Friday, 22 April 2022

K-Lyric: Apink (에이핑크) - I Want You To Be Happy (나만 알면 돼) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Apink - I Want You To Be Happy

Bahasa Indonesia

Meski daun yang mekar perlahan terguncang oleh hujan musim semi
Daun yang mekar dengan menyakitkan itu seperti sebuah keajaiban

Waktu yang terus berjalan tanpa henti
Daun-daun kembali gugur dalam angin dingin
Meski aku menahannya sekali lagi, itu tidak semudah hatiku

Yang perlu ku ketahui hanyalah air mata yang ku curahkan sendirian
Perasaan yang kutelan sebelum bertemu denganmu
Semuanya perlahan menghilang

Selamanya di hadapanmu
Aku ingin tertawa, tidak peduli yang kamu mau
Tidak ada yang namanya bunga mekar yang tidak bergoyang

Keyakinan bahwa kita akan bertahan selamanya seiring berjalannya waktu
Meski kamu hancur, lihat aku dan bangun, Sayang
Kamu bisa bersandar di bahuku sebentar

Kamu dan aku adalah awal yang baru setiap harinya
Semua yang tersisa adalah akhir yang tak berujung
Aku berjanji sekarang, aku tidak akan melepaskannya untuk selamanya

Yang perlu ku ketahui hanyalah air mata yang ku curahkan sendirian
Perasaan yang kutelan sebelum bertemu denganmu
Semuanya perlahan menghilang

Selamanya di hadapanmu
Aku ingin tertawa, tidak peduli yang kamu mau
Tidak ada yang namanya bunga mekar yang tidak bergoyang

Aku akan mengingatmu, saat hari mulai gelap, kamu akan ada di sana atas nama kita
Meski ombak menghantam hatiku
Seperti merah muda di hari yang panas
Aku tidak akan berhenti, kamu dan aku di jalan ini
selalu bersama saat ini

Aku hanya perlu tahu kapan kegelapan turun
Perasaan yang aku telan sebelum aku bertemu denganmu
Semuanya perlahan menghilang

Selamanya di hadapanmu
Aku ingin tertawa, tidak peduli yang kamu mau
Tanpa gemetar, aku akan bangun dan melihatmu sekali lagi

Percayalah padaku
Aku tidak akan berubah, aku akan berada di sini sekarang

Hanya waktu yang bisa membuat
Kita sangat mirip, tidak peduli apa yang kita inginkan
Semakin usang dan lusuh, itu sangat berharga bagiku

Kamu harus bahagia

Romanization

yeorige pieoittdeon ipi bombie heundeullyeodo
apeuge piwonaen ipdeureun machi gijeog gateun geol

kkeuteobsi dallyeowattdeon sigani
chagawottdeon barame tto muneojigo
han beon deo beotyeonaedo nae mamcheoreom swibjil anha

naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
cheoncheonhi jogeumssig sarajyeo

hangsang ne apeseon eonjena
utgo sipeun geol nan no matter you want
heundeulliji anhgo pineun kkochiraneun geon eobtjanha

heureuneun sigan soge uri
yeongwonhal georaneun mideum
muneojyeodo nal bomyeo ireonajwo Baby
nae eokkaee jamsi gidaedo dwae

neowa nan maeil tto dareun sijagingeol
kkeuteobtneun gyeolmari namaisseul ppuniya
na ije yagsoghalge yeongwonhi nohji anheulge

naman almyeon dwae na hollo heullin nunmureun
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
cheoncheonhi jogeumssig sarajyeo

hangsang ne apeseon eonjena
utgo sipeun geol nan no matter you want
heundeulliji anhgo pineun kkochiraneun geon eobtjanha

naega neol gieoghalge eoduwojin sungan
uriran ireumeuro isseul geoya
maeume padoga millyeowado
tteugeowottdeon nal bunhongbichcheoreom
meomchuji anha neowa na i gil
eonjena hamkke i sigan soge

naman almyeon dwae eodumi naelin siganeun
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
cheoncheonhi jogeumssig sarajyeo

hangsang ne apeseon eonjena
utgo sipeun geol nan no matter you want
heundeulliji anhgo han beon deo ireona bolge

nareul mideojwo
byeonchi anheulge jigeum i jalie isseulge

sigan mani mandeul su ittneun
neomu dalmeun uri no matter we want
dalhgo hejin mankeum neomudo sojunghan geol naegen

haengboghaeya dwae neon


EmoticonEmoticon