Thursday, 21 November 2019

K-Lyric: Kim Yeon Ji (김연지) - Mom (내 맘) (When the Camellia Blooms OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Kim Yeon Ji - Mom


Bahasa Indonesia

Bu, mengapa hanya aku yang tidak tahu?
Sekarang aku pikir aku tahu, tolong jangan pergi

Kata-kata, aku merindukanmu, aku mencintaimu
Kenapa hanya padamu aku tidak bisa mengatakannya

Bu, kamu tidak akan pernah berubah
Kamulah satu-satunya sehingga kamu sangat berharga

Bahkan ketika aku tidak bisa melihatmu, kamu berada di sisiku
Aku bisa merasakan dirimu, ibuku

Ibuku, kamu mengenal diriku lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri
Cinta pertamaku adalah kamu

Kata-kata, aku minta maaf, terima kasih
Aku yang seharusnya mengucapkan kata-kata itu, tetapi mengapa kamu yang mengatakannya?

Ibuku, istirahatlah dengan nyaman sekarang
Milikilah mimpi dan senyum yang indah

Beristirahat sebentar dan mari kita berjalan bersama
Lalu aku akan berdiri tepat di depanmu

Romanization

nae mam wae naman mollattdeongeojyo
ije al geot gatjyo gajimayo

bogosipdan mal saranghandan mal
dangsinegeman wae mothaettjyo

nae mam eonjena byeonhajianhjyo
hanappuniraseo sojunghae

bol su eobseodo gyeote ittgettjyo
nan neukkil su ittjyo nae mam

nae mam naboda nareul jal aljyo
naui cheot sarangeun geudaeyeottjyo

mianhadan mal gomabdaneun mal
naega hal marinde wae haeyo

nae mam ijeneun pyeonhi swieoyo
paran kkumman kkumyeo useoyo

jamsi swidaga gati georeoyo
geuttaen naega ape seolgeyo


EmoticonEmoticon