K-Lyric: Patrick Joseph – Eclipse (이클립스) (My Beautiful Bride OST) + Terjemahan

Bahasa Indonesia
Malam tiba kembali
Akankah matahari terbit lagi
Rantai batu menjatuhkanku
Jatuh ke surga selamanya
Selamat tinggal cintaku

Malam menjelang surgawi
Matahari terbenam, terbenam
Satu perpisahan terakhir
Jatuh ke neraka

Apakah ini akhirnya

Tidak lagi penderitaan
Air mata menetes dari mata batin
Aku akan berada di sini sekarang
Sampai ke rumah
Kegelapan yang kulihat
Tidak ada lagi harapan
Berdoa sekarang, malaikat datang
Sampai akhir

Hari Mei, hari
Bagaimana aku bisa
Istirahat di lenganku
Apa yang dapat ku lakukan
Hari mei, hari

Oh sayang

Semangat di hatiku masih membara
cintaku bagaimana aku bisa
cintaku bagaimana caranya aku bisa
Kelopak bunga luruh
tak terampunkan
Baiklah, aku akan menyadari
Pintu menutup surgawi
Nyeri enyerang tersamarkan
Satu perpisahan terakhir
Tetaplah di pelukanku
Sampai akhir

Tidak lagi penderitaan
Air mata menetes dari mata batin
Aku akan berada di sini sekarang
Sampai ke rumah
Kegelapan yang kulihat
Tidak ada lagi harapan
Berdoa sekarang, malaikat datang

Sampai akhir

Ketika bintang jatuh

Akankah kamu berbaring padaku

English
Night falls once again
Will sun rise again
Stone chain rising me down
Fall to heaven forever
Bye my love

Night rise heavenly
Sun falls Falling down
One last good bye
Fall to the hell
Is this the end

Suffer no more
Tears drop by mind’s eye
I’ll be here now
Till you get home
Darkness I see
There’s no more hope
Pray now angels to come
Till the end

May day day
How can I be
Rest in my arm
What can I do
May day day
Oh darling

Fire in my heart still burning
My love how could I
My love how can I
Petals falling down
Unforgiven
Well I will realize
Door shuts heavenly
Pain rush in disguised
One last good bye
Stay in my arms
Until the end

Suffer no more
Tears drop by mind’s eye
Please come for me
One last farewell
Stronger I get
Days are to come
Pray now angels to go
Till the end

When the stars collapse
Will you be lying by me

Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Elsa Kopf (엘사 코프) – Days And Moons (My Beautiful Bride OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Elsa Kopf – Days And Moons

Bahasa Indonesia
Di waktu menjelang pagi
Seseorang menunggumu
Di antara mekar dan bunga
Dia akan menemukanmu
Seseorang
Melihatmu hari ini
Tapi kemudian lari menjauh
Ke dalam kesedihan
Siapa bayangan yang ada di air
Siapa yang datang untukmu
Dalam bunga lili dan mawar
Aku akan menyembunyikanmu
Bagaimana cerita berlanjut
Kamu teleh mengikuti para hantu
Keluar dari kesedihan

Jadi pergilah
Kesayanganku
Aku akan menyanyikan sebuag lagu samai aku tahu
Kesayanganku
Sepanjang malam
tetap menatap padamu
Siang dan bulan
Siang dan bulan aku penasaran
Siang yang panjang tapi
madu bulan lebih panjang
Bintang menyinari jalanku
Ketika aku menutup mata dan berdoa

Jadi pergilah
Kesayanganku
Aku akan menyanyikan sebuag lagu samai aku tahu
Kesayanganku
Sepanjang malam
tetap menatap padamu
Siang dan bulan
Siang dan bulan aku penasaran
Siang yang panjang tapi
madu bulan lebih panjang
Bintang menyinari jalanku
Ketika aku menutup mata dan berdoa

Siang dan bulan
Siang dan bulan aku penasaran
Siang yang panjang tapi
madu bulan lebih panjang
Bintang menyinari jalanku
Ketika aku menutup mata dan berdoa

Di waktu menjelang pagi

Seseorang menunggumu

Di antara mekar dan bunga

Dia akan menemukanmu

English

In the early morning hours
Someone wait for you
Among the blossoms
and the flowers
He will find you
Someone
Saw you today
But then you ran away
Into the blue
Who’s that shadow
by the water
Who has come for you
In the lilac and the roses
I will hide you
Somehow the story goes
You’ve been followed by ghosts
Out in the blue

So go
My little one
I will sing a song until i know
My little one
All the night elves
keep an eye on you
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
When i close my eyes and pray

So go
My little one
I will sing a song until i know
My little one
All the night elves
keep an eye on you
For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way

For days and moons
And days and moons i wander
The days are long but
honey the moons are longer
Stars alight up my way
When i close my eyes and pray
In the early morning hours
Someone wait for you
Through the blossoms
and the flowers
He will find you

Bahasa by: thecherrya