K-Lyric: BSS (부석순) - The Reasons of My Smiles (자꾸만 웃게 돼) (Queen of Tears OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan BSS of Seventeen - The Reasons of My Smiles

Bahasa Indonesia

Hoo Hoo Hoo Hoo 

Hoo Hoo Hoo Hoo 

Mengikuti detak jantungku yang berdebar kencang Langkahku menujumu 

Bagaikan terbang di atas awan 

Seperti saat dalam mimpiku

Hanya jika kamu menungguku 

Aku bisa berjalan melewati api untukmu 

Saat kamu menyebut namaku, seluruh dunia berhenti

Aku kagum dengan caramu melihatku 

Aku tidak tahu kenapa 

Itu terus membuatku tertawa 

Aku merasa seperti berada di bawah mantramu 

Aku

Ke mana pun kamu pergi, apa pun yang kamu lakukan 

Aku rasa aku mengenalimu 

Jantungku tidak pernah berhenti 

Aku berlari seperti aku sekarat 

Ku katakan

Kamu melangkah ke dalam hatiku

Lebih lembut dari malam musim panas 

Menjadi segalanya bagiku 

Tidak mungkin tanpamu sekarang 

Aku mendengarkan suaramu sepanjang hari 

Aku sangat bahagia hingga aku menangis 

Kepalaku dipenuhi begitu banyak pikiran tentangmu

Aku begadang sepanjang malam 

Kamu adalah hartaku dan jiwaku 

Kamulah alasanku tersenyum 

Senyuman di matamu 

Lebih dari cerita dalam novel yang ku baca ketika aku masih muda 

Kamu membuatku bersemangat 

Ke mana pun kamu pergi, apa pun yang kamu lakukan 

Aku rasa aku mengenalimu 

Jantungku tidak pernah berhenti 

Aku berlari seperti aku sekarat

Ku katakan

Kamu melangkah ke dalam hatiku

Lebih lembut dari malam musim panas 

Menjadi segalanya bagiku 

Dan sekarang aku tahu kamu adalah bagian dari hatiku 

Raihlah tanganku, ambil seluruh hidupku 

Apakah kamu melihat bunga di mataku 

Aku akan memberitahumu sekarang aku tahu Tidak mungkin tanpamu sekarang

Romanization

Hoo Hoo

Hoo Hoo

Hoo Hoo

Hoo Hoo

dugeundaeneun maeumeul ttara

neoege ganeun naui balgeoreumeun

machi gureumwireul nareuneundeut hae

kkumsogui eonjenga cheoreom

Only if you are waiting for me

Then I could walk though the fire for you

When you say my name, the whole world stops

I'm amazed at the way you see me

waeinjineun moreugettjiman

jakkuman utgedwae

neoui mabeobe geollingeot gata

naneun

Wherever you go whatever you do

neol ara bol su isseul geos gata

meomchuji anhneun nae simjangi

jugeulgeot gati ttwigoisseo

I say

You stepped into my heart

Softer than Summer night

Became my everything

There's no way without you now

jongil ni mogsoril deudgo

neomu haengboghae nunmuldo jitgo

ontong nisaenggage gadeughan sumanheun

bamdeureul jisaeugonhae

You are my treasure and my soul

You are the reasons of my smiles

nun soge pinuseumdeureun

eolinnare bon soseolsogui iyagideulboda deo

geudaen nal deultteugehane

Wherever you go whatever you do

neol ara bolsuisseul geot gata

meomchujianhneun nae simjangi

jugeulgeot gati ttwigoisseo

I say

You stepped into my heart

Softer than Summer night

Became my everything

And now I know you're a piece of my heart

You take my hands, take my whole life

Do you see the flowers in my eyes

I'll tell you now I know

There's no way without you now

K-Lyric: Seventeen (세븐틴) - Darl+ing + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Seventeen - Darl+ing

Bahasa Indonesia

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Saat kamu tidak di sini, menelepon 911

Kembali ke dalam hasratmu, aku menyelam

Sayang kamu sayang kamu sayang

Berjuang berputar-putar di mana jalan keluarnya

Karena aku tahu cinta kita lebih panas dari matahari

Ya rasa tequila yang ku minum sekarang ini

Tidak lebih pahit dari hatiku

(Jika kamu tahu ini)

Aku ingin tahu masalah golongan darah atau DNA kita

Teman-teman melihat feedku dan khawatir, kamu sayang? Yeah

Telah menunggu panggilanmu setiap malam

Tapi aku tidak bisa menunggu lagi

Menghubungi kamu-u-u, maaf sayang kamu

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Saat kamu tidak di sini, menelepon 911

