K-Lyric: Wendy (웬디) of Red Velvet (레드벨벳) – Let You Know (아나요) (D-Day OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Wendy – Let You Know 

Bahasa Indonesia

Apakah kamu tahu? Aku tidak tahu sejak kapan
Tapi senyummu menenangkanku
Bahkan jika hujan menguyur, bahkan jika itu berubah menjadi air mata yang penuh rasa sakit
Bahkan jika seluruh dunia berubah

Apakah kamu tahu? Aku tidak sabar untuk tahu
Hal ini menyakitkan, bukan cinta, aku takut
Bahkan ketika aku mencoba menghentikan perasaan ini
Bahkan ketika aku mencoba untuk menyembunyikan perasaan ini lagi
Kamu datang di sisiku dan tetap bersamaku

Terima kasih, bahkan jika dunia menyakitiku seolah menghancurkanku
Orang yang selalu menyelamatkanku hanyalah kamu
Terima kasih, bahkan jika langit semakin keras bagi kita
Kamu satu-satunya yang tetap di sisiku

Apa kamu tahu? apa nasib kita ?
Perasaan ini tidak akan hilang
Sekarang, sebagaimana kehidupan berakhir seperti kematian dan lahir kembali
Beberapa kali aku bertemu denganmu, terima kasih sekali lagi

Terima kasih, bahkan jika dunia menyakitiku seolah menghancurkanku
Orang yang selalu menyelamatkanku hanyalah kamu
Terima kasih, bahkan jika langit semakin keras bagi kita
Kamu satu-satunya yang tetap di sisiku

Satu hari saja, aku tidak bisa hidup tanpamu
Sekarang aku tahu, aku akan berdiri di sisimu

Aku mencintaimu meskipun hidupku akan berada di kegelapan lagi
Orang yang membawa cahaya bagiku hanyalah kamu
Bahkan jika surga yang marah semakin mempersulit kita kembali
Orang yang selalu melindungiku hanyalah kamu

Hangul

아나요 언제부터였는지

그대 미소가 지친 나를 쉬게 하네요

세찬 궂은 비가 내려도 아픈 눈물 비가 되어도

세상 모두 변한다 하여도

아나요 알 수 없는 기다림

사랑이 아닌 상처가 될까 두려워

굳게 맘을 먹어 보아도 닫힌 맘에 다시 숨어 봐도

그대 어느새 다가와 나와 함께 있네요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도

언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠

고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도

함께할 사람 나 그대뿐이죠

아나요 우리 운명 이란 걸

밀어내봐도 어쩔 수 없는 이끌림

지금 삶이 끝난다 해도 죽고 다시 태어난다 해도

몇 번이고 그댈 만나 다시 감사할게요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도

언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠

고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도

함께할 사람 나 그대뿐이죠

단 하루도 그대 없이 안돼요

이제 알 것 같아 그대가 있기에 나 있었음을

사랑해요 나의 삶이 또 어둠 속에 갇힌대도

단 한줄기 빛이 될 사람 그대뿐이죠

저 하늘이 심술이 나서 우릴 또 힘들게 해도

지켜줄 사람 나 그대뿐이죠

Romanization

anayo eonjebuteoyeossneunji

geudae misoga jichin nareul swige haneyo

sechan gujeun biga naeryeodo apeun nunmul biga doeeodo

sesang modu byeonhanda hayeodo

anayo al su eopsneun gidarim

sarangi anin sangcheoga doelkka duryeowo

gutge mameul meogeo boado dathin mame dasi sumeo bwado

geudae eoneusae dagawa nawa hamkke issneyo

gomawoyo i sesangi da muneojil deut apeudaedo

eonjerado guhaejul saram geudaeppunijyo

gomawoyo jeo haneuri tto urireul himdeulge haedo

hamkkehal saram na geudaeppunijyo

anayo uri unmyeong iran geol

mireonaebwado eojjeol su eopsneun ikkeullim

jigeum salmi kkeutnanda haedo jukgo dasi taeeonanda haedo

myeot beonigo geudael manna dasi gamsahalgeyo

gomawoyo i sesangi da muneojil deut apeudaedo

eonjerado guhaejul saram geudaeppunijyo

gomawoyo jeo haneuri tto urireul himdeulge haedo

hamkkehal saram na geudaeppunijyo

dan harudo geudae eopsi andwaeyo

ije al geot gata geudaega issgie na isseosseumeul

saranghaeyo naui salmi tto eodum soge gathindaedo

dan hanjulgi bicci doel saram geudaeppunijyo

jeo haneuri simsuri naseo uril tto himdeulge haedo

jikyeojul saram na geudaeppunijyo

English

Do you know? I don’t know since when

But your smile relaxes me

Even if rain pours down, even if it turns into a tear drop full of pain

Even if the whole world changes

Do you know? I can’t wait to know

It is painful, not love, I’m scared

Even when I try to stop these feelings

Even when I try to hide these feelings again

You come by my side and stay with me

Thank you, even if my world hurts me as if breaking down

The person who always save me is only you

Thank you, even if heaven makes harder for us

You’re the only one who stay by my side

Do you know? what our fate

This feeling will not disappear

Now, as life has ended like died and was born again

A few times I meet you, Thank you again

Thank you, even if my world hurts me as if breaking down

The person who always save me is only you

Thank you, even if heaven makes harder for us

You’re the only one who stay by my side

Just one day, I can’t live without you

Now I know, I will stand by your side

I love you although, my life would be in the darkness again

The person who bring light to me is only you

Even if heaven grumpy makes harder for us again

The person who always protect me is only you

Hangul by: naver music

Romanized by: naver music

English by: naver music

Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Jung Dong Ha (정동하) – The Day (그날까지) (D-Day OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jung Dong Ha – The Day

