K-Lyric: Mad Soul Child (매드 소울 차일드) – It’s Over (Hidden Identity OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Mad Soul Child – It’s Over

Bahasa Indonesia

Kegelapan mereda
Di antara kegelapan
Impianku menyelinap dan menghilang

Antara jariku yang rapat
Impianku menyelinap dan menghilang

Lampu yang menyerupai dirimu
Membuatku merasa lebih sengsara

Ini sudah berakhir
Ini sudah berakhir
Jangan sembunyikan lagi
Sepertinya waktu kita telah berhenti

Ini sudah berakhir
Ini sudah berakhir
Jangan sembunyikan lagi
Aku akan berada di sini, di ujung penantian ini

Bayangan di cermin tampak aneh
Sepertinya aku terjebak dalam foto yang memudar

Jika kamu menyebutnya kesedihan, itulah kesedihan
Apapun kamu menyebutnya, aku berharap itu akhirnya

Lampu yang menyerupai dirimu
Membuatku merasa lebih sengsara

Ini sudah berakhir
Ini sudah berakhir
Jangan sembunyikan lagi
Sepertinya waktu kita telah berhenti

Ini sudah berakhir
Ini sudah berakhir
Jangan sembunyikan lagi
Aku akan berada di sini, di ujung penantian ini

Pagi menertawakanku
Ini menjadi keputusasaan dan kemudian menghilang
Ini bahkan tidak lucu
Kamu sangat mengetahui hal ini

Ini sudah berakhir
Ini sudah berakhir
Jangan sembunyikan lagi
Sepertinya waktu kita telah berhenti

Ini sudah berakhir
Ini sudah berakhir
Jangan sembunyikan lagi

Aku akan berada di sini, di ujung penantian ini

Hangul

어둠이 내려 어두움 사이로
미끄러지듯 사라지는 꿈
움켜쥔 손가락 사이 사이로
미끄러지듯 사라지는 꿈
너를 닮은 빛은 나를

더 비참하게 해
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
너와 나의 시간은 멈춘 듯해
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
이 기다림의 끝엔 내가 있을게

거울 속 모습 난 낯설기만 해
빛 바랜 사진 속 갇힌 듯해
슬픔이라면 슬픔이 되겠지
뭐라 부르든 끝이였음 해
너를 닮은 빛은

나를 더 비참하게 해
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
너와 나의 시간은 멈춘 듯해
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
이 기다림의 끝엔 내가 있을게

아침은 나를 조롱하듯
절망이 되곤 사라져

웃기지도 않잖아
너도 알잖아
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
너와 나의 시간은 멈춘 듯해
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
이 기다림의 끝엔 내가 있을게

It’s over
It’s over
It’s over
It’s over

Romanization

eodumi naeryeo eoduum sairo
mikkeureojideut sarajineun kkum
umkyeojwin songarak sai sairo
mikkeureojideut sarajineun kkum
neoreul talmeun bicceun nareul

deo bichamhage hae
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
neowa naui siganeun meomchun deushae
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
i gidarimui kkeuten naega isseulge

geoul sok moseup nan naccseolgiman hae
bit baraen sajin sok gathin deushae
seulpeumiramyeon seulpeumi doegessji
mwora bureudeun kkeutiyeosseum hae
neoreul talmeun bicceun

nareul deo bichamhage hae
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
neowa naui siganeun meomchun deushae
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
i gidarimui kkeuten naega isseulge

achimeun nareul joronghadeut
jeolmangi doegon sarajyeo

usgijido anhjanha
neodo aljanha
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
neowa naui siganeun meomchun deushae
It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
i gidarimui kkeuten naega isseulge

It’s over
It’s over
It’s over
It’s over

English

Darkness falls
In between the darkness
My dreams slip and disappear

Between my tightened fingers
My dreams slip and disappear

The light that resembles you
Makes me feel even more miserable

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
It’s like our time has stopped

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
I’ll be here, at the end of this wait

The reflection in the mirror seems strange
Like I’m trapped in a faded photo

If you call it sadness, it is sadness
Whatever you call it, I hope it’s the end

The light that resembles you
Makes me feel even more miserable

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
It’s like our time has stopped

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
I’ll be here, at the end of this wait

The morning ridicules me
It becomes despair and then disappears
It’s not even funny
You know this too

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
It’s like our time has stopped

It’s over
It’s over
Don’t hide anymore
I’ll be here, at the end of this wait

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Jeon Woo Seong (전우성) of Noel – Light of Darkness (어둠의 불빛) (Hidden Identity OST) + Terjemahan

Hangul
저기 어둠의 불빛 난 그 빛을 쫓아
의미 없이 이렇게 거리를 헤매이고
많은 시간이 흘러서 반쯤 희미해져도
바람이 이끌면 이끈 대로 난 떠돌아

무심한 사람들의 눈빛 차가운 손끝의 기억
무심코 내뱉는 말들 흩어진 우리의 시간

허공 속에 사라져 갈 하루 하루는
약속 따위 바램 따위 필요치 않아

저기 어둠의 불빛 난 그 빛을 쫓아
의미 없이 이렇게 거리를 헤매이고
많은 시간이 흘러서 반쯤 희미해져도
바람이 이끌면 이끈 대로 난 떠돌아

허공 속에 사라져 갈 하루 하루는
약속 따위 바램 따위 필요치 않아

단 한번이라도 내가 웃을 수 있다면
지난 기억 모두 내려놓고 쉬어갈 텐데

저기 어둠의 불빛 난 그 빛을 쫓아
의미 없이 이렇게 거리를 헤매이고
많은 시간이 흘러서 반쯤 희미해져도
바람이 이끌면 이끈 대로 난 떠도네

이제 두렵지 않아 또 다른 날 위해
미련 없이 모두 다 지워버리고 나서
오랜 세월이 흐르고 문득 그려진대도
쓴 웃음 지으며 그렇게 또 난 갈꺼야

떠나가네
떠나가네
떠나가네

Romanization
jeogi eodumui bulbit nan keu bicheul jjocha
uimi eopsi ireohke georireul hemae.igo
manheun sigani heulleoseo banjjeum huimihaejyeodo
barami ikkeulmyeon ikkeun daero nan tteodora

musimhan saramdeurui nunbit chagaun son kkeutui ki.eok
musimko naebaetneun maldeul heuteojin uri.ui sigan

heogong soge sarajyeo gal haru haruneun
yaksok ttawi baraem ttawi pilyochi anha

jeogi eodumui bulbit nan keu bicheul jjocha
uimi eopsi ireohke georireul hemae.igo
manheun sigani heulleoseo banjjeum huimihaejyeodo
barami ikkeulmyeon ikkeun daero nan tteodora

heogong soge sarajyeo gal haru haruneun
yaksok ttawi baraem ttawi pilyochi anha

da hanbeonirado naega useul su itdamyeon
jinan ki.eok modu naeryeonohgo swi.eogal tende

jeogi eodumui bulbit nan keu bicheul jjocha
uimi eopsi ireohke georireul hemae.igo
manheun sigani heulleoseo banjjeum huimihaejyeodo
barami ikkeulmyeon ikkeun daero nan tteodone

ije duryeobji anha tto dareun nal wihae
miryeon eopsi modu da jiwobeorigo naseo
oraen sewori heureugo mundeuk geuryeojindaedo
sseun useum jiumyeo keureohke tto nan galkkeoya

tteonagane
tteonagane
tteonagane

English
Segera

Bahasa Indonesia
Segera

Hangul by: naver music
Romanized by: sleeplessaliana
English by:
Bahasa by: the cherrya

K-Lyric: Cheol Gu (철구) Feat. Hye Rim (혜림) – New World (신세계) (Hidden Identity OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Cheol Gu Feat. Hye Rim – New World

Hangul
I’m Gonna be Waiting for You
you could be changing for me
Take my hand, I would catch if you fall
It’s gonna be hard to turn back
It’s gonna be painful a lot
But I can feel the new world will arrive
It Is not too far

세상은 나에게 괜찮다 괜찮다고
누구나 다 그렇게 사는거라고
그러나 나에겐 절대 그렇지 않아
아니 나자신을 내팽겨둘수 없어

용서하고 싶지 않아 너에게 진 빚과 죄
빛을 찾가 걸어가 흐르는 눈물 감춘 채
역겨운 찌꺼기들 내 목숨걸어 걸러내
바닥을 드러낸 후엔 올꺼야 그 신세계가

I’m Gonna be Waiting for You
you could be changing for me
Take my hand, I would catch if you fall
It’s gonna be hard to turn back
It’s gonna be painful a lot
But I can feel the new world will arrive
It Is not too far

