Wednesday, 11 December 2019

K-Lyric: Baek Yerin (백예린) - Square (2017) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Baek Yerin - Square


Bahasa Indonesia

Semua warna dan kepribadian
Kamu tidak dapat melihat siapakah aku sebenarnya
kamu menyakitiku tanpa aku sadari
Aku begitu, begitu hancur seperti seseorang baru saja merampas diriku

Aku tidak terkalahkan
Aku memiliki banyak kenangan menjadi semakin lemah
Aku tahu aku tidak dicinta
tetapi kamu tahu apa yang harus kamu katakan

"Ayo, mari kita tidur
Kita akan menggoncangkan malam!
Siapa yang melakukan itu padamu, sayang
Jika kamu tidak dalam suasana hati yang tepat untuk tidur sekarang,
Ayo, mari kita minum dan memiliki hari yang sangat tidak terkendali, kamu ingin aku merasakannya, sebelum orang lain
Jika kamu tidak dalam suasana hati yang tepat untuk tidur sekarang maka
ayo raih lenganku dan pergi
Aku pasti akan menjadi milikmu ”

Semua jejak dan kenangan
Kamu tidak bisa merasakan bagaimana aku sebenarnya
Kamu menguasai diriku tanpa pemberitahuan
Begitu, begitu aneh seperti seseorang tidak pernah mencintaiku

Aku tidak terkalahkan
Aku memiliki banyak kenangan menjadi semakin lemah
Aku tahu aku tidak dicinta
tetapi kamu tahu apa yang harus kamu katakan

"Ayo, mari kita tidur
Kita akan menggoncangkan malam!
Siapa yang melakukan itu padamu, sayang
Jika kamu tidak dalam suasana hati yang tepat untuk tidur sekarang,
Ayo, mari kita minum dan memiliki hari yang sangat tidak terkendali, kamu ingin aku merasakannya, sebelum orang lain
Jika kamu tidak dalam suasana hati yang tepat untuk tidur sekarang maka
ayo raih lenganku dan pergi
Aku pasti akan menjadi milikmu ”

Kamu satu-satunya, yang melihat diriku kemarin
orang yang tahu aku di sini hidup hari ini
Tenangkan aku katakan bahwa aku bermakna untukmu
Kamu harus tahu apa yang kamu katakan

""Ayo, mari kita tidur
Kita akan menggoncangkan malam!
Siapa yang melakukan itu padamu, sayang
Jika kamu tidak dalam suasana hati yang tepat untuk tidur sekarang,
Ayo, mari kita minum dan memiliki hari yang sangat tidak terkendali, kamu ingin aku merasakannya, sebelum orang lain
Jika kamu tidak dalam suasana hati yang tepat untuk tidur sekarang maka
ayo raih lenganku dan pergi
Aku pasti akan menjadi milikmu ”

English

All the colors and personalities
you can’t see right through what I truly am
you’re hurting me without noticing
I’m so, so broke like someone just robbed me

I’m no invincible
I have much memories of getting more weaker
I know I’m not loveable
but you know what you’d have to say

“Come on let’s go to bed
we gonna rock the night away
who did that to you, babe
If you’re not in the right mood to sleep now then,
Come on, let’s drink and have very unmanageable day
would you want me in bae
If you’re not in the right mood to sleep now then
come take my arms and go
I’II be yours for sure”

All the traces and reminiscences
You can’t sense right through how I truly was
You were gripping me without noticing
Was so, so strange like Someone never loved me

I’m no invincible
I have much memories of getting more weaker
I know I’m not loveable
but you know what you’d have to say

“Come on let’s go to bed
we gonna rock the night away!
who did that to you, babe
If you’re not in the right mood to sleep now then,
Come on, let’s drink and have very unmanageable day
would you want me, in bae
If you’re not in the right mood to sleep now then
come take my arms and go
I’ll be yours for sure”

You’re the only one, who saw my yesterday
the one who knows I’m here alive today
Comfort me say, what I’m meant to you
you should know what you have to say

“Come on let’s go to bed
we gonna rock the night away
who did that to you, babe
If you’re not in the right mood to sleep now then,
Come on, let’s drink and have very unmanageable day
would you want me in, bae
If you’re not in the right mood to sleep now then
come, take my arms and go
I’ll be yours for sure”


EmoticonEmoticon