Tuesday, 29 March 2022

K-Lyric: 10cm (십센치) - Borrow Your Night (이 밤을 빌려 말해요) (Webtoon Romance 101) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan 10cm - Borrow Your Night

Bahasa Indonesia

Pertama, aku akan menempatkanmu di mataku
Lalu aku akan membuatmu tersenyum dengan kata-kata yang paling indah
Di malam yang dingin seperti malam ini, saat aku akan pulang
Aku memikirkanmu lagi

Ini sudah larut malam tapi jika tidak apa-apa, bisakah kamu keluar sebentar?
Aku tidak ingin membiarkan malam ini berlalu begitu saja
Aku ingin melihatmu sebentar saja
Dan aku memberitahumu ini sepanjang malam

Kamu terlihat lebih cantik hari ini
Senyummu terus mempesona di depan mataku
Di malam yang dingin seperti malam ini, saat aku akan pulang
Aku memikirkanmu lagi

Ini sudah larut malam tapi jika tidak apa-apa, bisakah kamu keluar sebentar?
Aku tidak ingin membiarkan malam ini berlalu begitu saja
Aku ingin melihatmu sebentar saja
Dan aku memberitahumu ini sepanjang malam

Meski tidak banyak
Ketika aku bersamamu
Aku tidak menginginkan hal lain

Ini sudah larut malam tapi jika tidak apa-apa, bisakah kamu keluar sebentar?
Aku tidak ingin membiarkan malam ini berlalu begitu saja
Aku ingin melihatmu sebentar saja
Dan aku memberitahumu ini sepanjang malam

Romanization

naui du nune jeil meonjeo geudaereul damgo
gajang yeppeun maldeullo geudael miso jitge hago
barami chagaun oneul bam
jibe doraganeun gil
tto geudae saenggagi nayo

neujeun i bam geudae gwaenchanhdamyeon
jamsi nawajullaeyo
i bameul bonaegien aswibjanhayo
jamsirado geudael bogo sipeun nae mameul
i bameul billyeo malhaeyo

yunanhido oneul geudaega deo yeppeo boigo
useum jitdeon geudae pyojeong jakku areungeoryeoseo
barami chagaun oneul bam
jibe doraganeun gil
tto geudae saenggagi nayo

neujeun i bam geudae gwaenchanhdamyeon
jamsi nawajullaeyo
i bameul bonaegien aswibjanhayo
jamsirado geudael bogo sipeun nae mameul
i bameul billyeo malhaeyo

byeolgeo anin maldeurirado
geudaewa hamkkeramyeon
deo baral ge eobseoyo

neujeun i bam geudae gwaenchanhdamyeon
jamsi nawajullaeyo
i bameul bonaegien aswibjanhayo
jamsilado geudael bogo sipeun nae mameul
i bameul billyeo malhaeyo


EmoticonEmoticon