Tuesday, 29 March 2022

K-Lyric: 10CM (십센치) - Drawer (서랍) (Our Beloved Summer OST) + Terjemahan


Lirik dan Terjemahan 10cm - Drawer

Bahasa Indonesianap

Aku biasa berlari-lari di bawah sinar matahari pagi
Sambil bernapas pendek

Melalui gang yang berkelok-kelok
Kenangan yang sama sepanjang perjalanan

Ketika sudah dewasa
Itu masih membuatku merasa canggung

Banyak yang berubah, tapi sama saja di sini
Kamu akan merasakan hal yang sama

Kita bermain sampai bermandikan keringat
Kamu dan aku sekarang
aku tidak bisa kembali

Di dalam laci tua itu
Ada kenangan kita berdua ketika kita masih kecil

Saat aku jauh dari rumah
Selamanya, aku masih ingat
matamu yang berbinar

Bayangan kita saling berhadapan, kita saling memandang
disini masih sama

Waktu selalu membuatku menangis,
tapi aku tidak bisa melepaskannya

Lebih banyak lagi waktu yang berlalu
Ini adalah rumah kita yang lain

di mana ada kita yang dulu

Di dalam laci tua itu
Ada kenangan kita berdua ketika kita masih kecil

Saat aku jauh dari rumah
Selamanya, aku masih ingat
matamu yang berbinar

Menyembunyikan seorang diri
hati yang terpaut padamu
Aku tidak akan memberi tahu dirimu

Jika aku bisa melihatmu, itu sudah cukup
Aku akan menaruhnya di mataku, kapan saja, selamanya

Di dalam laci tua itu
Ada kenangan kita berdua ketika kita masih kecil

Saat aku jauh dari rumah
Selamanya, aku masih ingat
matamu yang berbinar

Romanization

eorin haessal araeseo
ttwieonolgon haesseottdeon
gappeun sumgyeol

gubijin golmog jina
gireul ttaragabomyeon
gateun gieog

eoreuniran siganeun
ajig eosaeghagedo
naleul chaewo

manheun ge byeonhaettda hae
yeogin geudaeroingeol
You’ll feel the same

ttame jeojeo norattdeon
ulineun neowa nan ijen
doragal sun eobtjiman

nalgajin seorab sogeseo
jagattdeon seorol gieoghae

When I’m far from home
Always tteoolla nan ajigdo
banjjagideon ne du nun

maju bodeon geurimja
maju bodeon urineun
yeogi still same

siganeun eonjena nal
ullineun jonjaejiman
nohjil mothae

manheun ge deo jinal ttaen
yeogin tto hanaui
Our home

geuttaen urin eodilkka

nalgajin seorab sogeseo
jagattdeon seorol gieoghae

When I’m far from home
Always tteoolla nan ajigdo
banjjagideon ne du nun

honjaseo sumgyeottdeon
neol hyanghan maeumeun
alge hajin anheul geoya

neol bol su ittdamyeon geugeollo chungbunhae
dameulge du nune eonjedeun hangsang

nalgajin seorab sogeseo
jagattdeon seorol gieoghae

When I’m far from home
Always tteoolla nan ajigdo
banjjagideon ne du nun


EmoticonEmoticon