Friday, 8 April 2022

K-Lyric: NADA (나다), YunB (윤비) - Limbo (악몽)(Gender Survival: In the Wood OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan NADA, YunB - Limbo

Bahasa Indonesia

Oh kamu membuatku sangat bingung
Oh kamu musuhku temanku apa kabar
Melarikan diri di tengah hutan belantara
Tanpa api yang menyelubungi untuk kita bertahan hidup
Angin yang dingin menusuk pipiku

Apa yang kamu inginkan dalam permainan ini?
Langsung saja, tenggorokanku sakit
Mereka yang tertawa di sebelahmu mungkin akan menertawakanmu besok
Entahlah, aku sedang mencari kesempatan, aku mendengar sirene
Semua kebohongan berwarna biru

Oh kamu lebih baik lari
Ikuti asap merah yang ada di sana
Jika kamu ingin bertahan hidup
Oh lebih baik kamu lari atau sembunyi

Kamu di sisiku, kita berjalan bersama kembali
Kamu adalah orang yang tepat untukku, orang lebih banyak menginjakkan kakimu
Lari Hidup atau mati
Aku lebih baik mati sebagai legenda daripada
memilih untuk hidup berbohong
Oh lebih baik kamu lari atau sembunyi

Oh kamu lebih baik lari
Ikuti asap merah yang ada di sana
Jika kamu ingin bertahan hidup
Oh lebih baik kamu lari atau sembunyi
Oh lebih baik kamu lari atau sembunyi

Romanization

Oh you got me so confused
Oh you my enemy my friend what’s up
Running away hwangya hangaundeseo
urin saengjoneul wihae mulbul an garyeo
chan barame du bori beine

i geime mwol wonhae
geugeol wihae ttwieo mogi tag meine
yeopeseo utdeon nomdeureun naeil neol biuseuljido
moreuni gihoereul noryeo deullyeoone sairen
modu saeparan geojitmal

Oh you better run away
jeogi bulgeunbich yeongireul ttaraga
If you wanna survive
Oh you better run or hide

nega naui pyeonim gati balmajchwo georeo tto
nega naui jeogim neoui balmogeul georeo deo
Run away Live or die
I’d rather die a legend than
choose to live lie
Oh you better run or hide

Oh you better run away
jeogi bulgeunbich yeongireul ttaraga
If you wanna survive
Oh you better run or hide
Oh you better run or hide


EmoticonEmoticon