K-Lyric: SoljiHani (솔지하니) – ONLY ONE + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan SoljiHani – ONLY ONE

Bahasa Indonesia

Aku sangat merindukanmu, cintaku
Jadi aku memanggil namamu seperti orang gila
Tapi tidak ada jawaban

Setiap kali aku merindukanmu, aku mengikuti jejakmu
Berjalan seorang diri
Aku ingin tahu apa yang kamu lakukan sekarang, apakah kamu juga memikirkanku?
Aku merasa seperti aku telah kehilangan segalanya, cintaku

Kamu membuatku hidup
Aku sangat bersyukur bahwa aku mengenalmu
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan
Adalah mengenangmu dalam foto yang memudar

Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Kamu tidak di sisiku lagi sekarang
Tapi aku masih tetap di masa itu
Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Kamu tidak akan dapat mendengar ini
Tapi aku memanggilmu seorang diri di tempat ini
Kamulah satu-satunya bagiku

Aku terus teringat
Kata-kata yang kamu ucapkan padaku
(Semua perasaan)
Melupakan itu semua lebih sulit daripada kematian

Kamu membuatku tersenyum
Aku sangat bersyukur bahwa aku jatuh cinta denganmu
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan
Adalah mengenangmu dalam kenangan masa lalu

Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Kamu tidak di sisiku lagi sekarang
Tapi aku masih tetap di masa itu
Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Kamu tidak akan dapat mendengar ini
Tapi aku memanggilmu seorang diri di tempat ini
Kamulah satu-satunya bagiku

Aku masih merindukanmu setiap hari
Tidak peduli betapa banyak aku memanggilmu, aku tidak bisa melihatmu
Tempat dimana kita pergi bersama
Sekarang aku tetap sendirian di masa itu

Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Kamu tidak di sisiku lagi sekarang
Tapi aku masih tetap di masa itu
Aku merasa kamulah satu-satunya bagiku
Kamu tidak akan dapat mendengar ini
Tapi aku memanggilmu seorang diri di tempat ini
Kamulah satu-satunya bagiku

Aku sangat merindukanmu, cintaku
Jadi aku memanggil namamu seperti orang gila
Tapi tidak ada jawaban

Hangul

난 네가 너무 그리워서
my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

널 보고싶을 때
너의 발길 따라
나는 혼자 걸어
넌 지금 뭘할까
내 생각은 나긴 해
난 모든걸 잃은것 같아
my love

나를 살게한 너란 사람
알게된 걸 난 너무 감사해
내가 할 수 있는건
빛바랜 사진 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

난 계속 떠올라
네가 내게 하던 그 말들과
모든 맘을 난
잊기가 죽기보다 힘든걸

나를 웃게한 너란 사람
사랑하게 된 걸 난 감사해
내가 할 수 있는 건
지나간 기억 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도
난 그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

아직까지도 매일
널 그리워 해 난
아무리 널 불러도
난 보이질 않아
우리가 함께했던 곳
이제 그 시간속
나 혼자 남아

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

난 네가 너무 보고싶어
my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

Romanization

nan nega neomu geuriwoseo
my love
michidorok neoui ireum bulleobwado
amu daedabi eopseo

neol bogosipeul ttae
neoui balgil ttara
naneun honja georeo
neon jigeum mwolhalkka
nae saenggageun nagin hae
nan modeungeol ilheungeot gata, my love

nareul salgehan neoran saram
algedoen geol nan neomu gamsahae
naega hal su ittneungeon
biccbaraen sajin sok neol chueokhaneun geot

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
neon jigeum gyeote eoptjiman
ajikkkajido nan
geu sigan soge nama
i feel you are the only one for me
nege deullijin anhgettjiman
i jarieseo
na honja namaseo neol bulleo
you are my only one

nan gyesok tteoolla
nega naege hadeon geu maldeulgwa
modeun mameul nan
ijgiga jukgiboda himdeungeol

nareul utgehan neoran saram
saranghage doen geol nan gamsahae
naega hal su ittneun geon
jinagan gieok sok neol chueokhaneun geot

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
neon jigeum gyeote eoptjiman ajikkkajido
nan geu sigan soge nama
i feel you are the only one for me
nege deullijin anhgettjiman
i jarieseo
na honja namaseo neol bulleo
you are my only one

ajikkkajido maeil
neol geuriwo hae nan
amuri neol bulleodo
nan boijil anha
uriga hamkkehaettdeon got
ije geu sigansok
na honja nama

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
neon jigeum gyeote eoptjiman
ajikkkajido nan
geu sigan soge nama
i feel you are the only one for me
nege deullijin anhgettjiman
i jarieseo
na honja namaseo neol bulleo
you are my only one

nan nega neomu bogosipeo
my love
michidorok neoui ireum bulleobwado
amu daedabi eopseo

English

I miss you so much, my love
So I called out your name like crazy
But there is no answer