Kembali ke dalam hasratmu, aku menyelam

Sayang kamu sayang kamu sayang

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Jika kamu tidak akan ada di sini, menelepon 911

Jatuh cinta kepadamu, aku selalu menyelam

Sayang kamu sayang kamu sayang

Sayang bersamaku di bawah matahari

Aku tahu bahwa kamu satu-satunya milikku

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi

Aku tidak bisa berpikir sendirian

Apa yang harus aku lakukan

Dan aku harus memberitahumu

Kamu mendapatkan hatiku seperti milikmu

Jangan ucapkan selamat tinggal

(Jika kamu tahu ini)

Aku ingin tahu masalah golongan darah atau DNA kita

Teman-teman melihat feedku dan khawatir, kamu sayang? Yeah

Telah menunggu panggilanmu setiap malam

Tapi aku tidak bisa menunggu lagi

Menghubungi kamu-u-u, maaf sayang kamu

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Saat kamu tidak di sini, menelepon 911

Kembali ke dalam hasratmu, aku menyelam

Sayang kamu sayang kamu sayang

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Jika kamu tidak akan ada di sini, menelepon 911

Jatuh cinta kepadamu, aku selalu menyelam

Sayang kamu sayang kamu sayang

Aku melihatmu, kamu melihatku

Aku peduli padamu, kamu peduli padaku

Kita bisa menjadi semua yang kita butuhkan

Janji aku tidak akan pernah menganggapmu begitu saja

Aku memperlakukanmu lebih baik (Aku memperlakukanmu lebih baik)

Aku akan melihatmu lebih baik (Aku melihatmu lebih baik)

Jadi sayang sekarang datanglah ke pelukanku ya

Cium aku sayang

Cium aku sayang

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Saat kamu tidak di sini, menelepon 911

Kembali ke dalam hasratmu, aku menyelam

Kamu tahu tanpamu aku sangat kesepian

Jika kamu tidak akan ada di sini, menelepon 911

Jatuh cinta kepadamu, aku selalu menyelam

Sayang kamu sayang kamu sayang

English

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

Darling you Darling you baby

Fighting round in circles where is the way out

‘Cause I know that our love was hotter than the sun

Yeah the taste of this tequila I’m drinking now

Isn’t bitter than my heart

(If you know this)

I want to know our problem blood type or DNA

Friends see my feed and worry, do you babe? Yeah

Been waiting for your call every night

But I can’t wait no more

Dialing you-u-u, sorry darling you

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

Darling you Darling you baby

You know without you I’m so lonely

If you won’t be here 911 calling

Falling to you I’m always diving

Darling you Darling you baby

Darling with me under the sun

I know that you’re my one

I don’t wanna let you go

I can’t think of being alone

What am I supposed to do

And I gotta let you know

You got my heart like it’s yours

Don’t wanna say goodbye

(If you know this)

I want to know our problem blood type or DNA

Friends see my feed and worry, do you babe? Yeah

Been waiting for your call every night

But I can’t wait no more

Dialing you-u-u, sorry darling you

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

Darling you Darling you baby

You know without you I’m so lonely

If you won’t be here 911 calling

Falling to you I’m always diving

Darling you Darling you

I see you, you see me

I care for you, you care for me

We can be all we need

Promise I won’t take you for granted never

I’ma treat you better (I’ma treat you better)

I’ma see you better (I’ma see you better)

So honey now come into my arms yeah

Kiss me baby

Kiss me baby

You know without you I’m so lonely

When you’re not here 911 calling

Into your heat again I’m diving

You know without you I’m so lonely

If you won’t be here 911 calling

Falling to you I’m always diving

Darling you Darling you baby

K-Lyric: DK (도겸) of SEVENTEEN - Go! (Twenty Five Twenty One OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan DK Of Seventeen - Go!

