Thursday, 17 October 2019

K-Lyric: Paul Kim (폴킴) - Empty (허전해) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Paul Kim - Empty


Bahasa Indonesia

Hatiku terasa kosong
Sejak aku bertemu denganmu
Bisakah kamu keluar sebentar?
Aku harus bertemu denganmu

Gelap di malam hari, kenangan yanh hancur
Menjadi bintang dan bersinar
Waktu berkelana yang panjang dan tersembunyi
Membuat aku bermimpi tentang hari esok yang lebih baik

Hatiku terasa kosong, apakah itu karena aku terus memikirkanmu?
Jika aku menyebutkan namamu, rasanya kamu akan datang kepadaku kapan saja
Jika aku menutup mata, aku bisa membayangkan dirimu seperti hari itu
Aku merindukan hari itu, lagi dan lagi

Melihat mu
Memberiku kekuatan seperti itu
Sekarang wajar saja
Bagiku untuk menunggumu, sayangku

Hati yang dingin dan angin yang kencang
Meski itu semua membuatku merasa sengsara
Kata-katamu begitu hangat
Dan itu membuat semuanya kembali bernafas

Hatiku terasa kosong, apakah itu karena aku terus memikirkanmu?
Seolah-olah aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa melakukan apapun
Aku berbicara dan minum dan itu rasanya tidak enak
Aku semakin merindukanmu, aku merindukanmu lagi

Hatiku terasa kosong, apakah itu karena aku terus memikirkanmu?
Jika aku menyebutkan namamu, rasanya kamu akan datang kepadaku kapan saja
Jika aku menutup mata, aku bisa merasakan dirimu ada di sampingku lagi
Aku sangat merindukanmu, aku merindukanmu lagi
Aku semakin merindukanmu, aku merindukanmu

Romanization

maeumi heojeonhae
neol mannagobuteo
jamsi nawajullae
neol mannayagesseo

eoduun bam buseojineun gieok
byeori doeeo bichugo
boiji anhdeon oraen banghwangdeuri
naeun naeireul kkumkkuge hae

maeumi heojeonhan ge
jakku nega saenggaknaseoilkka
ne ireum bureumyeon
eonjerado nal chajajul geot gata
du nuneul gameumyeon
geunal geudaero neol geuril su isseo
geunari geuriwo geuriwo naneun

neoreul mannaneun ge
naege keun himi dwae
ijen dangyeonhage
neol gidaryeo My Love

chagaun mam mojin baramdeuri
nareul chorahage mandeundaedo
ttaseuhan neoui geu hanmadiga
naui modeun geol sum swige hae

maeumi heojeonhan ge
jakku nega saenggaknaseoilkka
sumi teok makhin deut
amu ildo nan hal suga eoptjanha
hanchameul tteodeulmyeo
masideon suri daljiga anheunde
nega deo geuriwo geuriwo dasi

maeumi heojeonhan ge
jakku nega saenggaknaseoilkka
ne ireum bureumyeon
hangeoreume nal chajaol geol ara
du nuneul gameumyeon
nae gyeote ittneun neol neukkil su isseo
nega cham geuriwo geuriwo dasi
nega deo geuriwo geuriwo


EmoticonEmoticon