Tuesday, 10 December 2019

K-Lyric: Stray Kids (스트레이 키즈) - Levanter (바람) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Stray Kids - Levanter


Bahasa Indonesia

Aku pikir aku bisa meraihmu jika aku terus mengejar
Sehingga aku tidak pernah ragu untuk sesaat pun
Akhirnya, aku memelukmu setelah hanya membayangkannya
Aku mendekapmu begitu erat dengan kedua tanganku tetapi

Dalam pelukkanku, hanya kekosongan yang tersisa
Aku berkelana dan akhirnya menyadari
Bahwa aku harus membiarkanmu pergi

Saat aku bangun
Dari mimpi di mana aku terus menipu diriku sendiri
Aku merasakan cahaya membanjiri diriku

Aku ingin menjadi diri sendiri (aku tidak peduli)
Bahkan jika itu terasa asing (tidak peduli)
Saat aku melarikan diri darimu
Aku bisa melihat semuanya
Sekarang aku tahu (sekarang aku tahu)
Yang ku butuhkan adalah diriku
Aku akan pergi kemana pun kakiku membawa diriku
Aku merasakan cahaya, aku merasakan cahaya

Aku berlari kepadamu seperti biasa
Kemudian aku sadar
Bahwa aku seutuhnya mengarah kepadamu
Semakin dekat aku denganmu
Semakin aku kehilangan diriku

Seperti dedaunan yang jatuh di bawah pohon
Meski aku tertutup salju dan diinjak-injak
Aku akan melupakanmu dan pergi mencari musim semi
Perasaan yang tersisa akan dikirim pada angin

Aku ingin menjadi diri sendiri (aku tidak peduli)
Bahkan jika itu terasa asing (tidak peduli)
Saat aku melarikan diri darimu
Aku bisa melihat semuanya
Sekarang aku tahu (sekarang aku tahu)
Yang ku butuhkan adalah diriku
Aku akan pergi kemana pun kakiku membawa diriku
Aku merasakan cahaya, aku merasakan cahaya

Aku takut membiarkanmu pergi
Tapi aku tidak punya pilihan
Semuanya baik-baik saja sekarang

Aku ingin menjadi diri sendiri (aku tidak peduli)
Bahkan jika itu terasa asing (tidak peduli)
Saat aku melarikan diri darimu
Aku bisa melihat semuanya

Romanization

jjoccda bomyeon daheul geotman gatasseo
uisim ttawin haebon jeokdo eopseosseo
sangsanghan neol anattjiman
du son kkwak neol jabassjiman

pumsogen gongheohamman
nameun chae hemaeida
gyeolguk kkaedatge dwaesseo
neol nohayaman handaneun geol

Oh seuseuro sogyeogamyeo
Oh beotyeonaen kkumeul kkaen sungan
Oh ssodajyeo naerineun bichi neukkyeojyeo

I wanna be myself
I don’t care
ajik naccseolda haedo
Just don’t care
neol beoseonan sungan naega boyeo
modeun ge da nunapi da
ijeneun algesseo
Now I know
naege piryohaettdeon geon naran geol
nae du bari ganeun daero georeoga
I feel the light I feel the light

hangyeolgati neoreul hyanghae
dallyeogada kkaedareun geon
nae modeun geon neol hyanghae isseosseo
neoege gakkai galsurok
jeomjeom deo nal ilheogasseo

jeogi namu mite tteoreojin nagyeopcheoreom
gyeolguk nun soge muthyeo jitbalphinda haedo
ijen neoreul neomeoseo bomeul chaja tteonaga
namgyeojin gamjeongeun buneun barame hwinallyeo

Oh kkumsoge nal gadwottdeon
Oh teoneoreul beoseonan sungan
Oh ssodajyeo naerineun bichi neukkyeojyeo

I wanna be myself
I don’t care
ajik naccseolda haedo
Just don’t care
neol beoseonan sungan naega boyeo
modeun ge da nunapi da
ijeneun algesseo
Now I know
naege piryohaettdeon geon naran geol
nae du bari ganeun daero georeoga
I feel the light I feel the light

neol nohneundaneun ge duryeowosseottjiman
noheul subakke eopseo nan
It’s all good now

I wanna be myself
I don’t care
ajik naccseolda haedo
Just don’t care
neoreul beoseonagoseoya boyeo
modeun ge da nunapi da


EmoticonEmoticon