Bahasa Indonesia

Jantungku berdetak seperti akan meledak

Langsung bergetar sekarang

Mari kita singkirkan semua kecemasan

Aku hanya menunggu waktu ini

Aku berharap dapat menunjukkannya kepadamu

Siap Bersiap, pergi, ayo, pergi

Ledakkan dirimu dengan teriakan semangat

lebih cepat lebih ringan

sekarang saat ini

Bahkan jika aku jatuh kembali

Aku tidak akan melihat ke belakang

jantungku masih tetap berdetak

Aku mulai lelah seolah-olah aku kehabisan napas

Tidak banyak yang tersisa menuju Garis Finish itu

Aku tidak punya waktu untuk bermain-main

Lagi dan lagi

Aku tidak bisa berhenti disini, bangkit kembali

Siap Bersiap, pergi, ayo, pergi

Ledakkan dirimu dengan teriakan semangat

lebih cepat lebih ringan

sekarang saat ini

Bahkan jika aku jatuh kembali

Aku tidak akan melihat ke belakang

jantungku masih tetap berdetak

Siap Bersiap, pergi, ayo, pergi

kesempatan terakhir

lebih cepat dan lebih ringan

sekarang saat ini

Bahkan jika aku jatuh sekarang

Aku tidak takut

Aku akan pergi padamu sekarang

Bahkan jika aku jatuh kembali

Aku tidak akan melihat ke belakang

jantungku masih tetap berdetak

Romanization

teojil deut dugeundae nae shimjangsoriga

baro yeogi jigeum ullyeo peojine

buranhan saenggakeun da nallyeo bonaeja

ojik i sunganeul gidaryeo wasseo

gidaehae neoege boyeojulke

Ready Get Set GO get it GO

tteugeoun hamseonge momeul nallyeo

deo ppareuge deo gabyeobke

baro jigeum i sungan

dashi neomeojinda haedo

dorabojin anhgesseo

yeojeonhi nae shimjang ttwigo isseo

sumi teok makhil deut jichyeogago isseo

eolma namji anheun jeo Finish Line

shigani eopseo naui geimeun

Over and Over

yeogiseo meomchul su eopseo dashi ireona

Ready Get Set

GO get it GO

tteugeoun hamseonge momeul nallyeo

deo ppareuge deo gabyeobke

baro jigeum i sungan

dashi neomeojinda haedo

dorabojin anhgesseo

yeojeonhi nae shimjang ttwigo isseo

Ready Get Set

GO get it GO

majimageuro gihoereul georeo

deo ppareuge deo gabyeobke

baro jigeum i sungan

ijen neomeojinda haedo

duryeobji anheun geol

nan jigeum neoege gago isseo

dashi neomeojinda haedo

dorabojin anhgesseo

yeojeonhi nae shimjang ttwigo isseo

K-Lyric: Seventeen (세븐틴) - Sweetest Thing ( Chocolate OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Seventeen - Sweetest Thing

Bahasa Indonesia

Menyelimutiku dengan hangat
Udara yang nyaman ini
Melewati hidungku

Sekarang akhirnya aku tahu
Alasan dunia begitu indah
Aku baru sadar setelah bertemu denganmu

Meski di jalan yang sama, semuanya telah berubah
Setiap saat, aku melihatmu
Di awan yang menyerupai dirimu, semilir angin yang menyerupai dirimu
Setiap hari terasa sangat baru

Semuanya terasa begitu indah, terasa sangat indah, terasa sangat indah
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang kamu hadiahkan padaku
Setiap kenangan begitu manis
Aku ingin terus menyimpannya

Sayang itulah kamuWoo
Itulah kamu Woo

Seperti sinar matahari yang benderang, seperti cahaya bintang
Seperti cahaya bulan, kamu selalu berada di sisiku

Karena itu kamu Woo
Selalu kamu Woo

Di malam paling gelap
Kamu menjadi kehangatanku

Oh sekarang aku tahu itu
Kamu adalah hal termanis

Maukah kamu memberi tahuku dengan bibir manismu?

Oh sekarang aku tahu itu
Kamu adalah hal termanis

Perasaanku tumbuh
Malam ini larut, secara aromatik

Oh sekarang aku tahu itu
Kamu adalah hal termanis
Lebih dari aroma lainnya
Kamu jauh lebih manis

Semuanya terasa begitu indah, terasa sangat indah, terasa sangat indah
Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang kamu hadiahkan padaku
Setiap kenangan begitu manis
Aku ingin terus menyimpannya

Sayang itulah kamuWoo
Itulah kamu Woo

Seperti sinar matahari yang benderang, seperti cahaya bintang
Seperti cahaya bulan, kamu selalu berada di sisiku

Karena itu kamu Woo
Selalu kamu Woo

Di malam paling gelap
Kamu menjadi kehangatanku

Aki meleleh dengan lembut, setiap hari

Ingatan kita seperti permen kapas
Aku akan menggambar mereka di atas kanvas putih

