Monday, 23 December 2019

K-Lyric: Yoonmirae (윤미래) - Flower (Crash Landing on You OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Yoonmirae - Flower


Bahasa Indonesia

Terlihat di jalan kulalui
Sebuah bunga yang kecil dibanding tanganku
Seperti mataku saat bunga itu berayun perlahan
Hatiku pun bergetar

Apakah akan jatuh saat hujan?
Apakah akan membeku saat salju turun?
Sehingga aku khawatir tentangmu
dan aku khawatir tentangmu

Aku tidak terbiasa dengan kata-kata yang begitu indah
Aku tidak pernah melakukan apa pun untukmu

Hatiku selalu milikmu
Satu-satunya kekhawatiranku adalah selamanya dirimu
Selamanya jalanmu
Aku akan mengarah padamu

Jika saat ini penuh dengan kebahagiaan
Itu karena dirimu
Selamanya
Tolong janganlah lupa, aku akan selalu berada di sisimu

Angin datang dari suatu tempat
Tertanam di hatiku
Benih kecil seperti dirimu

Aku akan menjadi sinar mataharimu
Bersinar setiap hari
Aku akan menjagamu
Dan menyirami hatiku

Hatiku selalu milikmu
Satu-satunya kekhawatiranku adalah selamanya dirimu
Selamanya jalanmu
Aku akan mengarah padamu

Jika saat ini penuh dengan kebahagiaan
Itu karena dirimu
Selamanya
Tolong janganlah lupa, aku akan selalu berada di sisimu

Tanpa diriku, aku pikir kamu akan layu
Aku benar-benar tidak ingin meninggalkanmu sendirian

Bunga akan mekar dan mati
Meski hanya dalam waktu yang singkat
Aku akan bersamamu pada saat itu

Hatiku selalu milikmu
Satu-satunya kekhawatiranku adalah selamanya dirimu
Selamanya jalanmu
Aku akan mengarah padamu

Jika saat ini penuh dengan kebahagiaan
Itu karena dirimu
Selamanya
Tolong janganlah lupa, aku akan selalu berada di sisimu

Romanization

jinaganeun gire boin
naui han ppyeomboda jageun kkocce
nuni gadeut neoui jageun
heundeullime maeumi ga

bi omyeon tteoreojilkka
nun omyeon eoreojilkka
so I’m worried about you
and I’m worried about you

geureon yeppeun mal iksukhaji anha
dan han beondo nege hae jun jeogeun eoptjiman

nae maeumeun neul geudae geoyeottjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulge

i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogettjyo
always
ijji mayo naega ittdaneun geol

eodiseonga bureoodeon
barame sillyeo oda
nae maeume simeojyeottji
neoraneun jageun ssiat hanaga

haessari doeeo
maeil neol bichugo
geudaereul gakkwoyo
nae maeume mureul jumyeo

nae maeumeun neul geudae geoyeottjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulge

i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogettjyo
always
ijji mayo naega ittdaneun geol

naega eopsi geudaeneun
sideureo beoril geot gata
honja dugo sipji anha

pigo jineun ge
jamsira haedo
geu sunganirado
hamkke halge

nae maeumeun neul geudae geoyeottjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
always your way
neol hyanghae isseulge

i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogettjyo
always
ijji mayo naega ittdaneun geol


EmoticonEmoticon