Tuesday, 5 April 2022

K-Lyric: Isaac Hong (홍이삭) - Dive In (Military Prosecutor Doberman OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Isaac Hong - Dive In

Bahasa Indonesia

Kenangan nostalgia yang perlahan muncul di benakku, masih membekas di seluruh hatiku
Aku merasa seperti jatuh ke tempat yang dalam yang tidak bisa aku hindari

Momen yang satu demi satu mulai memudar
Aku coba untuk menjaganya, aku tetap memikirkan masa lalu
Memasukkan kembali ke dalam hatiku
Mencoba mempertahankan

Menyelam
ke dalam pelukanmu
Bawa aku keluar dari kenyataan yang akan datang
Dekap aku
Aku ingin merasakan debaran hangat lagi
maukah kamu memeluk hatiku?

Dalam waktu yang berlalu dengan hampa
Masa kecilku tiba-tiba terlupakan
Hariku semakin membosankan

Menyelam
ke dalam pelukanmu
Bawa aku keluar dari kenyataan yang akan datang
Dekap aku
Aku ingin merasakan debaran hangat lagi
maukah kamu memeluk hatiku?

Menyelam
semakin membosankan
Aku berdiri di akhir kehidupan yang menggelisahkan
Dekap aku
Jadilah pelipur hati yang hangat untuk hatiku yang rapuh

Saat aku memejamkan mata lagi, kamu datang padaku
Jika kamu gelisah menghabiskan malam ini
pagi yang akan datang
maukah kamu menyambutku?

Romanization

cheoncheonhi tteooreuneun geuriun gieogdeul
yeojeonhi on maeumeul naelyeonoheun chae
heeonaol su eobtneun gipeun goseuro
ppajyeodeuneungeot gata

hanassig heuryeojyeoman ganeun sungandeureul
aesseo butjabeuryeo jinan nareul tteoollyeo
dasi nae maeumsoge dama
ganjigharyeohae

Dive in
neoreun pumsogeuro
dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo
Hold me
dasi ttatteuthan bagdongeul neukkigo sipeun
nae mameul anajullae

meonghani nareul jinachyeoganeun sigansoge
mundeug ijhyeogan nae eorin naldeuri
nae haruharuga
jeomjeom mudyeojineun geol

Dive in
neoreun pumsogeuro
dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo
Hold me
dasi ttatteuthan bagdongeul neukkigo sipeun
nae mameul anajullae

Dive in
jeomjeom mudyeojyeoga
swimeobtneun salmui kkeute seoittneun na
Hold me
yeolin nae mame ttadeuthan wiroga doeeojwo
tto nun gameumyeon nal chajaoneun geol

dwicheogimyeo i bameul jisaemyeon
dagaol achimdo
nareul majajugettji


EmoticonEmoticon