Mengalir ke seluruh dunia

Sekarang aku akan melakukan segalanya bersamamu

Sayang itulah kamuWoo
Itulah kamu Woo

Seperti sinar matahari yang benderang, seperti cahaya bintang
Seperti cahaya bulan, kamu selalu berada di sisiku

Karena itu kamu Woo
Selalu kamu Woo

Di malam paling gelap
Kamu menjadi kehangatanku

Oh sekarang aku tahu itu
Kamu adalah hal termanis

Katakan padaku dengan mata indah itu
Oh sekarang aku tahu itu
Kamu adalah segalanya bagiku

Perasaanku tumbuh
Malam ini hanya tentang kamu dan aku

Romanization

ttatteuthage
nareul gamssaone
gibunjoheun gonggi
nae ko kkeuteul seuchine

ijeya al geot gata
sesangi areumdaun iyu
neoreul mannago naseoya kkaedara

gateun georieseodo modeunge dallajyeo
jinaganeun mae sungane niga boyeo
neol talmeun gureumgwa neol dameun baramdo
neukkyeojine maeiri saerowojyeo

modeunge feel so good feel
so good feel so good
niga seonmulhaejun sumanheun gieokdeul
hanahanaga neomuna dalkomhae
gyesok ieogago sipeunde

Baby it’s You Woo
baro You Woo

ssodajineun haessalcheoreom byeolbichcheoreom
dalbichcheoreom eonjena gyeote isseojun

Cuz it’s You Woo
Always You Woo

gajang eoduun bame
ongiga doeeojun neo

Oh now I know that
You’re the SWEETEST THING

dalkomhan ibsullo malhaejullae Yeah

Oh now I know that
You’re the SWEETEST THING

jeomjeom keojineun mam
hyanggiropge peojineun i bam

Oh now I know that
You’re the SWEETEST THING
eotteon hyanggi boda
hwolssin deo dalkomhage

modeunge beautiful
beautiful beautiful
niga seonmulhaejun sumanheun gieokdeul
hanahanaga neomuna sojunghae
gyesok ieogayamanhae

Baby it’s You Woo
baro You Woo

ssodajineun haessalcheoreom byeolbichcheoreom
dalbichcheoreom eonjena gyeote isseojun

Cuz it’s You Woo
Always You Woo

gajang eoduun bame
ongiga doeeojun neo

budeureopge noganaeryeo E-VERYDAY

somsatanggateun uri chueogeulchueogeul
hayan kaenbeoseue geurilge yeah yeah

onsesang gadeuk heulleonaerineun

neowa ijeneun modeungeol hamkkehae

Baby it’s You Woo
baro You Woo

ssodajineun haessalcheoreom byeolbichcheoreom
dalbichcheoreom eonjena gati isseulge

Cuz it’s You Woo
Always You Woo

hangsang ni gyeoteseo
ni ongiga doeeojulge

Oh now I know that
You’re the SWEETEST THING

areumdaun nunbicheuro malhae yeah

Oh now I know that
You’re my everything

jeomjeom keojineun mam
ontong neowana ppunin bam

K-Lyric: Woozi (우지) of Seventeen - Miracle (The Tale of Nokdu OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Woozi - Miracle

Bahasa Indonesia

Aku diam-diam melihatmu dan mulai berpikir
Sungguh menakjubkan kamu berada di depanku sekarang
Aku bertanya-tanya kebetulan apa yang telah terjadi
Karena kamu hadir di hadapanku

Ketika kita pertama kali bertemu
Jika aku sedikit terlambat
Kita mungkin jadi berbeda sekarang

Hanya satu keajaiban
Telah terjadi di depan mata kita
Jadi mari kita jatuh cinta lebih dalam lagi
Sehingga kita tidak akan kehilangan keajaiban ini

Kamu adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Sangat berharga
Kamu adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Aku akan melindungimu

Jika terkadang aku meneteskan air mata tanpa alasan
Tolong abaikan saja
Karena semuanya tentangmu
Sentuh hatiku ke titik di mana aku tidak bisa mengatasinya

Pada hari pertama kita bertemu
Seandainya langit berwarna abu-abu
Akankah aku tidak mengenali senyum cantikmu
Dan hanya melewatimu?

