Lirik dan Terjemahan Jung Seung Hwan – The Time I Love You
Bahasa Indonesia
Kamu tertawa seperti anak kecil, kamu bersandar padaku dan menangis
Kamu berbicara tentang orang itu
Aku senang melihatmu, aku meminjamkanmu bahuku, aku menjadi bayanganmu
Aku kira kamu sangat nyaman di sekitarku
Aku kira Anda tidak merasakan apapun
Aku kira itu karena kita seperti ...
Teman lama
Kata-kata yang membuat kita bersama
Kata-kata yang begitu mudah untuk kamu
Kata-kata yang begitu menyedihkan bagiku
Tempat yang dapat selalu kutuju
Di belakangmu, aku sedang menunggumu
Aku berdiri tepat di sebelahmu
Tapi kamu selalu menatap jauh
Jika aku mengambil satu langkah lebih dekat, aku takut kamu akan semakin jauh
Aku takut semua waktu di mana aku mencintaimu akan terhapus
Teman lama
Kata-kata yang membuat kita bersama
Kata-kata yang begitu mudah untuk kamu
Kata-kata yang begitu menyedihkan bagiku
Tempat yang dapat selalu kutuju
Di belakangmu, aku sedang menunggumu
Aku berdiri tepat di sebelahmu
Tapi kamu selalu menatap jauh
Kata-kata yang selalu tertinggal di hatiku
Kata-kata yang terus kusimpan dalam waktu yang lama
Aku mencintaimu
Jika aku mengambil satu langkah lebih dekat, aku takut kamu akan semakin jauh
Aku takut semua waktu di mana aku mencintaimu akan terhapus
Aku mencintaimu, aku berlatih kata-kata itu tanpa henti
Kamu seseorang yang selalu seperti musim semi
Aku tahu kamu lebih baik dari siapa pun di dunia ini
Waktu aku mencintaimu
Sekarang aku ingin memberi semuanya untukmu
Hangul
넌 아이처럼 웃었고
내게 기대 울었고
그 사람을 말하고
난 너를 반가워하고
내 어깰 빌려주고
너의 그림자가 되고
너는 내가 참 편한가 봐
아무렇지 않나 봐
하긴 우린 오랜
친구 우릴 묶어주는 말
너에겐 참 쉬운 말
내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아
바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
한발 다가서면 더 멀어질까 봐
나 너를 사랑한 시간 모두
지워질까 두려워
친구 우릴 묶어주는 말
너에겐 참 쉬운 말
내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아
바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
널 사랑해
한발 다가서면 널 놓칠 것 같아
친구라는 말로 지켜왔던 시간
널 사랑해 수없이 연습했던 날
넌 언제나 내겐 봄날 같은 사람
세상 누구보다 난 널 잘 알잖아
나 너를 사랑한 시간 이젠
너에게 다 주려 해
Romanization
neon aicheoreom useossgo
naege gidae ureossgo
geu sarameul malhago
nan neoreul bangawohago
nae eokkael billyeojugo
neoui geurimjaga doego
neoneun naega cham pyeonhanga bwa
amureohji anhna bwa
hagin urin oraen
chingu uril mukkeojuneun mal
neoegen cham swiun mal
naegen cham seulpeun mal
naega dagaseol su issneun neul geu jari
neul neoui dwieseo neol gidarijanha
baro yeope naega seo issneunde
neon eonjena meon gosman chyeodabwa
hanbal dagaseomyeon deo meoreojilkka bwa
na neoreul saranghan sigan modu
jiwojilkka duryeowo
chingu uril mukkeojuneun mal
neoegen cham swiun mal
naegen cham seulpeun mal
naega dagaseol su issneun neul geu jari
neul neoui dwieseo neol gidarijanha
baro yeope naega seo issneunde
neon eonjena meon gosman chyeodabwa
neul gaseum eodinga maemdolgiman haessdeon
geu oraen siganeul ganjikhaewassdeon mal
neol saranghae
hanbal dagaseomyeon neol nohchil geot gata
chinguraneun mallo jikyeowassdeon sigan
neol saranghae sueopsi yeonseuphaessdeon nal
neon eonjena naegen bomnal gateun saram
sesang nuguboda nan neol jal aljanha
na neoreul saranghan sigan ijen
neoege da juryeo hae
English
You laughed like a child, you leaned on me and cried
You talked about that person
I was happy to see you, I lent you my shoulder, I became your shadow
I guess you’re very comfortable around me
I guess you don’t feel anything
I guess so since we’re such…
Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you
I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
If I take one step closer, I’m afraid you’ll get farther away
I’m afraid that all the times that I loved you will get erased
Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you
I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
Words that always stayed in my heart
Words that I kept for such a long time
I love you
If I take one step closer, I’m afraid I’ll lose you
And all the times we spent as friends
I love you, I practiced those words endlessly
You’re someone who is always like spring
I know you better than anyone else in the world
The times that I loved you
Now I want to give them all to you
Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the che rrya
