Tuesday, 22 October 2019

K-Lyric: Sandeul (산들) - Lingering Inside Me (내 안에 맴돌아) (The Tale of Nokdu OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sandeul - Lingering Inside Me


Bahasa Indonesia

Semula, pandangan tajammu
Rambut pendekmu yang melengkung
Bibir cemberutmu, omelan tak berujungmu
Anehnya, aku terus memperhatikanmu

Aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari senyummu
Mengapa itu terus berputar di sekitarku?
Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama

Bersamamu
Kamu
Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama

Kamu masih tertinggal di dalam diriku
Kamu terus bertahan
Kamu muncul seperti sinar matahari yang menyilaukan
Dan dengan lembut menghampiriku

Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Beri tahu aku, di sampingku

Saat aku pertama kali melihatmu, aku tahu
Bahwa aku akan jatuh cinta padamu
Hatiku berdegup kencang karena senyum cerahmu

Bersamamu
Kamu
Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama

Kamu masih tertinggal di dalam diriku
Kamu terus bertahan
Kamu muncul seperti sinar matahari yang menyilaukan
Dan dengan lembut menghampiriku

Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Beri tahu aku, di sampingku

Takdirmu perlahan telah meresap ke dalam diriku
Mewarnai hatiku
Kamu membuat jantungku berdegup kencang

Jantungku berdebar-debar
Aku terus diwarnai oleh dirimu
Kamu muncul seperti sinar matahari yang menyilaukan
Dan dengan lembut menghampiriku

Aku ingin tahu apa arti diriku bagimu
Tolong katakan padaku bahwa kamu mencintaiku
Tetaplah bersamaku

Romanization

cheoeumen geuraesseo
ppyojokhan ne nun ppittureojin danbalmeorie
ppyorutunghan ipsul kkeuteoptneun jansori
isanghage singyeong sseuyeo neo

neoui misoe nun ttel suga eopseo
wae jakku maemdoneunji
algo sipeo neodo nawa gateunji

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
neodo nawa gateun mamilkka

nae ane maemdora
neoraneun sarami jakku maemdora
nunbusige haessalcheoreom natana

naege salmyeosi dagaon neo
neoegedo naega
gateun maeuminji gunggeumhae
ijeneun malhaejwo neoui geu maeumeul
nae gyeote jeonhaejwo

cheoeum bon sungan yegamhaesseosseo
nege ppajil georan geol
hwanhan miso seolledeon geunaldeuri

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
neodo nawa gateun mamilkka

nae ane maemdora
neoraneun sarami jakku maemdora
nunbusige haessalcheoreom natana
naege salmyeosi dagaon neo

neoegedo naega
gateun maeuminji gunggeumhae
ijeneun malhaejwo neoui geu maeumeul
nae gyeote jeonhaejwo

sareureu seumyeodeun neoraneun unmyeongi
nae maeumeul muldeureo
gaseum ttwige mandeuneun geudae

nae mami seollenda
neoraneun sarame jakku muldeunda
nunbusideon nare naege dagawa
naege salmyeosi naraon neo

neoegedo naega
eotteon uimiilji gunggeumhae
ijeneun malhaejwo nal saranghandago
nae gyeote isseojwo


EmoticonEmoticon