Tuesday 4 October 2016

K-Lyric: Lee Yoo Rim (이유림) – Hey Love (Laurel Tree Tailors OST) + Terjemahan

K-Lyric: Lee Yoo Rim (이유림) – Hey Love
Lirik dan Terjemahan Lee Yoo Rim – Hey Love

Bahasa Indonesia

Hai cinta
Hatiku berdebar tanpa alasan
Akankah kamu melihatku, mencuri pandang padamu?
Hey Man
Pria macam apa kamu?
Kamu tahu bagaimana perasaanku
Tapi kamu bertingkah begitu acuh tak acuh
Haruskah aku yang memberitahu dirimu bahwa aku mencintaimu?
Aku tidak mengharapkan cinta yang manis

Aku akan menujumu jadi tolong peluk aku
Aku akan menutup mataku, tolong katakan padaku
Katakan bahwa kamulah alasan atas segalanya bagiku
Seolah-olah kamu tahu, seolah-olah kamu akan memberikannya kepadaku
Dengan matamu, dengan bibirmu
Katakan bahwa kamu mencintaiku

Hai cinta
Apa kata lain yang diperlukan?
Ketika aku melihatmu, aku tidak mengerti
Perasaan apa ini sekarang?
Haruskah aku yang memberitahu dirimu bahwa aku mencintaimu?
Aku tidak mengharapkan cinta yang manis

Aku akan menujumu jadi tolong peluk aku
Aku akan menutup mataku, tolong katakan padaku
Katakan bahwa kamulah alasan atas segalanya bagiku
Seolah-olah kamu tahu, seolah-olah kamu akan memberikannya kepadaku
Dengan matamu, dengan bibirmu
Katakan bahwa kamu mencintaiku

Jenis sihir apa yang kamu gunakan padaku?
Air mata terus muncul
Aku dulu begitu mudah tersinggung
Tapi aku tidak bisa bergerak satu inci pun di depanmu

Katakan padaku kamu mencintaiku
Benar-benar menyukaimu
Gadis manis, gadis yang tidak mudah dimengerti
Jangan berpura-pura melakukan sesuatu yang lain
Katakan sesuatu

Seolah-olah kamu tahu, seolah-olah kamu akan memberikannya kepadaku
Dengan matamu, dengan bibirmu
Katakan bahwa kamu mencintaiku

Aku akan menujumu jadi tolong peluk aku
Aku akan menutup mataku, tolong katakan padaku
Katakan bahwa kamulah alasan atas segalanya bagiku
Seolah-olah kamu tahu, seolah-olah kamu akan memberikannya kepadaku
Dengan matamu, dengan bibirmu
Katakan bahwa kamu mencintaiku

Hangul

Hey Love
괜히 설레이잖아
그대를 훔쳐보는
나를 눈치 채 줄래요
Hey Man
무슨 남자가 그래
내 맘을 다 알면서
그래 뭐야 무심하잖아

그냥 사랑한다고 말해 버릴까
달콤한 사랑까진 바라지 않아
다가갈게 안아줘요
눈감을게 말해줘요
나의 모든 것의 이유라고 말예요
알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해 줄래요

Hey Love
무슨 말이 필요해
그댈 보면 정신이 없어
지금 이 느낌은 뭘까
그냥 사랑한다고
말해버릴까
달콤한 사랑까진
바라지 않아

다가갈게 안아줘요
눈감을게 말해줘요
나의 모든 것의
이유라고 말예요
알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해
무슨 마법을 건거야
자꾸 눈물이 나요
까칠했던 내가
왜 그대 앞에 꼼짝 못할까

Tell me you love me
Really Like you
달콤한 girl 궁금한 girl
딴청 피지 말고 뭐라
말을 해봐요

알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해줄래요
다가갈게 안아줘요
눈감을게 말해줘요
나의 모든 것의
이유라고 말예요
알듯 말듯 줄듯 말듯
두 눈으로 그 입술로
사랑한다 말해줄래요

Romanization

Hey Love
gwaenhi seolleijanha
geudaereul humchyeoboneun
nareul nunchi chae jullaeyo
Hey Man
museun namjaga geurae
nae mameul da almyeonseo
geulae mwoya musimhajanha

geunyang saranghandago malhae beorilkka
dalkomhan sarangkkajin baraji anha
dagagalge anajwoyo
nungameulge malhaejwoyo
naui modeun geosui iyurago malyeyo
aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro geu ibsullo
saranghanda malhae jullaeyo

Hey Love
museun mari piryohae
geudael bomyeon jeongsini eobseo
jigeum i neukkimeun mwolkka
geunyang saranghandago
malhaebeorilkka
dalkomhan sarangkkajin
baraji anha

dagagalge anajwoyo
nungameulge malhaejwoyo
naui modeun geosui
iyulago mal-yeyo
aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro geu ibsullo
saranghanda malhae
museun mabeobeul geongeoya
jakku nunmuri nayo
kkachilhaettdeon naega
wae geudae ape kkomjjag mothalkka

Tell me you love me
Really Like you
dalkomhan girl gunggeumhan girl
ttancheong piji malgo mwora
mareul haebwayo

aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro geu ibsullo
saranghanda malhaejullaeyo
dagagalge anajwoyo
nungameulge malhaejwoyo
naui modeun geosui
iyurago malyeyo
aldeut maldeut juldeut maldeut
du nuneuro geu ibsullo
saranghanda malhaejullaeyo

Hangul by: mnet
Romanized by: thecherrya
Bahasa by: thecherrya


EmoticonEmoticon