Hanya satu keajaiban
Telah terjadi di depan mata kita
Jadi mari kita jatuh cinta lebih dalam lagi
Sehingga kita tidak akan kehilangan keajaiban ini

Karenamu, setiap hari terasa indah
Terkadang, aku khawatir semuanya akan lenyap
Tetapi setiap kali aku memikirkannya
Kamu menatapku dan tersenyum
Kamu adalah keajaibanku, itulah kamu

Dari kemungkinan yang tak terbatas
Seandainya kita saling merindukan
Tidak apa-apa, aku akan menemukanmu
Aku akan membuat keajaiban

Kamu adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Sangat berharga
Kamu adalah milikku
Keajaiban oh Keajaiban
Aku akan melindungimu
Keajaiban oh Keajaiban

Romanization

gamanhi neoreul boda saenggakhaesseo
jigeum nega nae ape
ittdaneun ge nollawoseo
eotteon uyeondeuri ssahigo ssahyeoseo
neoreul nae ape deryeodajwottneunji
cheoeum mannan geu sigan geugose
hoksi naega jogeum neujeottdamyeon
ama uriui moseubeun
jigeumgwaneun jogeum dallattgettji

suman gajiui ganeungseong junge
ttak hanaui gijeogi
nunape chajaon geoya
geureonikka uri deo saranghaja
i gijeogeul nohchiji anhdorok

You You are my
Miracle oh Miracle
neomu sojunghan
You You are my
Miracle oh Miracle
kkok jikyeojulge

gakkeum naega iyu eopsi
nunmureul heullyeodo moreun che haejwo
neoui modeun geotdeuri naegen
chameul su eoptneun gamdonginikka
cheoeum mannan geunarui haneuri
hoksi biga waseo heuryeottdamyeon
neomu yeppeuge usneun neol
arachaeji mothago jinachyeosseulkka

suman gajiui ganeungseong junge
ttak hanaui gijeogi
nunape chajaon geoya
geureonikka uri deo saranghaja
i gijeogeul nohchiji anhdorok

nega isseo areumdaun
ireon maeiri sarajilkka bwa
duryeopgido hae geureol ttaemyeon eonjena
nal bogo useojuneun
namanui gijeok it’s you
suman gajiui ganeungseong junge
hoksi uriga eogeusnattdaedo
gwaenchanha naega neol chajanaesseul tenikka
gijeogeul mandeureo naesseul tenikka

You You are my
Miracle oh Miracle
neomu sojunghan
You You are my
Miracle oh Miracle
kkok jikyeojulge
Miracle oh Miracle

K-Lyric: Seventeen (세븐틴) – Very Nice (아주 Nice) + Terjemahan

Lirik daan Terjemahan Seventeen – Very Nice

Bahasa Indonesia

Aku biasanya perlu alarm pengingat bangun di pagi hari
Jadi mengapa aku bangun begitu mudah hari ini
Mungkin karena aku berkencan hari ini, aku bahkan bermimpi indah tadi malam
Aku memakai sepatu baru dan
(Ketika aku keluar pintu depan)

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)
Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

Begitu Indah

Biarkan aku bertanya sesuatu
Apakah kamu pikir kamu juga akan melayang dalam mimpi? (Ya)
Apakah kamu pikir aku punya keanggotaan gym sehingga aku bisa menjadi pria tampan? (Ya)
Apakah kamu pikir aku gugup karena inilah cinta pertamaku?
Aku pikir kamulah jawaban untuk semua pertanyaanku

Ah Aku bertanya-tanya bagaimana kamu bisa begitu cantik
Ada restoran yang bagus di seberang jalan (Ayo)

Cuaca hari ini sungguh menyerupai dirimu
Jalan menujumu menjadi berbunga
Jika aku bisa melihat sekilas hatimu yang sulit dipahami
(Seluruh tubuhku gatal dan berdebar)
Sensasi apa ini, apa yang harus kulakukan

Begitu Indah

Beberapa orang berkata bahwa
Kencan hanyalah kencan
Dan begitu saja

Lalu apakah aku bisa membuat titik awal dan bagian akhirnya juga
Sehingga aku bisa memulainya denganmu dan berakhir bersamaku
Seperti saat kita menggenggam kedua tangan kita bersama, kita selamanya seperti lingkaran

Keadaan ini SELAMANYA
Hanya kita berdua SELAMANYA
Kita tidak akan percaya bahwa cinta pertama tidak pernah menjadi kenyataan
Aku berharap bahwa kita tidak ditipu oleh keakraban dan kehilangan satu sama lain
Jadi kita bisa melindungi "kita" uh
Aku serius tidak disangka-sangka, hari ini aku tidak disangka-sangka