Bahasa Indonesia

Dalam dunia yang runtuh
Kamu meninggalkanku
Air mata jatuh karena beratnya hari itu

Di tempat di mana cinta berhenti
Aku akan berada di sana
Jangan menyerah, aku percaya padamu
Karena kamu bersinar terang di dunia

Mimpi yang kita angankan, saat hari itu tiba
Saat hari itu tiba, seperti sebuah keajaiban
Seluruh dunia akan bersinar lagi
Hari di mana kita sangat berharap
Aku akan di sini bersamamu sampai hari itu tiba
Tolong jangan biarkan cintaku pergi

Ketika hanya ada satu napas kehidupan yang tersisa
Dunia ini lebih berwarna ketika itu dibagi

Kepingan kebahagiaan
Hatiku yang terluka belum sembuh
Aku tidak bisa menyerah
Sampai akhir dunia
Kita akan bersinar terang

Mimpi yang kita angankan, saat hari itu tiba
Saat hari itu tiba, seperti sebuah keajaiban
Seluruh dunia akan bersinar lagi
Hari di mana kita sangat berharap
Aku akan di sini bersamamu sampai hari itu tiba
Tolong jangan biarkan cintaku pergi

Beginilah, bintang-bintang terjebak dalam keputusasaan
Bersinar untuk kita
Bersinar terang dalam kegelapan
Hari di mana kita sangat berharap
Aku akan di sini bersamamu sampai hari itu tiba

Cinta ini akan bersinar untuk kita

Hangul

무너져 내린 세상에
덩그러니 버려진 날
그 날만큼의 무게로
눈물이 툭 떨어진다

사랑이 멈춰진 그 곳에
내가 있을게
포기하지 않는 그댈 믿고 있어
어둠 속에선 더 환히 빛날 테니까

우리가 꿈을 꾸던 그날이 오면
기적처럼 그날이 되면
온 세상도 다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날
그 날까지 여기 함께 할
내 사랑을 그대 놓지 말아줘

삶의 단 한 번의 숨결
남아 있는 전부여도
갈라진 세상 틈에서
무엇보다 화려하리

부서진 행복의 조각에
상처 난 마음 아물지 않아도
포기할 수 없어
세상 끝에서 우린 더 빛날 테니까

우리가 꿈을 꾸던 그날이 오면
기적처럼 그날이 되면
온 세상도 다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날
그 날까지 여기 함께 할
내 사랑을
그대 놓지 말아줘

이렇게 절망 속에 갇힌 별들이
우릴 위해 빛나고 있어
어둠 속에 더욱 빛을 내며
간절했던 희망의 그 날
그 날까지 여기 함께 할
이 사랑이 우릴 비춰줄 거야

Romanization

muneojyeo naerin sesange
deonggeureoni beoryeojin nal
geu nalmankeumui mugero
nunmuri tuk tteoreojinda

sarangi meomchwojin geu gose
naega isseulge
pogihaji anhneun geudael mitgo isseo
eodum sogeseon deo hwanhi biccnal tenikka

uriga kkumeul kkudeon geunari omyeon
gijeokcheoreom geunari doemyeon
on sesangdo dasi biccnal geoya
ganjeolhage baradeon geu nal
geu nalkkaji yeogi hamkke hal
nae sarangeul geudae nohji marajwo

salmui dan han beonui sumgyeol
nama issneun jeonbuyeodo
gallajin sesang teumeseo
mueosboda hwaryeohari

buseojin haengbogui jogage
sangcheo nan maeum amulji anhado
pogihal su eopseo
sesang kkeuteseo urin deo biccnal tenikka

uriga kkumeul kkudeon geunari omyeon
gijeokcheoreom geunari doemyeon
on sesangdo dasi biccnal geoya
ganjeolhage baradeon geu nal
geu nalkkaji yeogi hamkke hal
nae sarangeul
geudae nohji marajwo

ireohge jeolmang soge gathin byeoldeuri
uril wihae biccnago isseo
eodum soge deouk bicceul naemyeo
ganjeolhaessdeon huimangui geu nal
geu nalkkaji yeogi hamkke hal
i sarangi uril bichwojul geoya

English

In a world that is crumbling down
You abandoned me
Tear fall down from the weight of that day

In that palace where love stopped
I'll be there
Don't give up, i believe in you
Because you shine brighter in the world

The dreams we dreamed, when that day comes
When that day comes, like a miracle
The whole world will shine again
The day we desperately hope for
I'll be right here with you until that day
Please don't let go of my love

When there's only a single breath of life remaining
The world is more colorful when it's divided

Broken pieces of happiness
My wounded heart doesn't heal
I can't give up
Till the end of the world
We'll shine brighter

The dreams we dreamed, when that day comes
When that day comes, like a miracle
The whole world will shine again
The day we desperately hope for
I'll be right here with you util that day
Please don't let go of my love

Like this, the stars trapped in despair
Are shining for us
Shining brighter in the dark
The day we desperately hope for
I'll be right here with you until that day
This love will shine for us

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: lovekpopsubs
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Kang In (강인) – Memories (추억인 듯 상처인 듯) (D-Day OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kang In – Memories

Bahasa Indonesia

Kamu tidak mengatakan apapun di pagi yang cerah
Aku tidak bisa menunjukkan hatiku padamu, bahkan tidak sekali pun
Kamu akan pergi jauh, semuanya menghilang
Kapan kita akan bertemu lagi?

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Semuanya hilang dan terlupakan
Tawamu, suara itulah satu-satunya hal yang tersisa
Seperti kenangan, seperti luka yang tidak bisa ku hapus
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi selamanya
Kembalilah padaku

Datanglah kemari, lihat aku
Mari kita duduk
Mari bicara tentang cerita kita sepanjang malam
Tentang hal yang menyedihkan dan hal yang membahagiakan, dan seluruh hidup kita
Kapan kita akan bertemu denganmu?

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Semuanya hilang dan terlupakan
Tawamu, suara itulah satu-satunya hal yang tersisa
Seperti kenangan, seperti luka yang tidak bisa ku hapus
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi selamanya
Kembalilah padaku

Kamu kembali padaku lagi

Tidak apa, aku mencintaimu, aku tidak bisa melupakanmu
Aku tidak bisa membiarkan kamu pergi selamanya
Kamulah cinta terakhirku

Kembalilah padaku

Hangul

그 눈부신 아침에
넌 아무 말도 못하고
단 한번도 내 마음
보여주지 못한 채
멀어지네 떠나가네
모두 사라져가네
언제 우리 다시 만날까

그리워라 보고 싶다
잊혀지고 사라진 모든 것들
웃음 짓던 그 목소리만 내게 남아
추억인 듯 상처인 듯
또 지우지 못하네
난 널 보낼 수 없어 영원히
넌 다시 내게 돌아와

이리 와요 나를 봐요
우리 마주 앉아요
또 밤새워 지난 얘기 들려 주세요
슬픈 것도 기쁜 것도
모두 우리의 인생
언제 우리 다시 만날까

그리워라 보고 싶다 잊혀지고
사라진 모든 것들
웃음 짓던 그 목소리만 내게 남아
추억인 듯 상처인 듯
또 지우지 못하네
난 널 보낼 수 없어 영원히
넌 다시 내게 돌아와

You come back to me again

괜찮아요 사랑해요
난 당신을 잊지 않아
난 널 보낼 수 없어 영원히
넌 내게 마지막 사랑
넌 다시 내게 돌아와

Romanization

geu nunbusin achime
neon amu maldo moshago
dan hanbeondo nae maeum
boyeojuji moshan chae
meoreojine tteonagane
modu sarajyeogane
eonje uri dasi mannalkka

geuriwora bogo sipda
ijhyeojigo sarajin modeun geosdeul
useum jisdeon geu moksoriman naege nama
chueogin deut sangcheoin deus
tto jiuji moshane
nan neol bonael su eopseo yeongwonhi
neon dasi naege dorawa

iri wayo nareul bwayo
uri maju anjayo
tto bamsaewo jinan yaegi deullyeo juseyo
seulpeun geosdo gippeun geosdo
modu uriui insaeng
eonje uri dasi mannalkka

geuriwora bogo sipda ijhyeojigo
sarajin modeun geosdeul
useum jisdeon geu moksoriman naege nama
chueogin deut sangcheoin deus
tto jiuji moshane
nan neol bonael su eopseo yeongwonhi
neon dasi naege dorawa

You come back to me again

gwaenchanhayo saranghaeyo
nan dangsineul ijji anha
nan neol bonael su eopseo yeongwonhi
neon naege majimak sarang
neon dasi naege dorawa

English

You didnt say anything in that dazzling morning
I wasn't able to show you my heart, not even once
You're leaving far away, everything is disappearing
When will we meet again?

I miss you, i miss you
Everything's lost and forgotten
Your laughter, that voice is the only thing that remains
Just as memories, just as wounds that i can't erase
I can't let you go forever
Come back to me?

Come here, look at me
Let's sit down
Let talk about our stories all night
About the sad things and happy things, and our whole life
When will we meet you

I miss you, i miss you
Everything's lost and forgotten
Your laughter, that voice is the only thing that remains
Just as memories, just as wounds that i can't erase
I can't let you go forever
Come back to me

You come back to me again

It's ok, i love you, i can't forget you
I can't let you go forever
You're my last love
Come back to me

Hangul by: klyrics
Romanized by: klyrics
English by: lovekpopsubs
Bahasa by: thecherrya