomorrow OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Lee Seung Hyub (J.DON) - Red Light

Bahasa Indonesia

Kereta yang berjalan benar-benar terancam bahaya
Jangan lewatkan satu titik pun, karena kesalahan yang sia-sia
Aku tidak mau ketinggalan
Aku takut tanganku yang terkepal erat mungkin akan tergelincir
perbaiki tasnya kembali
aku ada di sini lagi

Jangan melewati garis melengkung itu lagi
Siapa yang bisa tahu miskinnya perasaanku
Meledakkannya dengan perut yang lapar TKO
Menarik napas panas sebagai umpan
pada besok hari

Jalanku menanjak
Selamanya hanya ada di sini
tidak ada akhir yang terlihat
Ini adalah malam yang gelap

Aku baru saja tiba tanpa penyesalan
Setiap tetes keringat telah mendingin
Berhenti sejenak, sekarang lampu merah

Nyalakan Lampu Merah
Meski banyak masalah tumpang tindih
tetap seperti itu

Nyalakan Lampu Merah
Meski tidak bisa selamanya
Ketika aku melihat ke belakang, tampaknya semuanya telah berlalu
Memudar

Ketika aku masih muda, berusia sekitar dua puluh
Keyakinanku yang kuat mulai retak
Sebagian besar menyentuh kakiku
Pelukan yang lebih hangat dari kata-kata tertulis
Rasanya seperti matahari terbenam lalu terbit dan tenggelam kembali

Menghitung kereta yang lewat
Dalam tatapan yang sama
Sorot mata muda yang hancur
pemandangan malam gedung-gedung tinggi
Kalender yang terbit dan kumuh
Robeklah besok hari

Jalanku menanjak
Selamanya hanya ada di sini
tidak ada akhir yang terlihat
Ini adalah malam yang gelap

Aku baru saja tiba tanpa penyesalan
Setiap tetes keringat telah mendingin
Berhenti sejenak, sekarang lampu merah

Nyalakan Lampu Merah
Meski banyak masalah tumpang tindih
tetap seperti itu

Nyalakan Lampu Merah
Meski tidak bisa selamanya
Ketika aku melihat ke belakang, tampaknya semuanya telah berlalu
Memudar

ketika matahari terbenam
Meski untuk sesaat, bersandarlah padaku
Kamu bisa berhenti seperti itu
Untuk memadamkan api di hatimu

di manapun kamu berada
Kamu seolah tidak punya masalah
Aku akan menemukanmu kembali

Nyalakan Lampu Merah
Meski banyak masalah tumpang tindih
tetap seperti itu

Nyalakan Lampu Merah
Meski tidak bisa selamanya
Ketika aku melihat ke belakang, tampaknya semuanya telah berlalu

Lampu Merah, berhenti sebentar
Biarkan aku tahu hatimu agar aku bisa pergi
Lampu Merah, berhenti sejenak
Aku datang Sekarang Juga

Nyalakan Lampu Merah
Meski tidak bisa selamanya
Ketika aku melihat ke belakang, tampaknya semuanya telah berlalu
Memudar

Romanization

dallyeooneun gichatgil jeongmal witaerobge
tikkeul hana nohchiji ma gwaenhan silsu ttaeme
nohchyeo beorigi sirheo
kkwag jwin soneun mikkeureojilkka bwa
dasi gabang gochyeo mae
nan tto yeogie wa isseo

ppittagseon geogikkajiman deoneun neomji ma
nae gamjeongui gananeul nuga arajul liga
heogijin baero nallyeobeolyeo TKO
tteugeoun sumeul mikkiro geonjyeo ollyeo
on Tomorrow

nae gal gireun oreumag
neul jejarigeoreumman
kkeuti an boineun
eodukeomkeomhan bamiya

mag dochaghaesseo miryeon eobsi
ttambangul ttawin imi da sigeoseo
jamsiman meomchwo ije ppalgan bul

Turn on the Red Light
manheun munjedeuri gyeobchyeodo
geudaero isseo jwo

Turn on the Red Light
eochapi yeongwonhal sun eobseodo
dorabondamyeon da jinagan deut
huimihaejyeo

eoril jeog nae nai seumuljjeum
dandanhaettdeon mideume geumi gagi sijaghaeseo
wadaheun geoseun daebubun dari wie
sseojin geulgwiboda ttatteuthaettdeon pum
haeneun jigo tto tteo garaanjeun gibun

jinaganeun gichareul semyeo
mudji gateun siseone
munggaejyeo beorin eorin nunbich
nopeun bilding sunoheun yagyeongi
yag oreujiman meomchun dallyeogeul
dasi jjijeo Tomorrow

nae gal gireun oreumag
neul jejarigeoreumman
kkeuti an boineun
eodukeomkeomhan bamiya

mag dochaghaesseo miryeon eobsi
ttambangul ttawin imi da sigeoseo
jamsiman meomchwo ije ppalgan bul

Turn on the Red Light
manheun munjedeuri gyeobchyeodo
geudaero isseo jwo

Turn on the Red Light
eochapi yeongwonhal sun eobseodo
dorabondamyeon da jinagan deut
huimihaejyeo

haega jineun dongan
hansunganijiman naege gidae
geudaeroman meomchwodo dwae
ne maeumui bureul kkeojwo

eodie ppajyeo ittdeun
neoneun amu munjega eobstdeut
dasi neol chajeul teni

Turn on the Red Light
manheun munjedeuri gyeobchyeodo
geudaelo isseo jwo

Turn on the Red Light
eochapi yeongwonhal sun eobseodo
dorabondamyeon da jinagan deut

Red Light jamkkan meomchwo
naega gal su ittge neoui mameul allyeojwo
Red Light jamkkan meomchwo
jigeum galge Right Right Right Now

Turn on the Red Light
eochapi yeongwonhal sun eobseodo
dorabondamyeon da jinagan deut
heurithaejyeo