Begitu Indah

Hari ini sangat menyenangkan
Aku ingin kencan selanjutnya segera
Waktu berlalu ketika aku mengantarmu pulang
Sampai jumpa besok di waktu yang sama

Hangul

아침엔 모닝콜 필수던 내가
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
데이트 날이라 그런지 어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
새 신발을 신고
(현관문을 열고 나가면)

오늘 날씬 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
(온몸이 간질간질 두근두근)
이 기분은 뭐야 어떡해

아주 NICE

뭐 하나 물어볼게
꿈에서도 너가 둥둥 떠 다닐 것 같애? (맞아)
멋진 남자 되고파 Fitness 끊은 것 같애? (맞아)
연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애?
너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같애

아- 궁금한 게 있는데 어떻게 그리 예뻐
신호등만 건너면 맛있는 가게 있어 (가자)

오늘 날씨 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
(온몸이 간질간질 두근두근)
이 기분은 뭐야 어떡해

아주 NICE

어떤 사람은 말하죠
연애는 연애일 뿐이라고
그걸로 끝이라고

그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
맞잡은 두 손에 원처럼 우린 끝이 없네

지금 상황 FOREVER
우리 둘이 FOREVER
첫사랑은 안 이루어 진단 말은 믿지 않기로 해요
익숙함에 속아, 잃지 않았으면 해 서로가
우리라는 말이 지켜질 수 있게 uh
진지한데 뜬금없지만 뜬금없지만 오늘 난 말야

아주 NICE

오늘 하루도 아주 즐거웠어요
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
내일 이 시간에 또 만나요.

Romanization

achimen moningkol pilsudeon naega
oneureun beonjjeok beonjjeok nuni tteojineunga
deiteu narira geureonji eoje kkumdo joheun kkum kkwottji
sae sinbareul singo
(hyeongwanmuneul yeolgo nagamyeon)

oneul nalssin neoreul manhi talma
neoege ganeun gireun kkoccgiri doego
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
i gibuneun mwoya eotteokhae

aju NICE

mwo hana mureobolge
kkumeseodo neoga dungdung tteo danil geot gatae? (maja)
meotjin namja doegopa Fitnet kkeunheun geot gatae? (maja)
yeonaega cheomira naega ginjanghal geot gatae?
neoga naui modeun uimunjeome daehan jeongdabin geot gatae

ah gunggeumhan ge ittneunde eotteohge geuri yeppeo
sinhodeungman geonneomyeon masittneun gage isseo (gaja)

oneul nalssi neoreul manhi talma
neoege ganeun gireun kkoccgiri doego
boil deut maldeuthan ne maeum boindamyeon
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
i gibuneun mwoya eotteokhae

aju NICE

eotteon sarameun malhajyo
yeonaeneun yeonaeil ppunirago
geugeollo kkeutirago

geureohdamyeon sijakjeomi kkeuti doel su ittge
neoro sijakhae naro kkeutnael su ittge
majjabeun du sone woncheoreom urin kkeuti eoptne

jigeum sanghwang FOREVER
uri duri FOREVER
cheossarangeun an irueo jindan mareun mitji anhgiro haeyo
iksukhame soga, ilhji anhasseumyeon hae seoroga
uriraneun mari jikyeojil su ittge uh
jinjihande tteungeumeoptjiman tteungeumeoptjiman oneul nan marya

aju NICE

oneul harudo aju jeulgeowosseoyo
daeum deiteudo ppalli haesseum johgesseoyo
jip deryeoda juneun giri neomudo jjalpayo
naeil i sigane tto mannayo

English

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Englishby: kpopviral
Bahasa by: thecherrya

K-Lyric: Seventeen (세븐틴) – Still Lonely (이놈의 인기) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Seventeen – Still Lonely

Bahasa Indonesia

yeh Uh
Mereka seperti gelombang laut
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?

Yup uh man aku hidup di dalamnya
Setiap hari, aku tidak mempunyai alasan untuk cemburu pada orang lain
Di mana pun aku, semua anak
Mengelilingi, mereka mengikutiku
Seperti gelombang laut
Aku di tengah-tengah mengganti baterai ponselku
Pesan begitu banyak
Hariku dipenuhi dengan popularitas
Tapi hatiku mengering

Semakin banyak waktu berlalu
Sikapku semakin acuh tak acuh
Muak bertemu orang-orang dan berbicara dengan mereka
Tidak mau hidup di bawah pandangan orang lain lagi
Bertumpuk, bertumpuk
Nomor telepon bahkan tidak aku sebut
Terus bertumpuk, bertumpuk
Aku tidak menginginkannya tapi itu bertumpuk

Popularitas s1alan ini
tidak akan pergi
Tapi mengapa aku
semakin kesepian?