모든게 다 그런거라고
잠자코 다 사는거라고
설득하려 하지마 이 바보
그릇된 상식을 깨부셔 바로 (인정? 어 인정)

당연히 힘들겠지 당연히 아프겠지,
몇십년을 이렇게 살았는데 뼈 속까지
썩어문들어진 고름덩어리 짜내려면 아주많이
열라많이 눈물나게 고통스럽겠지

하지만 어차피 누군가는
바꿔야해 너보고 하라는게 아냐
잠시 마음의 각도를 조금만 비틀어봐
니 Brain 속에 박혀져있는 걸

이정돈 돈 안들잖아?
늦더라고 결국엔 바껴질거야
천천히 시간이 걸리겠지만
결국 이뤄지는게 서로좋잖아?

그러다보면 그렇게 조금씩 하다보면

Finally 눈앞에 서서히 나타나는거야
그토록 아름다운 백화점
아니 그 신세계가

I’m Gonna be Waiting for You
you could be changing for me
Take my hand I would catch if you fall
It’s gonna be hard to turn back
It’s gonna be painful a lot
But I can feel the new world will arrive
It Is not too far

You have to break from your mind
You have to wipe out the rule
We would see different things at some point.
The better world is coming soon
The newer world is coming quick
I agree Yes I agree fo-sho
You will make it right

Romanization
I’m Gonna be Waiting for You
you could be changing for me
Take my hand. I would catch if you fall
It’s gonna be hard to turn back
It’s gonna be painful a lot
But I can feel the new world will arrive
It Is not too far

sesangeun na.ege gwaenchanda gwaenchandago
nuguna da keureohke saneun georago
keureona na.egen jeoldae keureohji anha
ani na jasineul nae paenggyeodul su eopseo

yongseohago sipji anha neo.ege jin bitgwa joe
bicheul chatga georeoga heureuneun nunmul gamchun chae
yeokgyeo.un jjikkeogideul nae moksumgeoreo geolleonae
badageul deureonaen huen olkkeoya keu sinsegyega

I’m Gonna be Waiting for You
you could be changing for me
Take my hand, I would catch if you fall
It’s gonna be hard to turn back
It’s gonna be painful a lot
But I can feel the new world will arrive
It Is not too far

modeun.ge da keureon.georago
jamjako da saneun.georago
seoldeukharyeo hajima i babo
geureutdoen sangsigeul kkaebusyeo baro (injeong? eo injeong)

dangyeonhi himdeulgetji dangyeonhi apeugetji
myeotsibnyeoneul ireohke saratneunde ppyeo sok.kkaji
sseo.geomundeureojin goreumdeong.eori jjanaeryeomyeon aju manhi
yeollamanhi nunmulnage gotongseureobgetji

hajiman eochapi nugun.ganeun
bakkwoyahae neo bogo haraneun.ge anya
jamsi ma.eumui gakdoreul jogeumman biteureobwa
ni Brain soge bakhyeojyeo itneun geol

ijeongdon don andeuljanha?
neutdeorago kyeolguken bakkyeojilgeoya
cheoncheonhi sigani geolligetjiman
kyeolguk irwojineun.ge seoro jotjanha?

keureodabomyeon keureohke jogeumssik hadabomyeon

Finally nun ape seoseohi natananeun geoya
keutorok areumdaun baekhwajeom
ani keu sinsegyega

I’m Gonna be Waiting for You
you could be changing for me
Take my hand, I would catch if you fall
It’s gonna be hard to turn back
It’s gonna be painful a lot
But I can feel the new world will arrive
It Is not too far

You have to break from your mind
You have to wipe out the rule
We would see different things at some point
The better world is coming soon
The newer world is coming quick
I agree Yes I agree fo-sho
You will make it right

English
Segera

Bahasa Indonesia
Segera

Korean lyric by: melon
Romanized by: sleeplessaliana
English by:
Bahasa by:

K-Lyric: Se Yi (세이) – I.D (Hidden Identity OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Se Yi – I.D 

Bahasa  Indonesia

Mengapa kita menjadi seperti ini? Tidak ada yang tahu
Aku tidak ingin menyembunyikan jati diriku lagi

