K-Lyric: Sandeul (산들) of B1A4 - Here I Am (Lovely Horribly OST) + Terjemahan

Terjemahan Sandeul - Here I Am

Kamu dapat melihat bintang-bintang
Aku akan ada dalam kegelapan
Hari terasa membosankan jika aku padam
Semua itulah cinta
Aku menunggumu
Pemberhentianku selalu milikmu
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Semua musim menjadi musim semi dalam hidupku
Di sini aku di sini aku
Di sini di dalam gelap
Hatiku menatap padamu
Ini takdirku
Aku ingin mengambil apapun
Semuanya yang membuatmu sedih
Sehingga hari-harimu tersenyum
Karena semua itu keajaiban
Di sini aku di sini aku
Di sini di dalam gelap
Hatiku menatap padamu
Ini takdirku
Di tengah hujan di tengah hujan
Sedang hujan di sini
Air mata yang mengalir berkata
Kamulah segalanya bagiku
Di sini aku di sini aku
Di sini di dalam gelap
Hatiku menatap padamu
Ini takdirku

K-Lirik: Sandeul (산들) of B1A4 – Stay As You Are (그렇게 있어 줘) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sandeul – Stay As You Are

Bahasa Indonesia

Aku masih tidak tahu siapa itu
Meskipun aku telah membayangkannya
Tapi aku tidak khawatir jika kamu akan berbeda
Dari apa yang aku bayangkan
Bahkan jika aku tidak bisa melakukan apapun
Hariku tidak terbuang percuma
Karena waktu yang berlalu

Supaya aku bertemu denganmu
Sehingga aku bisa mengenalimu
Kamu, yang belum pernah aku lihat sebelumnya
Ketika aku akhirnya bertemu denganmu, di hari yang tidak bisa aku perkirakan
Ketika akhirnya kita menjadi "kita"
Jadi aku tidak akan melewatimu
Sehingga aku bisa mengenalimu
Tolong tetap seperti itu

Jika kamu sedang jatuh cinta sekarang
Tolong miliki cinta yang indah
Meskipun aku sangat cemburu
Namun, aku berharap kamu bahagia
Cinta kasih dan orang yang dingin
yang telah kamu alami
Ketika kamu bertemu denganku, kamu bahkan tidak akan mengingatnya

Supaya aku bertemu denganmu
Sehingga aku bisa mengenalimu
Kamu, yang belum pernah aku lihat sebelumnya
Ketika aku akhirnya bertemu denganmu, di hari yang tidak bisa aku perkirakan
Ketika akhirnya kita menjadi "kita"
Jadi aku tidak akan melewatimu
Sehingga aku bisa mengenalimu
Tolong tetap seperti itu

Kamu, yang belum pernah aku lihat sebelumnya
Ketika aku akhirnya bertemu denganmu, di hari yang tidak bisa aku perkirakan

Suatu hari, di depanmu
Aku akan merangkul segalanya
Sehingga aku bisa mengenalimu
Aku akan menemukanmu
Tolong tetap seperti itu, tolong tetap seperti itu
Tolong tetap seperti itu

Hangul

아직 누군진 몰라
그려본 모습은 있지만
내 생각과 다른 모습에
못 알아볼까 걱정은 안 해
아무것도 못해도
하루가 아깝진 않아
어떻게든 시간이 지나야
빨리 만날 것 같아

그댈 알아볼 수 있도록
본적도 없는 당신과
내가 가늠할 수 없는
그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때
모르고 지나치지 않게
그댈 알아볼 수 있도록

그렇게 있어 줘
지금 사랑하고 있다면
아름다운 사랑을 해요
질투는 많이 나지만
그래도 행복하면 좋겠어
그대가 겪은 뜨거운
사랑과 그리고 차갑던 사람
날 만나게 된다면
기억도 안 날 거예요

그댈 알아볼 수 있도록
본적도 없는 당신과
내가 가늠할 수 없는
그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때
모르고 지나치지 않게
그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과 함께
가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 당신 앞에서
내가 모든 걸 안아 줄 수 있게
그댈 알아볼 수 있도록
내가 널 꼭 찾을게
그렇게 있어 줘 그렇게 있어 줘
그렇게 있어 줘

Romanization

ajig nugunjin molla
geuryeobon moseubeun ittjiman
nae saenggaggwa dareun moseube
mos arabolkka geogjeongeun an hae
amugeotdo mothaedo
haruga akkabjin anha
eotteohgedeun sigani jinaya
ppalli mannal geot gata

geudael arabol su ittdorog
bonjeogdo eobtneun dangsingwa
naega ganeumhal su eobtneun
geu nare manna
eonjenga mannal uriga doel ttae
moreugo jinachiji anhge
geudael arabol su ittdorog

geureohge isseo jwo
jigeum saranghago ittdamyeon
areumdaun sarangeul haeyo
jiltuneun manhi najiman
geuraedo haengboghamyeon johgesseo
geudaega gyeokkeun tteugeoun
saranggwa geurigo chagabdeon saram
nal mannage doendamyeon
gieogdo an nal geoyeyo

geudael arabol su ittdorog
bonjeogdo eobtneun dangsingwa
naega ganeumhal su eobtneun
geu nare manna
eonjenga mannal uriga doel ttae
moreugo jinachiji anhge
geudael arabol su ittdorog

bonjeogdo eobtneun dangsingwa hamkke
ganeumhal su eobsneun geu nare manna
eonjenga dangsin apeseo
naega modeun geol ana jul su ittge
geudael arabol su issdorog
naega neol kkog chajeulge
geureohge isseo jwo geureohge isseo jwo
geureohge isseo jwo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: CNU (신우) of B1A4 – How To Find Love (사랑을 찾는 법) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan CNU of B1A4 – How To Find Love

