Sunday, 20 October 2019

K-Lyric: Lyn (린) Feat. George (죠지)- Farewell (정말 헤어지는 거야) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lyn - Farewell


Bahasa Indonesia

Waktu tidak bisa menjadi obat
Semakin banyak waktu berlalu, semakin buruk jadinya
Langit sibuk seperti biasa, mengubah warnanya
Tapi hatiku tetap sama, masih menunggumu

Bagaimana harimu?
Aku tahu kamu sibuk tetapi tolong tetaplah sehat
Aku peduli terlalu banyak hal
Jadi aku tidak bisa membantu tetapi menjadi egois dan tidak membiarkanmu pergi

Aku tahu kamu tidak merasakan hal yang sama, aku tahu kamu melupakanku
Kamu mungkin lebih baik sendirian, kamu mungkin berbeda dariku

Tapi senyum yang kamu berikan padaku saat itu mengacaukan malamku
Kata-kata yang tidak teratur terus bertambah di sini

Aku habiskan beberapa saat untuk mabuk
Di antara orang yang memberiku alasan untuk tersenyum
Aku benci diriku sendiri karena masih memikirkanmu
Aku hanya minta maaf tentang semuanya

Aku pikir ini akan menjadi saat yang tepat untuk menyendiri
Tapi aku masih belum melepaskan kita, aku masih sama

Kamu menangis karena ketidakdewasaanku
Jika aku tidak bisa menghiburmu, aku harus berhenti di sini

Ya, semuanya sudah berakhir
Bahkan jika kita saling merindukan dan menangis

Bahkan pepatah menyakitkan "waktu tidak bisa menjadi obat"
Tidak akan bertahan selamanya
Jadi aku meyakinkan air mataku

Katakan padaku bahwa aku bisa melupakanmu
Bahkan jika itu adalah perpisahan yang biasa, letakkan segenap hatimu ke dalamnya

Kita bisa melakukannya lebih baik daripada orang lain
Jangan menambah yang lain sekarang
Ini sungguh selamat tinggal sekarang

Romanization

siganeun yagi doel su eoptneyo
heureun mankeum jeonhyeo deo
naajijiga anhayo
haneureun bujireonhi saegeul bakkwo gajiman
nae maeumeun yeojeonhaeyo
geudaemaneul gidaryeoyo

geudaeui haruneun eottaettnayo
bappeun geon jal algo ittjiman
geongangeun kkok chaenggyeoyo
ireonjeoreon maeumi sseuyeoseo
geudael nohji mothaneun igijeogin nayeyo

geudaen nae maeum gatji
anheul tende ijeosseul tende
eojjeom honjaga deo pyeonhaltende
nawaneun dareul tende

geuttae naege judeon misomani
nae bameul heongkeureo
jeongdondoeji mothan yaegideureun
yeogi ssahyeo ganeyo

handongan chwihan chaero bonaesseo
hamkkehaedo useul il eoptneun
saramdeul teumeseo
ajik geudaereul saenggakhaneun naega motnaseo
geunyang mianhaejyeo modeun ge

honjamanui siganin jul arasseottneunde
urin seororeul nohji mothan chae
yeojeonhi geudaeroya

cheori eoptdeon na ttaemune uldeon geudaeinde
dallaejuji mothal wiroramyeon
yeogiseo meomchwoya haeyo

geurae modu kkeutnan irin geol
seoroga geuriwo ureodo
deoneun ieul su eoptneun

sigani yagi doel su eoptdan apeun yaegido
yeongwonhajin anheul tenikka
nunmureul tailleoyo

ijeo nael su isseul geora yaegihaejwoyo
geujeo heunhan ibyeol insarado
maeumeul da haejwoyo

nuguboda jal haenael su isseul geoyeyo
amugeosdo deo ssahiji anhge
jeongmal heeojineun geoya


EmoticonEmoticon