Dingin angin malam
Membuatku merasa kesepian hari ini
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Mengapa aku terus berbicara pada diriku sendiri?
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

Jalan-jalan macet karena aku
Aku menjalani kehidupan yang tidak harus cemburu pada siapa pun
Tapi aku masih merasa frustasi
Apa yang membuatku seperti ini?

Semakin banyak waktu berlalu
Sikapku semakin acuh tak acuh
Muak bertemu orang-orang dan berbicara dengan mereka
Tidak mau hidup di bawah pandangan orang lain lagi
Bertumpuk, bertumpuk
Nomor telepon bahkan tidak aku sebut
Terus bertumpuk, bertumpuk
Aku tidak menginginkannya tapi itu bertumpuk

Popularitas s1alan ini
tidak akan pergi
Tapi mengapa aku
semakin kesepian?

Dingin angin malam
Membuatku merasa kesepian hari ini
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

Popularitas yang berlimpah ini
Sejalan dengan kekosongan hatiku
Bahuku meninggi di luar
Tapi ketika aku di rumah, bahuku terkulai lemah
Lalu aku melihat diriku jelek di cermin
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Debu kesepian mengikatku

Popularitas s1alan ini
tidak akan pergi
Tapi mengapa aku
semakin kesepian?

Dingin angin malam
Membuatku merasa kesepian hari ini
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Apa aku hanya merasa kesepian karena musim?
Mengapa aku terus berbicara pada diriku sendiri?
Aku merasa begitu hampa seperti aku kosong

Hangul

Yeh Uh
They’re like ocean waves
그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계절 타는 건지

Yup uh man I’m livin it
남부럽지 않은 매일매일
어디에 있든지 all the kids
Follow around 밀려와
Like ocean waves
폰 배터리를 갈아 끼우는 중
넘쳐 흘려버리는 Messages huh
일상은 인기에 흥건한데
마음은 말라
비틀어지기 일보 직전

시간이 갈수록 점점
매사에 나의 태도는 무덤덤
시답잖은 만남 대화도 지겹고
남의 눈에 맞춰
사는 것도 뭐 같고
그냥 쌓여가 쌓여가
연락도 안 하는 번호만
그냥 쌓여가 쌓여 가
원하지 않아도 자꾸 쌓이는

아 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계절 타는 건지
자꾸 왜 혼자서
말을 하는 건지
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

나 땜에 길이 막혀
이렇게 남부럽지 않게 사는데
답답한 건 여전해
뭐가 날 이렇게 만든 건데

하루 이틀 지나 나흘
시간은 가는데
텅 비어있어
텅 비어있어

시간이 갈수록 점점
매사에 나의 태도는 무덤덤
시답잖은 만남 대화도 지겹고
남의 눈에 맞춰
사는 것도 뭐 같고

그냥 쌓여가 쌓여가
연락도 안 하는 번호만
그냥 쌓여가 쌓여가
원하지 않아도 자꾸 쌓이는

아 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘 따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

하 넘쳐흐르는 인기랑
대조되는 내 속마음은 빈집
밖에서는 높아지는 어깨의 위치
집에서는 혼자 축 쳐져 있지
그러다 못난 내 모습이 거울에
계절 타는 건지 나 혼자 우울해
그냥 또 우울해 왜 이러는 건지
외로움이란 먼지가
내게 케케 묵었지

아 이놈에 인기 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
생각을 안 해
근데 왜 이리 근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘 따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계절 타는 건지
자꾸 왜 혼자서
말을 하는 건지
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

Romanization

Yeh Uh
They’re like ocean waves
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji

Yup uh man I’m livin it
nambureopji anheun maeilmaeil
eodie ittdeunji all the kids
Follow around millyeowa
Like ocean waves
pon baeteorireul gara kkiuneun jung
neomchyeo heullyeobeorineun Messages huh
ilsangeun ingie heunggeonhande
maeumeun malla
biteureojigi ilbo jikjeon

sigani galsurok jeomjeom
maesae naui taedoneun mudeomdeom
sidapjanheun mannam daehwado jigyeopgo
namui nune majchwo
saneun geotdo mwo gatgo
geunyang ssahyeoga ssahyeoga
yeonrakdo an haneun beonhoman
geunyang ssahyeoga ssahyeo ga
wonhaji anhado jakku ssahineun

a inome ingi
sarajil saenggageul an hae
geunde wae iri
jeomjeom deo oeroun geonji
ssalssalhan saebyeokbaramdo
oneulttara deo
oeropge mandeuneunde
jakku teong bin geotcheoreom
heojeonhaejine

geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
jakku wae honjaseo
mareul haneun geonji
jakku teong bin geotcheoreom
heojeonhaejine

na ttaeme giri makhyeo
ireohge nambureopji anhge saneunde
dapdaphan geon yeojeonhae
mwoga nal ireohge mandeun geonde

haru iteul jina naheul
siganeun ganeunde
teong bieoisseo
teong bieoisseo

sigani galsurok jeomjeom
maesae naui taedoneun mudeomdeom
sidapjanheun mannam daehwado jigyeopgo
namui nune majchwo
saneun geotdo mwo gatgo

geunyang ssahyeoga ssahyeoga
yeonrakdo an haneun beonhoman
geunyang ssahyeoga ssahyeoga
wonhaji anhado jakku ssahineun

a inome ingi
sarajil saenggageul an hae
geunde wae iri
jeomjeom deo oeroun geonji
ssalssalhan saebyeokbaramdo
oneul ttara deo
oeropge mandeuneunde
jakku teong bin geotcheoreom
heojeonhaejine

ha neomchyeoheureuneun ingirang
daejodoeneun nae sokmaeumeun binjip
bakkeseoneun nopajineun eokkaeui wichi
jibeseoneun honja chuk chyeojyeo ittji
geureoda motnan nae moseubi geoure
gyejeol taneun geonji na honja uulhae
geunyang tto uulhae wae ireoneun geonji
oeroumiran meonjiga
naege keke mugeottji

a inome ingi inome ingi
sarajil saenggageul an hae
saenggageul an hae
geunde wae iri geunde wae iri
jeomjeom deo oeroun geonji
ssalssalhan saebyeokbaramdo
oneul ttara deo
oeropge mandeuneunde
jakku teong bin geotcheoreom
heojeonhaejine

geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
jakku wae honjaseo
mareul haneun geonji
jakku teong bin geotcheoreom
heojeonhaejine

English

Yeh Uh
They’re like ocean waves
Am I just feeling lonely because of the season?
Am I just feeling lonely because of the season?

Yup uh man I’m livin it
Each day, I have nothing to be jealous of others
Wherever I am, all the kids
Follow around, they follow me
Like ocean waves
I’m in the middle of replacing my phone battery
Overflowing messages
My days are filled with popularity
But my heart is about to get dried up

The more time passes
My attitude gets more indifferent
Sick of meeting people and talking to them
Don’t wanna live under the eyes of others anymore
It’s building up, building up
Phone numbers that I don’t even call
Keep building up, building up
I don’t want it but it builds up

This damn popularity
Won’t go away
But why am I getting
Even lonelier?

The cold night wind
Makes me feel lonelier today
I feel so void like I’m empty

Am I just feeling lonely because of the season?
Am I just feeling lonely because of the season?
Why do I keep talking to myself?
I feel so void like I’m empty

Streets get jammed up because of me
I live a life that doesn’t have to be jealous of anyone
But I still feel frustrated
What is making me like this?

One day, two days, three days
Time keeps passing
But I’m empty
But I’m empty

The more time passes
My attitude gets more indifferent
Sick of meeting people and talking to them
Don’t wanna live under the eyes of others anymore
It’s building up, building up
Phone numbers that I don’t even call
Keep building up, building up
I don’t want it but it builds up

This damn popularity
Won’t go away
But why am I getting
Even lonelier?

The cold night wind
Makes me feel lonelier today
I feel so void like I’m empty

This overflowing popularity
Goes along with the emptiness with my heart
My shoulders get higher outside
But when I’m at home, they’re drooping down
Then I see my ugly self in the mirror
Am I just feeling lonely because of the season?
Why am I being like this?
Dusts of loneliness tie me up

This damn popularity
Won’t go away
But why am I getting
Even lonelier?

The cold night wind
Makes me feel lonelier today
I feel so void like I’m empty

Am I just feeling lonely because of the season?
Am I just feeling lonely because of the season?
Why do I keep talking to myself?
I feel so void like I’m empty

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya