Sunday, 27 March 2022

K-Lyric: Wonpil (원필) of DAY6 - Slightly Tipsy (취기를 빌려) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Wonpil DAY6 - Slightly Tipsy

Bahasa Indonesia

Dari sudut tertentu, tiba-tiba
Kamu menjadi kebiasaanku
Mungkin pikiran semacam ini
Mungkin menjadi beban
Aku ragu padamu

Dari beberapa sudut, semakin banyak
Kamu meresap ke dalam hariku
Memikirkan kamu bangun di pagi hari
Dalam waktu singkat, di jalanan
kegelapan menjelang

Sedikit mabuk hari ini
Aku akan mengaku padamu
Aku menyukaimu hari demi hari
Aku pikir itu canggung
Memiliki waktu yang sulit sendirian
Saat aku ragu-ragu sampai akhir

Kamu tahu, aku orang yang tolol
Aku bahkan tidak berbicara
Ekspresi yang buruk
Memalukan, tanpa alasan
Hanya melihat huruf yang akan ditulis dan menghapusnya
Hanya tertawa pahit yang jahil

Dari beberapa sudut, kadang-kadang
setiap kali aku bertemu denganmu
Tertunda untuk sementara, jabat tangan yang canggung
Malam ini juga
Itu semua memudar karena penyesalan

Sedikit mabuk hari ini
Aku akan mengaku padamu
Aku menyukaimu hari demi hari
Aku pikir itu canggung
Memiliki waktu yang sulit sendirian
Kata-kata itu sudah aku latih berkali-kali

Kamu tahu, aku orang yang tolol
Aku bahkan tidak berbicara
Ekspresi yang buruk
Memalukan, tanpa alasan
Hanya melihat huruf yang akan ditulis dan menghapusnya
Hanya tertawa pahit yang jahil

Sedikit mabuk hari ini
Aku akan mengaku padamu
Mendekapmu perlahan di pelukanku
Saling menatap mata
aku sangat mencintaimu
Ingin bersamamu

Romanization

eonjebuteonga bulssug
nae seubgwani dwaebeorin neo
hogsina ireon mami
eojjeomyeon budamilkka
neol jujeohaesseo

eonjebuteonga jeomjeom
nae harue seumyeodeun neo
achimeul kkaeuneun ne saenggage
eoneusaenga georien
eodumi jeojeo deulgo

chwigireul billyeo
oneul neoege gobaeghal geoya
haruharu nega johdago
gwaenhi eosaeghalkka
honja aeman taeuda
kkeutkkeutnae mangseoryeowattdeon sungan

aljanha na muttugttughago
maldo eobtneun geol
seotun pyohyeoni ssugseuleowoseo gwaenhi
sseuda jiul munjaman baraboda
meotjjeogeun sseunuseumman

eonjebuteonga gakkeum
neowa majuchil ttaemada
hanchameul meomutgeorin
eoseolpeun son insaman
oneul bamdo huhoero jajadeulgo

chwigireul billyeo
oneul neoege gobaeghal geoya
haruharu bogo sipdago
gwaenhi eosaeghalkka honja aeman taeuda
sueobsi yeonseubhaewattdeon geu mal

aljanha na muttugttughago
maldo eobtneun geol
seotun pyohyeoni ssugseureowoseo gwaenhi
sseuda jiul munjaman baraboda
meotjjeogeun sseunuseumman

cheotnuneul billyeo
oneureun kkog gobaeghal geoya
jageun neoreul pume angoseo
nuneul majuhago
neomu saranghandago
hamkke hago sipdago


EmoticonEmoticon