Whenever I miss you, I follow your footsteps
Walking by myself
I wonder what you’re doing right now, do you even think of me?
I feel like I’ve lost everything, my love

You made me live
I’m so thankful that I got to know you
The only thing I can do
Is to reminisce you in the fading photo

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
You’re not by my side right now
But I still remain in that time
i feel you are the only one for me
You won’t be able to hear this
But I’m calling out to you alone in this place
you are my only one

I keep remembering
The words you said to me
(All of the feelings)
Forgetting them is harder than dying

You made me smile
I’m so thankful that I fell in love with you
The only thing I can do
Is to reminisce you in the past memories

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
You’re not by my side right now
But I still remain in that time
i feel you are the only one for me
You won’t be able to hear this
But I’m calling out to you alone in this place
you are my only one

I still long for you every day
No matter how much I call out to you, I can’t see you
The places we went to together
Now I remain alone in those times

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
You’re not by my side right now
But I still remain in that time
i feel you are the only one for me
You won’t be able to hear this
But I’m calling out to you alone in this place
you are my only one

I miss you so much, my love
So I called out your name like crazy
But there is no answer

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Ken (켄) of VIXX & Hani (하니) of EXID – Gap (빈틈) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Ken (VIXX) & Hani (EXID)  – Gap

Bahasa Indonesia

Dari banyak orang
Terlepas dari hatiku
Anehnya, kamu terus menggangguku
Aku tidak suka caramu dan teman-teman dekatku
Yang tetap saling berhubungan

Aku punya pikiran yang aneh
Dari banyak orang
Bagaimana jika hanya kita berdua saja yang tersisa
Aku terbiasa selalu melihat hubungan kita sebagai teman
Sekarang aku melihat sebuah celah

Aku menginginkannya
Sedikit lagi keistimewaan bersamamu (F.E.E.L)
Semacam ikatan (sebuah ikatan yang terhubung)

Aku menginginkan satu hal
Sebuah ikatan yang tidak terburu-buru, yang melindungi satu sama lain (yang diketahui segera)
Aku akan menjadi orang itu (sebuah ikatan yang terhubung)

Mari kita mengisi celah itu satu per satu
(Dapatkah kamu merasakan cintaku untukmu)
Lembut, lembut, mari kita saling menunjukkan hati kita
Mulai sekarang, ikatan kita

Seperti 1 + 1
Jawabannya keluar langsung
Jika cinta itu seperti itu, itu akan menjadi begitu mudah

Mengapa kamu khawatir tentang hal itu?
Pikirkan hal ini dengan mudah
Mari kita penuhi celah

Kapan kita menjadi seperti ini?
Aku gemetar setiap kali aku menatap matamu
Tidak perlu bermain permainan
Aku HANI, madumu

Butuh selama ini agar aku bisa menemukanmu
Kamu menatapku seperti diriku
Ini cara aku benar-benar merasakan

Aku akan memberikannya padamu
Sebuah cinta luar biasa yang berlimpah (L.O.V.E)
Aku akan memberikan semuanya kepadamu (menjadi satu)

Aku akan memberikan segalanya juga
Bahkan sisi diriku yang belum kamu lihat (lebih dari orang lain)
Aku akan menunjukkan itu semua untukmu (sebuah ikatan yang dekat)

Mari kita merangkul rasa sakit masing-masing, satu per satu
(Dapatkah kamu merasakan cintaku untukmu)
Lembut, lembut, mari kita saling memeluk dengan hangat
(Setiap hari aku merasakan kamu)
Keberadaan kita menghibur satu sama lain


Kita penuhi celah masing-masing

Hangul

많은 사람들 중에
내 마음과는 다르게
이상하게도 네가 거슬려요
내 친한 친구들이
자꾸 너와 연락하는 게
신경이 쓰여요

이상한 생각을 해
이 많은 사람 중에
우리 둘만 남겨지면 어떨까
그냥 늘 친구로만
느껴지던 우리 둘 사이
이제 빈틈이 보이죠

원해요
너와 조금은 더 특별한 사이
F E E L 이
그런 사이
통하는 사이

하나만 원해요
서두르지 않고 지켜 주는 사이
척 하면 척 하고
내가 돼 줄게요
통하는 사이

하나씩 하나씩 서로 빈틈을
채워 줘요 우리
Can you feel my love for you
살며시 살며시 서로 마음을
보여 줘요 우리
지금부터 우리 사이

일 더하기 일처럼
답이 바로 나오는
그런 게 사랑이면 쉬울 텐데
그런 걱정을 왜 해
그냥 쉽게 생각해
서로 빈틈을 채워 줘요

원해요
너와 조금은 더 특별한 사이
F E E L 이
그런 사이
통하는 사이

하나만 원해요
서두르지 않고 지켜 주는 사이
척 하면 척 하고
내가 돼 줄게요
통하는 사이

하나씩 하나씩 서로 빈틈을
채워 줘요 우리
Can you feel my love for you
살며시 살며시 서로 마음을
보여 줘요 우리
지금부터 우리 사이

