Saturday, 12 October 2019

K-Lyric: Akdong Musician (악동뮤지션) - Moon (달) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Akdong Musician - Moon


Bahasa Indonesia

Bulan yang sangat cerah
Dalam lingkaran raksasa
Aku melihat senyummu

Usai mandi dan mengenakan jubah mandi
Aku keluar di teras

Menyaksikan langit berbintang tanpa teks
Mendengarkan angin tanpa terjemah

Aku mulai menangis
Karena bulan sangat sedih
Aku harap hujan malam ini

Bulan yang sangat cerah
Dalam lingkaran raksasa
Aku melihat senyummu
Jika kamu kurang senyum, aku juga
Itu juga akan terpancar pada bulan

Udara yang cukup lembab seperti sentuhanmu
Kehangatan larut malam seperti nadamu
Jika kamu mendengarkan

Aku mulai menangis
Karena bulan sangat sedih
Aku harap hujan malam ini

Bulan yang sangat cerah
Dalam lingkaran raksasa
Aku melihat senyummu
Jika kamu kurang senyum, aku juga
Itu juga akan terpancar pada bulan

Bulan yang sangat cerah
Kita satu-satunya
Yang masih berbagi
Jika kamu kurang senyum, aku juga

Usai mandi dan mengenakan wewangian
Aku akan menyapa pada bulan malam ini
Yang membisu dan diam menangis
Aku akan menyapa pada bulan malam ini

Usai mandi dan mengenakan wewangian
Aku akan menyapa pada bulan malam ini
Yang membisu dan diam menangis
Aku akan menyapa pada bulan malam ini

Romanization

yunanhi balkeun dal
geodaehan wonhyeong soge boine neoui miso

syawohago
geolchyeo dureun
syawogaun
berandaro nawa

jamak eopsi
bamhaneul bogo
beonyeok eoptneun
baram soril deutji

nunmuri goine
seulpeoseo
dari neomu seulpeoseo
biga omyeon johgesseo
oneul bamen

yunanhi balkeun dal
geodaehan wonhyeong soge
boine neoui miso
nado saljjak useo boimyeon
jeo dare bichilkka

jeokdanghi seuphan gonggiga neoui songil gata
simya gipeun bamui ongiga neoui maltu gata
gwi giurimyeon

nunmuri goine
seulpeoseo
dari neomu seulpeoseo
nega omyeon johgesseo
oneul bamen

yunanhi balkeun dal
geodaehan wonhyeong soge
boine neoui miso
nado saljjak useo boimyeon
jeo dare bichilkka

yunanhi balkeun dal
uriga yuilhage
gongyuhaneun geot ajikdo
nado saljjak useo boimyeon

syawohago geolchyeo dureun ne hyanggi
nan oneuldo dare bam insareul geonne
eumsogeoro sori eopsi heuneukkin
nan oneuldo dare bam insareul geonne

syawohago geolchyeo dureun ne hyanggi
nan oneuldo dare bam insareul geonne
eumsogeoro sori eopsi heuneukkin
nan oneuldo dare bam insareul geonne


EmoticonEmoticon