Bahasa Indonesia

Aku merasa aneh akhir-akhir ini
Hatiku menjadi dingin, seperti sebuah kebiasaan
Aku mencoba bersikap seolah aku kuat
Tapi perasaanku padamu begitu jelas

Apa yang harus aku lakukan dengan diriku sendiri?
Aku terus menyukaimu
Melangkah menjauh darimu
Terasa begitu sulit

Aku mencoba tertawa lebih keras
Tapi aku tidak bahagia ketika kamu tidak di sini
Ke mana kamu menatap? Jangan tinggalkan aku sendiri lagi
Aku ingin mencintaimu, hanya kamu

Katakan padaku bahwa itu baik-baik saja
Tunjukkan padaku hatimu yang sebenarnya

Aku pikir itu begitu hancur
Ada demam dalam hatiku, tanpa kebijaksanaan
Aku takut aku akan kehilanganmu jika aku menujumu
Jadi aku diam-diam menunggumu untuk datang lebih dahulu

Apa yang harus aku lakukan dengan diriku sendiri?
Aku terus menyukaimu
Melangkah menjauh darimu
Terasa begitu sulit

Aku mencoba tertawa lebih keras
Tapi aku tidak bahagia ketika kamu tidak di sini
Ke mana kamu menatap? Jangan tinggalkan aku sendiri lagi
Aku ingin mencintai, hanya kamu

Mengapa kamu tidak tahu betapa lamanya aku mencarimu?
Aku merindukanmu, di manapun aku berada
Tidak ada yang bisa menggantikanmu, aku mencintaimu
Bergegaslah, berjalan ke sini dan peluk aku

Aku merasa aneh akhir-akhir ini
Hatiku menjadi dingin, seperti sebuah kebiasaan
Aku mencoba bersikap seolah aku kuat
Tapi perasaanku padamu begitu jelas

Hangul

요즘 들어 내가 이상해
가슴이 시려 버릇처럼
씩씩한 척 살아보아도
널 향한 마음은 다 티가 나나봐

이런 날 어쩌면 좋아
자꾸만 네가 좋아
한 발 멀리 떨어져
널 보는 게 힘이 들어

애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
네가 없이는 나 기쁘지 않아
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
사랑하고 싶어 너 하나만

다 괜찮다고 말해줘
진짜 네 맘을 보여줘

단단히도 고장났나봐
맘에 열이 나 눈치없이
다가서면 놓쳐버릴까
너 먼저 와주길 숨죽여 기다려

이런 날 어쩌면 좋아
자꾸만 네가 좋아
한 발 멀리 떨어져
널 보는 게 힘이 들어

애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
네가 없이는 나 기쁘지 않아
어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
사랑하고 싶어 너 하나만

왜 몰라 셀 수 없이 너만 찾아온 날
어디 있더라도 보고 싶어져
누구도 대신할 수 없이 널 사랑해
어서 달려와서 날 안아줘

요즘 들어 내가 이상해
가슴이 시려 버릇처럼
씩씩한 척 살아보아도
널 향한 마음은 다 티가 나나봐

Romanization

yojeum deureo naega isanghae
gaseumi siryeo beoreutcheoreom
ssigssighan cheog saraboado
neol hyanghan maeumeun da tiga nanabwa

ireon nal eojjeomyeon joha
jakkuman nega joha
han bal meolli tteoreojyeo
neol boneun ge himi deureo

aesseo sorinae deo keuge useo bwado
nega eobsineun na gippeuji anha
eodil bwa deoneun nareul honja dujineun ma
saranghago sipeo neo hanaman

da gwaenchanhdago malhaejwo
jinjja ne mameul boyeojwo

dandanhido gojangnattnabwa
mame yeori na nunchieobsi
dagaseomyeon nohchyeobeorilkka
neo meonjeo wajugil sumjugyeo gidaryeo

ireon nal eojjeomyeon joha
jakkuman nega joha
han bal meolli tteoreojyeo
neol boneun ge himi deureo

aesseo sorinae deo keuge useo bwado
nega eobsineun na gippeuji anha
eodil bwa deoneun nareul honja dujineun ma
saranghago sipeo neo hanaman

wae molla sel su eobsi neoman chajaon nal
eodi ittdeorado bogo sipeojyeo
nugudo daesinhal su eobsi neol saranghae
eoseo dallyeowaseo nal anajwo

yojeum deureo naega isanghae
gaseumi siryeo beoreutcheoreom
ssigssighan cheog saraboado
neol hyanghan maeumeun da tiga nanabwa

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya