Friday, 11 March 2022

K-Lyric: Park Bom (박봄) With Kim Min Seok (김민석) of MeloMance - Flower (꽃) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan Park Bom & Kim Min Seok - Flower

Bahasa Indonesia

Bahkan hal-hal yang sangat biasa seperti bernafas pun terasa sulit
Hari di mana aku tertidur akan segera berakhir
Bahkan momen itu terasa jauh

Hari ini untukku seperti hari itu
Hampir setiap hari membuatku sakit

Setelah aku melepaskanmu
Membiarkan dirimu pergi, kamu segalanya bagiku
Aku seperti bunga yang layu
Aku seperti kaca pecah

Aku tidak punya hari esok
Karena mu aku lemah tidak berdaya
Penampilanku sekarang tidak dapat dihindari
Karena mu aku begitu lemah

Pada hari ketika kamu merasa kesepian
Aku menantikanmu untuk sementara waktu dan ingin menangis tanpa henti

Aku akan kembali
Semuanya akan segera berlalu

Jangan katakan apa-apa, aku tahu segalanya
Aku akan melupakanmu suatu hari nanti

Hari ini untukku seperti hari itu
Hampir setiap hari membuatku sakit

Setelah aku melepaskanmu
Membiarkan dirimu pergi, kamu segalanya bagiku
Aku seperti bunga yang layu
Aku seperti kaca pecah

Aku tidak punya hari esok
Karena mu aku lemah tidak berdaya
Penampilanku sekarang tidak dapat dihindari
Karena mu aku begitu lemah

Rasanya sangat lemah
sehari tanpamu

Saat gelap datang
Saat aku merindukanmu lagi

Malam yang gelap itu
Jika kamu bersandar pada cahaya bulan dan menyentuh
Jika hati ini tersampaikan

Setelah aku melepaskanmu
Membiarkan dirimu pergi, kamu segalanya bagiku
(Aku membiarkanmu pergi)
Aku seperti bunga yang layu
Aku seperti kaca pecah

Aku tidak punya hari esok
Karena mu aku lemah tidak berdaya
Penampilanku sekarang tidak dapat dihindari
Karena mu aku begitu lemah

Romanization

sumeul swineun neomunado
dangyeonhan geotdeul majeodo himi deulgo
jami deuneun halue kkeuti oneun
geu sunganmajeo meolgeman neukkyeojineun

geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkochcheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don't have tomorrow
haneobsi yaghaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eobtneun
neomunado yaghaeppajin naraseo

oerowojineun geureonnaren
jamsi nege gidae haneobsi ulgosipeunde

dasi doraolgeorago
geumbang jinagalgeorago

amu malhajima da algoisseo nan
hatu ppalli ijeobolge

geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkochcheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don't have tomorrow
haneobsi yaghaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eobtneun
neomunado yaghaeppajin naraseo

haneobsi yaghae
naegen neoeobtneun nari

jeomureogamyeon
dasi geuriwojimyeon
geu eoduun bami

dalbiche gidae naege daheumyeon
i mami jeonhae jindamyeon

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
neoreulbonaego
da jyeobeorin kkochcheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don't have tomorrow
haneobsi yaghaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eobtneun
neomunado yaghaeppajin naraseo


EmoticonEmoticon