우리 둘이 언제부터 이런 사이
그대 눈만 보면 떨리는 난 뭐니
괜히 밀당하며 재 볼 필요 없이
I’m HANI your honey

너를 만나려고 돌아왔나 봐
있는 그대로 날 받아 준 그대
진심인 걸

줄게요
네게 넘치도록 벅찬 사랑을
L O V E 로
모두 다 줄게요
하나 된 사이

나도 다 줄게요
네가 보지 못한 나의 모습까지
그 누구보다 더
다 보여 줄게요
가까운 사이

하나씩 하나씩 서로 아픔을
감싸 줘요 우리
Can you feel my love for you
살며시 살며시 서로 따스히
만져 줘요 우리
Everyday I’m feeling you
서로의 존재가 위로가 되는
그렇게 우리는
빈틈을 채워 준 사이

Romanization

manheun saramdeul junge
nae maeumgwaneun dareuge
isanghagedo nega geoseullyeoyo
nae chinhan chingudeuri
jakku neowa yeonrakhaneun ge
singyeongi sseuyeoyo

isanghan saenggageul hae
i manheun saram junge
uri dulman namgyeojimyeon eotteolkka
geunyang neul chinguroman
neukkyeojideon uri dul sai
ije binteumi boijyo

wonhaeyo
neowa jogeumeun deo teukbyeolhan sai
F E E L i
geureon sai
tonghaneun sai

hanaman wonhaeyo
seodureuji anhgo jikyeo juneun sai
cheok hamyeon cheok hago
naega dwae julgeyo
tonghaneun sai

hanassik hanassik seoro binteumeul
chaewo jwoyo uri
Can you feel my love for you
salmyeosi salmyeosi seoro maeumeul
boyeo jwoyo uri
jigeumbuteo uri sai

il deohagi ilcheoreom
dabi baro naoneun
geureon ge sarangimyeon swiul tende
geureon geokjeongeul wae hae
geunyang swipge saenggakhae
seoro binteumeul chaewo jwoyo

wonhaeyo
neowa jogeumeun deo teukbyeolhan sai
F E E L i
geureon sai
tonghaneun sai

hanaman wonhaeyo
seodureuji anhgo jikyeo juneun sai
cheok hamyeon cheok hago
naega dwae julgeyo
tonghaneun sai

hanassik hanassik seoro binteumeul
chaewo jwoyo uri
Can you feel my love for you
salmyeosi salmyeosi seoro maeumeul
boyeo jwoyo uri
jigeumbuteo uri sai

uri duri eonjebuteo ireon sai
geudae nunman bomyeon tteollineun nan mwoni
gwaenhi mildanghamyeo jae bol piryo eopsi
I’m HANI your honey

neoreul mannaryeogo dorawassna bwa
issneun geudaero nal bada jun geudae
jinsimin geol
julgeyo
nege neomchidorok beokchan sarangeul
L O V E ro
modu da julgeyo
hana doen sai

nado da julgeyo
nega boji moshan naui moseupkkaji
geu nuguboda deo
da boyeo julgeyo
gakkaun sai

hanassik hanassik seoro apeumeul
gamssa jwoyo uri
Can you feel my love for you
salmyeosi salmyeosi seoro ttaseuhi
manjyeo jwoyo uri
Everyday I’m feeling you
seoroui jonjaega wiroga doeneun
geureohge urineun
binteumeul chaewo jun sai

English

Out of the many people
Regardless of my heart
Strangely, you keep irritating me
I don’t like how you and my close friends
Keep contacting each other

I have strange thoughts
Out of the many people
What if only us two were left
I used to always viewed our relationship as friends
Now I just see a gap

I want it
A little more specialness with you (F.E.E.L)
That kind of relationship (a relationship that connects)

I want one thing
A relationship that doesn’t rush, that protects each other (that know right away)
I’ll be that person (a relationship that connects)

Let’s fill up that gap one by one
(Can you feel my love for you)
Softly, softly, let’s show each other our hearts
From now on, our relationship

Like 1+1
The answer comes out right away
If love was like that, it’d be so easy

Why are you worrying about that?
Think of it easily
Let’s fill up the gaps

When did we become like this?
I tremble every time I look into your eyes
There’s no need to play games
I’m HANI, your honey

It took this long so I could meet you
You looked at me just as I am
It’s how I really feel

I’ll give it to you
An overwhelming love that overflows (L.O.V.E)
I’ll give it all to you (become one)

I’ll give you everything too
Even the sides of me that you haven’t seen (more than anyone else)
I’ll show it all to you (a close relationship)

Let’s embrace each other’s pain, one by one
(Can you feel my love for you)
Softly, softly, let’s hug each other warmly
(Everyday I’m feeling you)
Our existence comforts each other

We fill up each other’s gaps

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: klyrics
Bahasa by: the cherrya