Wednesday, 16 October 2019

K-Lyric: Ha Sung Woon (하성운) - A Person Like Me (나란 사람) (Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Han Sung Woon - A Person Like Me


Bahasa Indonesia

Ada seseorang yang mengungkapkan kata-kata yang tidak dia maksudkan
Dan menelan kata-kata yang benar-benar ingin dia ucapkan

Karena lukamu sangat mirip lukaku
Aku menelan kata-kataku dan itu menyakitkan

Tapi aku menahannya di hatiku
Karena kamu

Ada satu orang
Yang harus aku hapus

Aku tidak pernah memikirkan rasanya jantung yang berdebar ini
Akan datang kepadaku
Aku tidak membencinya tetapi itu menyakitkan
Sepertinya kamh akan datang kepadaku tetapi tidak datang
Sepertinya aku satu-satunya yang ada dalam cinta ini

Aki tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Dan terkadang, aku sangat lemah
Jadi aku berpaling darimu jika kamu mencari tahu
Tetapi ketika aku mundur satu langkah, kamu maju dua langkah

Karena aku dipenuhi dengan luka
Karena aku menyakiti perasaanku yang tersembunyi

Tapi aku menahannya di hatiku
Karena kamu

Ada satu orang
Yang akan aku ingat kembali

Aku tidak pernah memikirkan rasanya jantung yang berdebar ini
Akan datang kepadaku
Aku tidak membencinya tetapi itu menyakitkan
Sepertinya kamh akan datang kepadaku tetapi tidak datang
Sepertinya aku satu-satunya yang ada dalam cinta ini

Aki tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Dan terkadang, aku sangat lemah
Jadi aku berpaling darimu jika kamu mencari tahu
Tetapi ketika aku mundur satu langkah, kamu maju dua langkah

Inilah aku
Menelan kata-kata yang pada akhirnya tidak bisa kukatakan padamu

Romanization

mame eoptneun yaegil naebaetgo
jeongmal hago sipeun maldeureun
samkideon han saram

nawa neomu talmeun sangcheoe
tto hal mareul samkigo apaseo apaseo

tto chamanaen
i maeumi Because of you

tto jiwonael
dan han saram

naege ol geot gatji anhattdeon
ireon dugeundaeneun tteollimi
geujeo silhji maneun anheunde
tto apa oneun geon
niga ol deut mal deut naege ol deut mal deut
naman honjahan sarang

nae maeum sumgil suga eopseoseo
ttaeron yakhae ppajin naraseo
ireon nareul alge doelkkabwa
na oemyeonhaneunde
han bal meoreojimyeon
du bal dagaoneun neonikka

dasi sangcheoppunin naraseo
tto nae mameul sumginchae apaseo tto apaseo

na chamanaen
i maeumi Because of you

tto gieokdoel
dan hansaram

naege ol geot gatji anhattdeon
ireon dugeundaeneun tteollimi
geujeo silhjimaneun anheunde
tto apa oneungeon
niga ol deut mal deut naege ol deut mal deut
naman honja han sarang

nae mameul sumgil suga eopseoseo
ttaeron yakhae ppajin naraseo
ireon nareul alge doelkkabwa
nan oemyeon haneunde
han bal meoreojimyeon
du bal dagaoneun neonikka

ige naran saram ingeoya
gyeolguk haji mot han maldeureul samkinda


EmoticonEmoticon