Ini adalah lampu hijau, aku tidak akan berhenti
Aku hanya berharap saat aku berjalan, tidak ada hal seperti tempat kedua
Katakan padaku kapan pun, aku akan menerimanya
Aku menginginkan semua kemenangan, sayang ikuti arahan yang kukatakan
Jika setiap orang percaya padaku, sayang aku tetap bangkit
Jika semua orang melupakanku, sayang aku tetap di depan
Kamu akan tahu kapan waktu berlalu, kamu tahu
Jati diriku jelas, semua kepalsuan akan terungkap, fosho

Mengapa kita menjadi seperti ini? Tidak ada yang tahu
Aku tidak ingin menyembunyikan jati diriku lagi

Orang-orang menjadi gila malam ini karena aku di sini
Hidupkan musik karena aku akan mengungkapkan jati diriku
Aku tidak butuh adanya cinta lagi, aku tidak butuh ada cinta lagi
Semua orang bersiap-siap karena aku siap meledak
Aku melihat penipu tanpa identitas, aku ingin membuang semuanya sekarang
Aku akan percaya pada diri sendiri dan berlari menuju impianku
Aku menjadi kunci untuk membuka industri ini

Aku tidak membutuhkan latar belakang, aku hanya ingin mengungkapkan jati diriku

Hangul

너와 난 왜 이리 됐을까
아무도 몰라
더 이상 내 신분을
숨기고 싶지 않아

신호는 Green Light
난 멈출 생각 없어
앞만 보고 달려도
나에게 2등은 없어
언제든지 말은 해
내가 받아줄 테니까
난 승부를 다 원해
baby follow my lead say
다들 나 믿어도
baby i keep rising
다들 날 잊어도
baby i keep frontin
시간이 지나면
모든 걸 알게 돼 u know
내 신분은 확실해
가짜들은 들통나 fosho

너와 난 왜 이리 됐을까
아무도 몰라
더 이상 내 신분을
숨기고 싶지 않아

오늘 밤 난리 나
내가 등장했으니까
음악 좀 틀어 봐
내 신분을 알릴 테니까
I dont need no love nope
I dont need no love
모두 다 준비해
난 터질 준비 됐으니까
신분 없는 가식들이 보여 이제
버릴래 내 자신만 믿고
내 꿈을 향해 달릴래
Imma be the key
to unlock this industry
배경 따위 필요 없어
신분이나 밝힐래

Romanization

neowa nan wae iri dwaesseulkka
amudo molla
deo isang nae sinbuneul
sumgigo sipji anha

sinhoneun Green Light
nan meomchul saenggak eopseo
apman bogo dallyeodo
naege 2deungeun eopseo

eonjedeunji mareun hae
naega badajul tenikka
nan seungbureul da wonhae
baby follow my lead say
dadeul na mideodo
baby i keep rising
dadeul nal ijeodo
baby i keep frontin
sigani jinamyeon
modeun geol alge dwae u know
nae sinbuneun hwaksilhae
gajjadeureun deultongna fosho

neowa nan wae iri dwaesseulkka
amudo molla
deo isang nae sinbuneul
sumgigo sipji anha

oneul bam nanri na
naega deungjanghaesseunikka
eumak jom teureo bwa
nae sinbuneul allil tenikka
I dont need no love nope
I dont need no love
modu da junbihae
nan teojil junbi dwaesseunikka
sinbun eopsneun gasikdeuri boyeo ije
beorillae nae jasinman mitgo
nae kkumeul hyanghae dallillae
Imma be the key
to unlock this industry
baegyeong ttawi piryo eopseo
sinbunina balkhillae

English

Why did we become like this? No one knows
I don’t want to hide my identity any longer

It’s a green light, I’m not gonna stop
I’m only looking forward as I run, there’s no such thing as 2nd place
Tell me whenever, I will accept it
I want all the victory, baby follow my lead say
If everyone believes in me, baby I keep rising
If everyone forgets me, baby I keep frontin
You’ll know when time passes, u know
My identity is clear, all the fakes will be caught, fosho

Why did we become like this? No one knows
I don’t want to hide my identity any longer

People are going crazy tonight because I’m here
Turn on some music because I’ll reveal my identity
I dont need no love nope I dont need no love
Everyone get ready because I’m ready to explode
I see the fakers without an identity, I wanna throw it all out now
I’m gonna believe in myself and run toward my dream
Imma be the key to unlock this industry
I don’t need a background, I just wanna reveal my identity

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: popgasa
Bahasa by: the cherrya