Monday, 11 April 2022

K-Lyric: Kim Yeon Ji (김연지) - Whisky on the Rock (Our Blues OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Kim Yeon Ji - Whisky on the Rock

Bahasa Indonesia

Hari itu adalah hari ulang tahunku.
Menjadi tua tidak terlalu buruk
Kamu tidak bisa meniru keindahan waktu
Bahkan lebih sulit untuk menua dengan anggun

Aku berada di Cafe pada malam hujan itu
Di dekat jendela dengan sweter di awal musim dingin
Seperti kucing liar berwarna hitam
Kesepian di malam dingin yang tidak bisa kutahan
Seperti itu waktu berlalu

Apa yang indah dan apa yang menyenangkan
Semuanya hanya keserakahan
hanya keegoisan hidup
Berbicara tentang ketakutan, seperti mimpi yang dipenuhi es
Dan perlahan mencair
menyentuh ujung lidah seperti
wiski yang di sajikan dingin

Tertarik oleh tatapan mata seorang wanita tak dikenal
Dengan senyum memabukkan dan pakaian acak-acakan
Salju mengejarku tanpa mengetahui hatiku
Yang harus didinginkan dengan es dingin

Apa yang indah dan apa yang menyenangkan
Semuanya hanya keserakahan
hanya keegoisan hidup
Berbicara tentang ketakutan, seperti mimpi yang dipenuhi es
Dan perlahan mencair
menyentuh ujung lidah seperti
wiski yang di sajikan dingin

Apa yang indah dan apa yang menyenangkan
Semuanya hanya keserakahan
hanya keegoisan hidup
Berbicara tentang ketakutan, seperti mimpi yang dipenuhi es
Dan perlahan mencair
menyentuh ujung lidah seperti
wiski yang di sajikan dingin

Romanization

geunareun saengirieosseo jinago boni
naireul meogneundaneungeot
nappeun geotmaneun aniya
seworui meoseun hyungnaenael su eobtjanha
meosittge neulgneun geon deoug deo eoryeowo

bioneun geunal jeonyeog Cafee isseottda
gyeoul choibui seuweteo changgae
geomeun doduggoyangi
gamdang mothaneun seoneulhan bamui godog
geureohge seworeun gago isseottda

areumdaun geotdo
jeulgeobdaneun geotdo
moduda yogsimil ppun
daman honjaseo saraganeun ge
dulyeowoseo haneun yaegi
eoreume chaewojin kkumdeuri
seoseohi noga gago ittne
hyeokkeuteul gamdoneun
whisky on the rock

moreuneun yeoinui nungil
majuchin siseonui ikkeullim
jeojeo ittneun nunuseume
heuteuleojin ossairo
nuni jjochattda nae mam nado moreuge
chagaun eoreumeuro sighyeoya haettda

areumdaun geotdo
jeulgeobdaneun geotdo
moduda yogsimil ppun
daman honjaseo saraganeun ge
dulyeowoseo haneun yaegi
eoreume chaewojin kkumdeuri
seoseohi noga gago ittne
hyeokkeuteul gamdoneun
whisky on the rock

areumdaun geotdo
jeulgeobdaneun geotdo
moduda yogsimil ppun
daman honjaseo saraganeun ge
dulyeowoseo haneun yaegi
eoreume chaewojin kkumdeuri
seoseohi noga gago ittne
hyeokkeuteul gamdoneun
whisky on the rock


EmoticonEmoticon